Carta de los judíos de Jerusalén a los judíos de Egipto, 2 Macabeos, capítulo 1

INTRODUCCIÓN

¹<<A los hermanos judíos que moran en Egipto, salud. Los hermanos judíos de Jerusalén y de Judea, paz y felicidad. ²Que Dios os bendiga, acordándose de su alianza con Abraham, Isaac y Jacob, sus fieles siervos. ³Que a todos os dé corazón dispuesto para venerarle y cumplir con todo ánimo y buena voluntad sus preceptos. ⁴Que os abra el corazón para entender su Ley y sus preceptos, os conceda la paz, ⁵oiga vuestras súplicas, se reconcilie con vosotros y no os abandone en el tiempo de la desgracia. ⁶Esta es nuestra oración por vosotros.

⁷Reinando Demetrio, el año 169, nosotros los judíos, os escribimos cuando nos hallábamos en la gran tribulación que nos sobrevino desde que Jasón y los suyos se marcharon de la tierra santa y del reino. ⁸Pues incendiaron el pórtico del templo y derramaron mucha sangre inocente. Pero suplicamos al Señor, y le ofrecimos sacrificios y flor de harina, y encendimos las lámparas, y presentamos los panes. ⁹Ahora vosotros celebrad la fiesta de los Tabernáculos en el mes de Casleu. Dada el año 188>>.

Carta a Aristábulo y a los judíos de Egipto

¹⁰<<Los moradores de Jerusalén y de Judea, el senado y Judas, a Aristóbulo, maestro del rey Tolomeo, del linaje de los sacerdotes ungidos, y a los otros judíos de Egipto, salud y prosperidad. ¹¹Librados por Dios de grandes peligros, le damos muchas gracias, estando prontos a luchar de nuevo contra el rey. ¹²Pero Dios mismo ha aniquilado a los que combatían contra la ciudad santa. ¹³Pues cuando ese caudillo, con el ejército que le acompañaba, que parecía irresistible, llegó a Persia, fueron heridos en el templo de Nanea, gracias al engaño de los sacerdotes de ésta. ¹⁴Antíoco, acompañado de sus amigos, vino al lugar como para desposarse con ella y tomar, en virtud de tal desposorio y a título de dote, sus tesoros. ¹⁵Los sacerdotes de Nanea le habían hecho esta propuesta, y él con escasa gente entró en el recinto del templo. Cerraron aquéllos las puertas ¹⁶una vez que Antíoco había entrado, y, abriendo luego una abertura disimulada en el techo, a pedradas aplastaron al caudillo, y a los acompañantes los descuartizaron, les cortaron sus cabezas y las tiraron fuera. ¹⁷Por esto bendito sea Dios, que así ha castigado a los impíos. ¹⁸Estando, pues, para hacer la purificación del templo en el mes de Casleu, hemos creído deber nuestro manifestároslo para que también vosotros celebréis la fiesta de los Tabernáculos y del fuego que se encendió cuando Nehemías, después de edificar el templo y el altar, ofreció sacrificios. ¹⁹Pues, al ser nuestros padres llevados a Persia, los sacerdotes piadosos que había entonces, ocultamente tomaron el fuego del altar y lo escondieron en un hueco, a manera de pozo seco, en el cual lo depositaron, tan en seguro, que el sitio quedó de todos ignorado. ²⁰Transcurridos muchos años, cuando a Dios plugo, Nehemías, que había sido enviado por el rey de Persia, mandó a los nietos de los sacerdotes que lo habían ocultado a buscar el fuego, y, según ellos contaron, no hallaron fuego, sino un agua espesa, ²¹de la cual les mandó que sacasen. Cuando las víctimas estaban dispuestas en el altar, ordenó Nehemías a los sacerdotes que con el agua rociasen la leña y lo que encima de ella había. ²²Cumplido esto y pasado un poco de tiempo, salió el sol, que antes estaba nublado, y se encendió un gran fuego, quedando todos maravillados. ²³Y mientras oraban los sacerdotes y todos los presentes, empezando Jonatán y respondiendo los restantes, ²⁴hasta Nehemías, se consumía el sacrificio. La oración era ésta: Señor, Señor Dios, creador de todas las cosas, temible, fuerte, justo, misericordioso y rey único bondadoso, ²⁵único liberal, único justo, omnipotente y eterno, que libras a Israel de todo mal, que elegiste a nuestros padres y los santificaste, ²⁶acepta este sacrificio por todo tu pueblo de Israel, protege tu heredad y santifícala. ²⁷Congrega a nuestros dispersos, vuelve la libertad a los que viven en servidumbre entre las naciones, pon los ojos en estos despreciados y abominados, conozcan las naciones que tú eres nuestro Dios. ²⁸Aflige a los que nos oprimen y con insolencia nos ultrajan. ²⁹Trasplanta tu pueblo a tu lugar santo, según dijo Moisés.

³⁰Los sacerdotes, entre tanto, cantaban himnos. ³¹Cuando el sacrificio se hubo consumado, mandó Nehemías derramar el agua restante sobre grandes piedras; ³²y en cuanto lo hicieron, de la luz del altar se encendió una llama que la consumió.

³³Cuando esto se hizo notorio y contaron al rey de Persia que en el lugar donde los sacerdotes llevados cautivos habían ocultado el fuego apareció agua, con lo cual los que acompañaban a Nehemías habían encendido el sacrificio, ³⁴después de hechas averiguaciones, hizo cercar el sitio y lo declaró sagrado. ³⁵Aquel día fue día de felicitaciones, en que el rey repartió y recibió ricos presentes. ³⁶Los de Nehemías llamaron a aquel sitio Nafta, que quiere decir purificación; pero muchos le llaman Neftai.