Embajada a Roma, 1 Macabeos, capítulo 8 – La Biblia

¹Llegó a oídos de Judas la fama de los romanos de que eran muy poderosos, se mostraban benévolos con todos los que se adherían a ellos, y con quienes a ellos venían hacían alianza y amistad. ²Le contaron de sus guerras y de las hazañas que habían realizado en la Galacia, apoderándose de ella y sometiéndola a tributo; ³cuanto habían hecho en España, apoderándose de las minas de oro y plata que allí hay y adueñándose de toda la tierra con su prudencia y paciencia, ⁴no obstante estar este país muy alejado de ellos; y cómo a los reyes que desde los confines de la tierra habían ido contra ellos los habían derrotado, infligiéndoles tan gran descalabro, que los restantes les pagaban tributo cada año. ⁵Y que a Filipo y a Perseo, reyes de Macedonia, los habían derrotado en guerra y los habían subyugado, ⁶y a Antíoco el Grande, rey de Asia, que estuvo en guerra con ellos y que tenía ciento veinte elefantes, y caballería, y carros, y ejército muy numeroso, le habían vencido ⁷y cogido prisionero, imponiéndole un gran tributo a él y a los que en el reino le sucedieron, obligándole a dar rehenes ⁸y a ceder la Jonia, la Media y la Lidia, esto es, sus mejores provincias, que aquéllos cedieron al rey Eumenes. ⁹Los griegos quisieron ir contra ellos y aniquilarlos; pero, en cuanto les fue conocido el propósito, ¹⁰enviaron contra ellos un general que los combatió, cayendo de los griegos muchos en el campo, siendo llevados cautivos las mujeres, y los hijos, saqueados los bienes, subyugada la tierra, destruidas las fortalezas y reducidos a servidumbre hasta hoy. ¹¹A los demás reinos e islas, cuantos se les opusieron, totalmente los subyugaron. ¹²Pero a sus aliados y amigos que en ellos confían les guardan fidelidad, y así habían logrado dominar los reinos próximos y remotos. Cuantos saben de su fama los temen, ¹³y cuantos son por ellos ayudados para reinar, reinan, y a los que no quieren los destituyen, y así han adquirido gran poder. ¹⁴Entre ellos nadie lleva diadema ni viste púrpura para engreírse con ella. ¹⁵En vez de esto se ha creado un senado, y cada día deliberan trescientos veinte senadores, que de continuo miran por el bien del pueblo y por su buen gobierno. ¹⁶Cada año encomienda a uno solo el mando y el dominio de toda su tierra, y todos obedecen a este único, sin que haya entre ellos envidias ni celos.

¹⁷Eligió Judas a Eupolemo, hijo de Juan, hijo de Acco, y a Jasón, hijo de Eleazar, y los envió a Roma para hacer con ellos amistad y alianza, ¹⁸librándose así del yugo del reino griego, pues veían que el designio de éste era someter a Israel a servidumbre. ¹⁹Llegaron a Roma después de un largo viaje, entraron en el senado, y, tomando la palabra, dijeron: ²⁰<<Judas Macabeo, sus hermanos y el pueblo de los judíos nos envían para hacer con vosotros alianza de paz y pedir que nos inscribáis en la lista de vuestros aliados y amigos>>. ²¹Estas palabras fueron bien recibidas. ²²He aquí la copia de la epístola que escribieron en tablas de bronce, y que enviaron a Jerusalén para que les fuese memorial de paz y de alianza:

²³<<Salud a los romanos y al pueblo judío por mar y por tierra para siempre, y que la espada y el enemigo estén siempre lejos de ellos. ²⁴Si el pueblo de los romanos fuera el primero atacado o lo fuese alguno de sus aliados en todo su imperio, ²⁵el pueblo de los judíos les prestará auxilio, según las circunstancias lo dicten, con plena lealtad. ²⁶Al enemigo no le dará ni suministrará trigo, armas, plata ni naves. Esta es la voluntad de los romanos, y guardarán este convenio sin compensación alguna. ²⁷Asimismo, si primero el pueblo judío es atacado, los romanos le ayudarán lealmente, según las circunstancias lo dicten, ²⁸y al enemigo no le darán ni trigo, ni armas, ni plata, ni naves. Tal es la voluntad de los romanos. ²⁹Conforme a estas condiciones se conciertan los romanos con el pueblo judío. ³⁰Si después de este acuerdo unos y otros quisieren añadir o quitar alguna cosa, podrán hacerlo a su voluntad, y lo añadido o quitado será o dejará de ser valedero. ³¹Cuanto a los daños que les ha causado el rey Demetrio, ya hemos escrito a éste diciendo: ¿Por qué impones tan pesado yugo sobre nuestros amigos y socios los judíos? ³²Si vuelven a quejársenos de ti, les haremos justicia, haciéndote la guerra por mar y por tierra>>.