Un profeta reprende a Jeroboam, 3 Reyes, capítulo 13

¹Llegó de Judá a Bétel un hombre de Dios, por mandato de Yavé, mientras estaba Jeroboam en el altar para sacrificar; ²y alzando su voz contra el altar, según la palabra de Yavé, gritó: << ¡Altar, altar! Así habla Yavé: Nacerá de la casa de David un hijo que se llamará Josías, que inmolará sobre ti a los sacerdotes de los altos que en ti sacrifican, y sobre ti quemarán huesos humanos>>. ³Y dio entonces mismo una señal, diciendo: <<Esta es la señal que da Yavé: El altar se quebrará y se derramará la ceniza que hay en él>>.

⁴Al oír el rey Jeroboam las palabras del varón de Dios, lo que había gritado contra el altar de Bétel, extendió su brazo desde el altar, diciendo: <<Prendedle>>; pero la mano que contra él extendió se quedó rígida y no pudo volverla a sí. ⁵El altar se quebró y las cenizas que sobre él había se derramaron, según la señal que el hombre de Dios había dado, conforme a la palabra de Yavé. ⁶Entonces el rey, dirigiéndose al hombre de Dios, dijo: <<Implora a Yavé, tu Dios, y ruégale por mí para que pueda volver a mí la mano>>. El hombre de Dios imploró a Yavé, y el rey pudo volver a sí la mano, que quedó como estaba antes. ⁷Entonces dijo el rey al hombre de Dios: <<Vente conmigo a mi casa para tomar algo y te haré un presente>>. ⁸Pero el hombre de Dios dijo al rey: <<No iré contigo a tu casa aunque me dieras la mitad de ella, y no comeré pan ni beberé agua en este lugar, ⁹porque esa orden me ha sido dada por la palabra de Yavé: No comas pan, ni bebas agua, ni tomes para tu vuelta el camino por donde vayas>>. ¹⁰Fuese, pues, por otro camino, no tomando para volver el camino por donde había venido a Bétel.

¹¹Habitaba en Bétel a la sazón un viejo profeta, cuyos hijos vinieron a contarle lo que el hombre de Dios había hecho aquel día en Bétel y lo que había dicho al rey; ¹²y su padre les dijo: << ¿Por qué camino ha ido?>> Indicáronle sus hijos el camino por donde se volvió el hombre de Dios venido de Judá; ¹³y él les dijo: <<Aparejadme el asno>>. Ellos se lo aparejaron, y él, subiendo en el asno, ¹⁴se fue tras el hombre de Dios; y una vez que lo alcanzó, mientras estaba sentado debajo de una encina, le preguntó: << ¿Eres tú el hombre de Dios que ha venido de Judá?>> El le respondió: <<Yo soy>>. ¹⁵Díjole entonces el otro: <<Ven conmigo a casa para tomar algún alimento>>. ¹⁶Pero él respondió: <<No puedo ir contigo ni entrar en tu casa, ¹⁷porque la palabra de Yavé me ha dicho: No comas pan, ni bebas agua, ni tomes para la vuelta el camino de la ida>>. ¹⁸Pero él le dijo: <<Yo también soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado de parte de Yavé, diciéndome: Tráele contigo a tu casa para que coma pan y beba agua>>. Mentía. ¹⁹Volvióse entonces con él el hombre de Dios, y en su casa comió pan y bebió agua. ²⁰Pero, mientras estaban sentados a la mesa, fue palabra de Yavé al profeta que le había hecho volver, ²¹que gritó al venido de Judá: <<Así habla Yavé: Por haber sido rebelde al mandato de Yavé y no haber guardado la orden que Yavé, tu Dios, te había dado, ²²y porque volviéndote has comido pan y bebido agua en el lugar de que te había dicho: No comas pan allí ni bebas agua>>, no entrará tu cadáver en la sepultura de tus padres>>.

²³Cuando el profeta que le había hecho volver acabó de comer pan y de beber agua, hizo que aparejaran para el otro su asno, y el hombre de Dios se fue. ²⁴Encontró en el camino un león, que le mató, quedando su cadáver tendido en el camino; el asno siguió junto a él, y el león junto al cadáver. ²⁵Los que pasaban vieron el cadáver tendido en el camino y junto a él el león, y hablaron de ello en la ciudad donde moraba el viejo profeta. ²⁶Cuando el profeta que lo había hecho volver lo supo dijo: <<Es el hombre de Dios, que ha sido rebelde a la orden de Yavé, y por eso le ha entregado Yavé al león, que le ha destrozado y muerto, conforme a la palabra que Yavé le había dicho>>. ²⁷Después, dirigiéndose a sus hijos, dijo: <<Aparejadme un asno>>. Aparejáronlo ellos ²⁸y se fue. Halló el cadáver tendido en el camino, y el asno y el león, que estaban junto al cadáver. El león ni había devorado el cadáver ni había dañado al asno. ²⁹El profeta levantó el cadáver del hombre de Dios y, poniéndolo sobre el asno, se lo llevó, y vino con él a la ciudad, donde le lloró y le sepultó. ³⁰Puso su cadáver en la sepultura y le lloraba, diciendo: << ¡Ay hermano mío!>> ³¹Después que le sepultó, dijo a sus hijos: <<Cuando yo muera, me sepultaréis en la sepultura donde está enterrado el hombre de Dios, poniendo mis huesos junto a los suyos para que mis huesos se conserven intactos junto a los suyos, ³²porque se ha de cumplir la palabra que de parte de Yavé gritó él contra el altar de Bétel y contra todos los altares de las ciudades de Samaria>>.

³³A pesar de esto, no se apartó Jeroboam de su mal camino; pues volvió a hacer sacerdotes para los lugares altos, (tomándolos) de las últimas (clases sociales) del pueblo. A cualquiera que quisiera serlo le consagraba para sacerdote de los altos.

³⁴Esto fue causa de pecado para la casa de Jeroboam, y por eso fue exterminada y borrada de sobre la haz de la tierra.

Nota: Los libros III y IV de los Reyes, en algunas versiones se llaman libros I y II de los Reyes, ya que los dos libros que los anteceden se llaman a veces libros de Samuel. Estos cuatro libros de los reyes relatan de manera continua los eventos historicos que relatan, por lo cual es util considerarlos como un grupo de 4 libros consecutivos.