El golpe decisivo, Judit, capítulo 13 – La Biblia

¹Cuando ya se hizo tarde, los siervos de Holofernes se salieron aprisa, y Bagoas cerró por fuera la tienda e hizo a todos retirarse de la presencia de su señor, y se fueron a sus lechos, pues estaban rendidos, porque el banquete había sido largo. ²Quedó Judit sola en la tienda, y Holofernes tendido sobre su lecho, todo él bañado en vino. ³Dijo Judit a su sierva que se quedase fuera de la alcoba y aguardara su salida como en los días pasados, añadiéndole que saldría a la oración. Lo mismo había dicho a Bagoas. ⁴Habíanse ido ya todos, sin quedar nadie, ni pequeño ni grande, en la estancia. Puesta entonces en pie junto al lecho de Holofernes, dijo en su oración: <<Señor, Dios todopoderoso: Mira en esta hora la obra de mis manos, para exaltación de Jerusalén, ⁵pues ésta es la ocasión de acoger tu heredad y de ejecutar mis proyectos, para ruina de los enemigos que están sobre nosotros>>. ⁶Y acercándose a la columna del lecho, que estaba a la cabeza de Holofernes, descolgó de ella su alfanje; ⁷llegándose al lecho, le agarró por los cabellos de su cabeza, al tiempo que decía: <<Dame fuerzas, Dios de Israel, en esta hora>>. ⁸Y con toda su fuerza le hirió dos veces en el cuello, cortándole la cabeza. ⁹Envolvió el cuerpo en las ropas del lecho, quitó de las columnas el dosel, y, tomándolo, salió en seguida, entregando a la sierva la cabeza de Holofernes, ¹⁰que ésta echó en la alforja de las provisiones, y ambas salieron juntas como de costumbre.

Atravesando el campamento, rodearon el valle y subieron al monte de Betulia, hasta llegar a las puertas de la ciudad. ¹¹Gritó de lejos Judit a los que hacían guardia sobre las puertas: <<Abridnos, abridnos las puertas; Dios, nuestro Dios, está con nosotros, para mostrar una vez más su fuerza en Israel y su poderío contra los enemigos, como hoy acaba de hacerlo>>. ¹²Y en cuanto los hombres de la ciudad oyeron su voz, se dieron prisa en bajar a la puerta, y avisaron a los ancianos de la ciudad. ¹³Todos, desde el pequeño hasta el grande, concurrieron, porque era para ellos inesperada la llegada de Judit. Abrieron la puerta, las recibieron, y, encendiendo fuego para alumbrar, las rodearon>>.

¹⁴Judit, levantando la voz, les dijo: <<Alabad a Dios, alabadle; alabad a Dios, que no ha apartado su misericordia de la casa de Israel: antes, por mi mano, ha herido esta noche a nuestros enemigos>>. ¹⁵Y sacando de la alforja la cabeza, se la mostró, diciendo: <<Ahí tenéis la cabeza de Holofernes, el general en jefe del ejército asirio, y ahí el dosel bajo el que yacía en su embriaguez aquel a quien el Señor hirió por la mano de una mujer. ¹⁶Yo juro por el Señor, que me ha guardado en todos mis pasos, que mi rostro le sedujo para perdición suya, pero que no cometió contra mí pecado alguno que pudiera mancillarme o avergonzarme>>. ¹⁷Todo el pueblo quedó estupefacto, y, doblando las rodillas, adoraron a Dios, diciendo a una voz: <<Bendito seas, Dios nuestro, que has aniquilado en este día a los enemigos de tu pueblo>>.

¹⁸Ocías le dijo: <<Bendita tú, hija del Dios Altísimo, sobre todas las mujeres de la tierra, y bendito el Señor Dios, que creó los cielos y la tierra y te ha dirigido hasta aplastar la cabeza del jefe de nuestros enemigos. ¹⁹Tus alabanzas estarán siempre en la boca de cuantos tengan memoria del poder de Dios. ²⁰Haga Él que esto sea para tu eterna gloria y cólmete de todo bien, pues no has perdonado tu vida por librar a tu pueblo. En nuestra caída has sido su socorro, andando rectamente en la presencia de nuestro Dios>>. Y el pueblo contestó: <<Amén, amén>>.