Salmo 89 – Quejas por el abatimiento del rey a pesar de las promesas hechas a David

¹Maskil. De Etán, ezraíta.

²Cantaré siempre las piedades de Yavé y daré a conocer por mi boca de generación en generación tu fidelidad.

³Porque dijiste: <<La piedad es eterna>>. Cimentaste en los cielos tu fidelidad.

⁴<<He hecho alianza con mi elegido, he jurado a David, mi siervo:

⁵Afirmaré por siempre tu prole y estableceré tu trono por generaciones>>. Selah.

⁶Los cielos cantan tus maravillas, ¡oh Yavé!, y tu fidelidad en la asamblea de los santos.

⁷¿Quién sobre las nubes comparable a Yavé, quién semejante a Yavé entre los hijos de Dios?

⁸Terrible es Dios en el consejo de los santos, grande y formidable sobre todos los que le rodean.

⁹Yavé, Dios de los ejércitos, ¿quién como tú? Eres poderoso, ¡oh Yavé!, ceñido de tu fidelidad. ¹⁰Tú dominas la soberbia del mar; cuando se embravecen sus olas, tú las contienes.

¹¹Tú hollaste a Rahab como a un traspasado, y con la fuerza de tu brazo dispersaste a tus enemigos.

¹²Tuyos son los cielos, tuya la tierra; el orbe y cuanto lo llena tú lo formaste.

¹³Tú creaste el aquilón y el austro; el Tabor y el Hermón saltan (al oír) tu nombre.

¹⁴Tú tienes un brazo lleno de vigor; fuerte es tu mano, y excelsa tu diestra.

¹⁵La justicia y el juicio son el sostén de tu trono, y la piedad y la verdad tus heraldos.

¹⁶Bienaventurado el pueblo que sabe exclamar: andará, ¡oh Yavé! a la luz de tu faz.

¹⁷Se alegrarán cada día en tu nombre y se enorgullecerán en tu justicia.

¹⁸Porque tú eres el esplendor de nuestra fuerza, y por tu benevolencia se acrecienta nuestro poderío.

¹⁹Pues de Yavé es nuestro escudo, y nuestro rey del Santo de Israel.

²⁰Tú en otro tiempo hablaste en visión a tus piadosos, y dijiste: <<He dado mi ayuda a un valiente, he exaltado a un elegido del pueblo;

²¹he hallado a David, mi siervo; le he ungido con mi óleo consagrado,

²²al que mi mano sostendrá constantemente y mi brazo fortalecerá.

²³No le sorprenderá enemigo ni le abatirá el inicuo.

²⁴Exterminará ante él a sus opresores y quebrantará a los que le aborrecen.

²⁵Serán con él mi fidelidad y mi piedad, y en mi nombre se alzara su poder.

²⁶Pondré su mano en el mar, y su diestra en los ríos.

²⁷El me invocará, diciendo: <<Tú eres mi padre, mi Dios y la Roca de mi salvación>>.

²⁸Y yo le haré mi primogénito, el más excelso de los reyes de la tierra.

²⁹Yo guardaré con él eternamente mi piedad, y mi alianza con él será fiel.

³⁰Haré subsistir por siempre su descendencia, y su trono como los días del cielo.

³¹Si traspasan sus hijos mi Ley y no caminan según mis juicios,

³²si violan mis preceptos y no guardan mis mandamientos,

³³castigaré con la vara sus transgresiones y con azotes sus iniquidades.

³⁴Pero no apartaré de él mi piedad ni faltaré a mi fidelidad.

³⁵No quebrantaré mi alianza y no retractaré cuanto ha salido de mis labios.

³⁶Una cosa he jurado por mi santidad, no engañaré a David.

³⁷Su descendencia durará eternamente, y su trono (permanecerá) ante mí cuanto el sol,

³⁸y como la luna subsistirá eternamente, y será testigo fiel en la nube.

³⁹Pero, con todo, has rechazado, despreciado, y te has irritado contra tu ungido.

⁴⁰Has roto la alianza con tu siervo, has profanado, (echando) a tierra, su diadema.

⁴¹Has abierto brechas en todas las murallas, has reducido a escombros sus fortalezas.

⁴²Cuantos pasan por el camino la saquean; es el oprobio de sus vecinos.

⁴³Has robustecido la diestra de sus opresores, has alegrado a todos sus adversarios.

⁴⁴Has embotado el filo de su espada y no le has socorrido en el combate.

⁴⁵Has hecho desvanecer su brillo, echando por tierra su trono.

⁴⁶Has acortado los días de su juventud y le has cubierto de oprobio.

⁴⁷¿Hasta cuándo, Yavé, estarás siempre escondido y arderá tu ira como fuego?

⁴⁸Acuérdate de cuán breve es la vida y de cuán para poco hiciste a todos los hijos de los hombres.

⁴⁹¿Quién es el hombre que viva y no haya de ver la muerte? ¿Quién puede librar su alma del poder del seol?

⁵⁰¿Dónde están tus antiguas piedades, ¡oh Señor! las que por tu fidelidad juraste a David?

⁵¹Acuérdate, Señor, del oprobio de tus siervos y de cómo llevo yo en mi seno las afrentas de los pueblos, ⁵²las que arrojan tus enemigos, oh Yavé! sobre los pasos de tu ungido.

⁵³Bendito sea Yavé por siempre. Amén. Amén.