Nuevas victorias, 1 Macabeos, capítulo 4 – La Biblia

¹Gorgias, tomando cinco mil infantes y mil jinetes escogidos, levantó el campo por la noche, ²con el propósito de atacar al ejército judío y derrotarlo por sorpresa. Llevaban por guías hombres de la ciudadela. ³Tuvo de ello noticias Judas, y con sus valientes movió también el campo para atacar a los del rey que estaban junto a Emaús, ⁴en tanto que el grueso del ejército andaba aún disperso, lejos del campamento.

⁵Llegó Gorgias al campo de Judas por la noche, y, no hallando a nadie, los buscaba por los montes, diciendo: <<Estos han huido de nosotros>>. ⁶En cuanto fue de día apareció Judas en el llano con tres mil hombres, que no tenían los escudos ni las espadas que deseaban. ⁷Vieron el campamento de los gentiles, fuerte, atrincherado, rodeado de la caballería, formado por hombres diestros en la guerra. ⁸Dijo Judas a los que le acompañaban: <<No temáis a esa muchedumbre ni su ímpetu os acobarde. ⁹Recordad cómo fueron salvados vuestros padres en el mar Rojo cuando el faraón los perseguía con su ejército. ¹⁰Levantemos al cielo nuestra voz, en la esperanza de que se compadezca de nosotros y, acordándose de la alianza con nuestros padres, aplaste hoy ante nuestros ojos este campamento, y ¹¹conocerán todas las gentes que hay quien rescata y salva a Israel>>.

¹²Alzando los enemigos sus ojos, vieron que venían a atacarlos ¹³y salieron al campo para combatirlos. Los de Judas tocaron las cornetas, ¹⁴y se trabó la lucha, siendo derrotados los gentiles, que luego se dieron a huir por el llano. ¹⁵Fueron perseguidos hasta Guezer, los llanos de Idumea, de Azoto y de Jamnia; los rezagados cayeron todos al filo de la espada, quedando en el campo hasta tres mil de ellos. ¹⁶Volviendo Judas con su ejército de perseguirlos, dijo a los suyos: ¹⁷<<No codiciéis los despojos, que tenernos ante nosotros el peligro, ¹⁸pues Gorgias está con su ejército en los montes próximos. Por el momento haced frente a los enemigos y combatid contra ellos; después ya podréis tomar los despojos con seguridad>>.

¹⁹Estaba aún Judas diciendo esto, cuando apareció, saliendo del monte, una división de Gorgias, ²⁰la cual, al ver cómo los suyos habían vuelto las espaldas y ardía en llamas el campamento, porque el humo que se veía daba bien a entender lo sucedido, ²¹se llenó de miedo, y más viendo al ejército de Judas en el llano en orden de batalla. ²²Todos se dieron a huir hacia la tierra de los filisteos. ²³Judas entonces se volvió y recogió el botín del campamento, donde tomaron mucho oro y plata, y telas de jacinto y de púrpura marina, y grandes riquezas. ²⁴A su vuelta elevaban al cielo cánticos y bendiciones al Señor: <<Porque es bueno, porque es eterna su misericordia>>. ²⁵En aquel día obtuvo Israel una gran victoria.

²⁶Cuantos extranjeros se salvaron llegaron a anunciar a Lisias lo sucedido, ²⁷y éste, al oír las noticias, se quedó consternado y abatido, porque las cosas no habían sucedido en Israel como el rey se lo había ordenado. ²⁸Al año siguiente organizó un ejército de sesenta mil hombres y cinco mil caballos para acabar totalmente con los judíos. ²⁹Vino por Idumea y acampó en Betsur. Para hacerles frente sólo disponía Judas de diez mil hombres. ³⁰A la vista de tan fuerte ejército, oró, diciendo: << ¡Bendito seas, Salvador de Israel, que quebrantaste el ímpetu del gigante por mano de tu siervo David y entregaste el campamento de los filisteos en poder de Jonatán, hijo de Saúl, y de su escudero! ³¹Da este campo a manos de tu pueblo de Israel y queden avergonzados su ejército y su caballería. ³²Infúndeles miedo, abate la presuntuosa confianza en su fortaleza y avergüéncense de su derrota. ³³Derrótalos por la espada de los que te aman, y entonen cánticos de loor todos los que conocen tu nombre>>.

³⁴Vinieron a las manos, cayeron del ejército de Lisias cinco mil hombres. ³⁵Al ver Lisias la derrota de su ejército y la audacia del de Judas y cómo estaban dispuestos a vivir o morir gloriosamente, partió para Antioquía y reclutó mercenarios para acrecentar su ejército con el propósito de volver contra Judas.

Restablecimiento del culto

³⁶Judas y sus hermanos se dijeron: <<Nuestros enemigos están derrotados; subamos, pues, y purifiquemos el santuario y restablezcamos el culto>>. ³⁷Y, juntando el ejército, subieron al monte de Sión. ³⁸Al ver el santuario desolado, profanado el altar, quemadas las puertas, la hierba crecida en los atrios como en un bosque o en un monte y las habitaciones destruidas, ³⁹rasgaron sus vestiduras y alzaron gran llanto, se pusieron ceniza sobre su cabeza, ⁴⁰se postraron en tierra, tocaron las trompetas de señales y clamaron al cielo.

⁴¹Luego ordenó Judas que algunos tuvieran en jaque a los de la ciudadela mientras purificaban el santuario. ⁴²Eligieron sacerdotes irreprochables, amantes de la Ley, ⁴³los cuales purificaron el templo y echaron las piedras del altar idolátrico en lugar inmundo. ⁴⁴Deliberaron qué harían del altar de los holocaustos, que había sido profanado, ⁴⁵y les pareció buen consejo destruirlo, por cuanto los gentiles lo habían profanado, ⁴⁶y depositar las piedras en el monte del templo, en lugar conveniente hasta que viniese un profeta que diese oráculo sobre ellas. ⁴⁷Tomaron luego piedras sin labrar, conforme prescribe la Ley; y edificaron un altar nuevo sobre el modelo antiguo; ⁴⁸repararon el santuario y el interior del templo, purificaron los atrios, ⁴⁹hicieron nuevos vasos sagrados, e introdujeron el candelabro, el altar de los perfumes y la mesa del templo. ⁵⁰Quemaron incienso en el altar, encendieron las lámparas del candelabro, que lucieron en el templo, ⁵¹colocaron los panes sobre la mesa y colgaron las cortinas. De esta manera dieron fin a la obra.

⁵²En la mañana del día veinticinco del mes noveno, que es el de Casleu, del año 148, se levantaron de madrugada ⁵³y ofrecieron el sacrificio prescrito por la Ley en el nuevo altar de los holocaustos que habían construido. ⁵⁴Precisamente en la misma hora y día en que lo habían profanado los gentiles fue de nuevo renovado con cánticos, con cítaras, con arpas y con címbalos. ⁵⁵Todo el pueblo se postró sobre su rostro, adorando y elevando sus bendiciones al cielo, que les había dado tan feliz suceso. ⁵⁶Durante ocho días celebraron la renovación del altar, y con alegría ofrecieron los holocaustos y sacrificios de acción de gracias y alabanza. ⁵⁷Adornaron la fachada del templo con coronas de oro y escudos y restauraron las portadas y las cámaras y les pusieron puertas.

⁵⁸Fue muy grande la alegría del pueblo por haber borrado el oprobio de los gentiles. ⁵⁹Finalmente, mandaron Judas y sus hermanos y toda la asamblea de Israel celebrar los días de la renovación del altar a su tiempo, de año en año, por ocho días, desde el veinticinco del mes de Casleu, con alegría y regocijo. Por aquel mismo tiempo levantaron en torno del monte Sión muros altos y torres para que no pudieran los gentiles hollarle como habían hecho antes; ⁶⁰pusieron en él una guarnición que le defendiera. Fortificaron asimismo a Betsur para protegerla y que el pueblo tuviera una defensa por el lado de Idumea.