Salmo 78 – La historia de los padres, enseñanza para los hijos

¹Maskil De Asaf. Atiende, pueblo mío, a mi enseñanza, dad vuestros oídos a las palabras de mi boca.

²Abriré en sentencias mi boca, evocaré los arcanos del pasado:

³lo que hemos oído y sabemos, lo que nos contaron nuestros padres.

⁴No lo encubriremos a sus hijos, contando a las generaciones posteriores las glorias de Yavé y su poderío y los prodigios que ha obrado.

⁵Pues dio una norma en Jacob y estableció una ley en Israel: que mandó a nuestros padres enseñar a sus hijos,

⁶para que las conociese la generación venidera, y los hijos que habían de nacer se las contasen a sus propios hijos;

⁷para que éstos pusieran en Dios su confianza, y no olvidasen las gestas de Dios, y guardasen sus mandatos,

⁸y no se hiciesen como sus padres, gente contumaz y rebelde, generación de corazón inconstante y de espíritu infiel a su Dios.

⁹Los hijos de Efraím, muy diestros arqueros, volvieron la espalda el día del combate.

¹⁰No guardaron la alianza de Dios y rehusaron seguir su ley.

¹¹Dieron al olvido sus gestas y las maravillas que les hizo ver.

¹²Ante sus padres habría obrado portentos en la tierra de Egipto, en el campo de Tanis.

¹³Hendió el mar para darles paso, y paró las aguas como si les pusiera un dique.

¹⁴Los guiaba de día en la nube, y durante toda la noche con resplandor de fuego.

¹⁵Hendió las rocas en el desierto y les dio a beber copiosas aguas.

¹⁶Hizo salir arroyos de la piedra, hizo correr las aguas como ríos.

¹⁷Y, con todo, volvieron a pecar contra Él y a rebelarse contra el Altísimo en el desierto.

¹⁸Tentaron a Dios en su corazón y pidieron comida a su gusto.

¹⁹Hablaron contra Dios, diciendo: << ¿Podrá Dios preparar mesa en el desierto?>>

²⁰Hirió la peña, y brotaron las aguas y fluyeron torrentes. <<Pero ¿podrá también darnos pan y preparar en el desierto carne a su pueblo?>>

²¹Oyólo Yavé y se indignó, y fuego se encendió contra Jacob y subió la ira contra Israel.

²²Porque no creían en Dios y no confiaban en su salvación.

²³Dio orden a las nubes en lo alto, abrió las puertas del cielo.

²⁴Y llovió sobre ellos el maná para que comieran, dándoles trigo de los cielos.

²⁵Comió el hombre pan de fuertes, y les dio comida hasta la saciedad.

²⁶Hizo soplar en el cielo el viento solano, y con su poder hizo venir el austro,

²⁷y llover como polvo sobre ellos la carne, como arenas del mar aves aladas.

²⁸Hízolas caer dentro del campamento y en derredor de las tiendas de éste.

²⁹Y comieron y se hartaron del todo, y así les dio lo que ansiaban.

³⁰Pero apenas habían acabado de saciar su avidez y aún tenían en su boca la comida,

³¹cuando montó en cólera Dios contra ellos, e hirió de muerte a los robustos y abatió a la flor de Israel.

³²Con todo, volvieron a pecar y no dieron crédito a sus maravillas.

³³Y consumió en un soplo sus días, y sus años con súbitos terrores.

³⁴Cuando los hería de muerte, le buscaban, se convertían y se apresuraban hacia Dios,

³⁵acordándose que era Dios su roca, y el Altísimo su redentor.

³⁶Y le halagaban con su boca, pero con su lengua le mentían,

³⁷y su corazón no era constante hacia Él, ni eran fieles a su alianza.

³⁸Pero es misericordioso y perdonaba la iniquidad, y no los exterminó, refrenando muchas veces su ira para que no se desfogara su cólera.

³⁹Se acordó de que eran carne, un soplo que pasa y no vuelve.

⁴⁰¡Cuántas veces le provocaron en el desierto y le contristaron en la soledad!

⁴¹Volvieron a tentar a Dios y enojaron al Santo de Israel.

⁴²No se acordaban de su mano ni del día en que los redimió de la opresión,

⁴³ni de cómo obró en Egipto sus prodigios, y sus portentos en la región de Tanis,

⁴⁴mudando sus ríos en sangre para que no pudieran beber de sus canales;

⁴⁵mandando contra ellos tábanos que los devorasen y ranas que los infestasen;

⁴⁶dando sus cosechas al pulgón, y los frutos de sus fatigas a la langosta;

⁴⁷devastando con el granizo sus viñas, y sus sicómoros con la piedra;

⁴⁸dando al pedrisco sus ganados, y al rayo sus rebaños.

⁴⁹Derramó sobre ellos el ardor de su cólera, la ira, el furor, la angustia, como un tropel de malignos espíritus.

⁵⁰Dio vía libre a su enojo; ni substrajo sus almas a la muerte, y abandonó sus vidas a la peste, ⁵¹e hirió a todos los primogénitos de Egipto, a las primicias viriles en las tiendas de Cam.

⁵²En cambio, sacó a su pueblo como un rebaño y los condujo como grey por el desierto,

⁵³guiándolos seguros y sin temor, mientras cubría el mar a sus enemigos.

⁵⁴Los llevó hasta su santa frontera, al monte este que su diestra conquistó.

⁵⁵Arrojó ante ellos a las naciones, y, dividiendo en lotes su heredad, hizo habitar en las tiendas de aquéllos a las tribus de Israel.

⁵⁶Pero tentaron e irritaron al Dios Altísimo y no guardaron sus mandatos.

⁵⁷Se extraviaron y fueron infieles como sus padres, y se volvieron como arco engañoso.

⁵⁸Le irritaron con sus altos y le provocaron con sus esculturas.

⁵⁹Lo oyó Dios y se indignó, tomando gran aversión a Israel.

⁶⁰Y abandonó el tabernáculo de Silo, la tienda de su morada entre los hombres.

⁶¹Entregó a la cautividad su fuerza, y su magnificencia a las manos del opresor.

⁶²Entregó su pueblo a la espada y se enfureció contra su heredad.

⁶³Devoró el fuego a sus jóvenes, y sus vírgenes no tuvieron canto nupcial.

⁶⁴Sus sacerdotes cayeron bajo la espada, sin que los lloraran sus viudas.

⁶⁵Mas despertóse entonces el Señor como quien duerme, como el valiente dominado por el vino,

⁶⁶e hirió a sus opresores por la espalda, cubriéndoles de eterna ignominia.

⁶⁷Y tomó aversión a la tienda de José, y no eligió a la tribu de Efraím,

⁶⁸sino que escogió a la tribu de Judá, el monte de Sión, monte de su predilección.

⁶⁹Edificó su santuario alto como los cielos y (firme) como la tierra, que cimentó por los siglos. ⁷⁰y eligió a David, su siervo, y le tomó de las majadas de las ovejas;

⁷¹de tras de las ovejas de cría le tomó para que apacentase a Jacob, su pueblo; a Israel, su heredad.

⁷²Y él con corazón íntegro los apacentó, y las condujo con la prudencia de sus manos.