Reconocimiento de esta situación por las naciones extranjeras, 1 Macabeos, capítulo 15

¹Antíoco, hijo del rey Demetrio, envió desde las islas del mar cartas a Simón, sumo sacerdote y jefe de los judíos, y a toda la nación. ²Era el contenido de las cartas del tenor siguiente: <<El rey Antíoco a Simón, sumo sacerdote y jefe de la nación judía, salud. ³Como quiera que hombres malvados se hayan apoderado del reino de nuestros padres, es mi voluntad recobrarlo y restablecerlo en su forma antigua, para lo cual he reunido un ejército numeroso y equipado de naves de guerra. ⁴Me propongo desembarcar y perseguir a los que han arruinado el reino y asolado sus ciudades. ⁵Te ratifico, pues, todas las exenciones que te han hecho los reyes mis predecesores y todas las mercedes que te han otorgado. ⁶Te permito acuñar moneda propia para tu tierra. ⁷Que Jerusalén y su santuario sean libres; que cuantas armas has fabricado y cuantas fortalezas has levantado y posees, queden en tu poder; ⁸que todas las deudas al tesoro real y cuanto en adelante hubiere de percibir el rey te sea por siempre condonado. ⁹Y cuando nos hubiéremos apoderado del reino, os honraremos, a ti y a tu nación y al templo, tan magníficamente, que vuestra gloria se extenderá por toda la tierra>>.

¹⁰El año 174, Antíoco se puso en marcha hacia su reino, y todas las tropas se declararon por él, de suerte que muy pocas fueron las que le quedaron a Trifón. ¹¹Perseguido por el rey Antíoco, vino huyendo hasta Dora del Mar. ¹²Vio entonces cuántos males se le venían encima, pues las tropas le habían abandonado. ¹³Acampó el rey Antíoco contra Dora, con ciento veinte mil hombres y ocho mil caballos. ¹⁴Cercaron la ciudad por mar y por tierra, y la estrecharon, de suerte que nadie podía salir ni entrar en ella.

¹⁵En esto llegó de Roma Numenio y los que con él habían ido, trayendo copia de cartas escritas a los reyes y a las naciones, del tenor siguiente: ¹⁶<<Lucio, cónsul de los romanos, a Tolomeo, salud. ¹⁷Han venido a nosotros embajadores de los judíos, aliados y amigos nuestros, enviados por Simón, sumo sacerdote, y por la nación de los judíos, para renovar la antigua amistad y alianza, ¹⁸y han sido portadores de un escudo de oro de mil minas de peso. ¹⁹En virtud de esto nos ha parecido bien escribir a reyes y naciones que no les causen ningún mal ni les hagan la guerra, ni a sus ciudades ni a su tierra, ni presten auxilio a quienes los combatan. ²⁰Nos pareció igualmente bien recibir de ellos el escudo. ²¹Si, pues, hombres malhechores, huyendo de ellos, se refugiaran entre vosotros, entregadlos a Simón, sumo sacerdote, para que los castigue según la ley>>. ²²En la misma forma escribieron al rey Demetrio, a Átalo, a Ariarates, a Arsaces ²³y a todas las naciones: a Lampsaco, a los espartanos, a Delos y a Mindo, a Sición, a Caria, a Samos, a Panfilia, a Licia, a Halicarnaso, a Rodas, a Fasélida, a Coo, a Side, a Arados, a Gortina, a Gnido, a Chipre y a Cirene. ²⁴Y copia de estas cartas se la enviaron a Simón, sumo sacerdote.

²⁵Como hemos dicho, el rey Antíoco acampó enfrente de Dora la Nueva, la estrechó y construyó máquinas de guerra, quedando Trifón cercado, sin poder entrar ni salir. ²⁶Simón envió en ayuda del rey dos mil hombres escogidos y plata y oro y mucho material de guerra. ²⁷No quiso él recibirlos, antes bien revocó cuanto había pactado antes y rompió con él. ²⁸Mandó a Atenobio, uno de sus amigos, para tratar con él y decirle: <<Vosotros retenéis a Jope y a Gazer y la fortaleza de Jerusalén, ciudades de mi reino; ²⁹habéis devastado sus territorios y causado grandes daños a la tierra, y os habéis adueñado de muchos lugares de mi reino. ³⁰Entregad, pues, luego las ciudades que habéis ocupado y los tributos de que os habéis apoderado fuera de los confines de la Judea; ³¹de no hacerlo, pagaréis por ello quinientos talentos de plata, y por los perjuicios causados y por los tributos de las ciudades percibidos, otros quinientos talentos; y si no, iré y os haremos la guerra>>.

Antíoco VII Sidetes se vuelve contra Simón

³²Llegado Atenobio, amigo del rey, a Jerusalén, vio la magnificencia de Simón, su vajilla de oro y plata y la numerosa servidumbre, y quedó maravillado. Oído el mensaje del rey, ³³respondió Simón: <<No hemos tomado tierra ajena, ni de bienes ajenos nos hemos apoderado, sino de la heredad de nuestros padres, de la que sin justicia nuestros enemigos se habían adueñado. ³⁴Aprovechando la ocasión, hemos recobrado la heredad de nuestros padres. ³⁵Cuanto a Jope y a Gazer, que reclamáis, hacían a nuestro pueblo grandes daños y asolaban la tierra; por ellas daremos cien talentos>>. Atenobio no le respondió palabra, ³⁶pero se volvió furioso al rey y le comunicó las palabras de Simón, su magnificencia y todo cuanto había visto. Airóse el rey con gran ira. ³⁷Entre tanto, Trifón, embarcado en una nave, huyó a Ortosiada. ³⁸El rey instituyó a Cendebeo general de la costa, poniendo en su mano fuerzas de infantería y caballería, ³⁹con el encargo de acampar frente a Judea y edificar a Cedrón y fortificar sus puertas, a fin de hostigar al pueblo de Israel. El rey se fue en persecución de Trifón.

⁴⁰En cuanto Cendebeo llegó a Jamnia, comenzó a molestar al pueblo, invadiendo la Judea, haciendo cautivos y muertos. Edificó a Cedrón, ⁴¹y en ella colocó caballería e infantería, para hacer incursiones por Judea, como se lo había ordenado el rey.