Sacrificios de Salomón en Gabaón, 3 Reyes, capítulo 3

¹Emparentó Salomón con el faraón, rey de Egipto, tomando a una hija del faraón por mujer. Trájola a la ciudad de David, hasta acabar de edificar su casa, la casa de Yavé, y las murallas de Jerusalén en derredor. ²El pueblo sacrificaba en los altos, porque no había sido hasta entonces edificada casa a Yavé. ³Salomón amaba a Yavé y marchaba según las órdenes de David, su padre, pero sacrificaba y quemaba perfumes en los altos.

⁴Fue el rey a sacrificar a Gabaón, que era uno de los principales altos. Mil holocaustos ofreció Salomón en aquel altar. ⁵Yavé se le apareció en Gabaón durante la noche, en sueños, y le dijo: <<Pídeme lo que quieras que te dé>>. ⁶Salomón respondió: <<Tú has tenido gran piedad con tu siervo David, mi padre, que anduvo en tu presencia con fidelidad, justicia y rectitud de corazón; tú le guardaste la gran benevolencia, al darle un hijo que se siente sobre su trono, como ocurre hoy. ⁷Ahora, pues, ¡oh Yavé! mi Dios, me has hecho reinar, a tu siervo, en el lugar de David, mi padre, no siendo yo más que un mocito, que no sabe por dónde ha de entrar y por dónde ha de salir, ⁸y que está tu siervo en medio del pueblo que tú te elegiste, un pueblo grande, que por su muchedumbre no puede contarse ni numerarse, ⁹da a tu siervo un corazón prudente para juzgar a tu pueblo y poder discernir entre lo bueno y malo; porque ¿quién, si no, podrá gobernar a un pueblo tan grande?>>

¹⁰Agradó al Señor que Salomón le hiciera esta petición; ¹¹y Dios le dijo: <<Por haberme pedido esto y no haber pedido para ti ni larga vida, ni riquezas, ni la vida de tus enemigos, sino haberme pedido entendimiento para hacer justicia, ¹²yo te concedo lo que me has pedido y te doy un corazón sabio e inteligente, tal como antes de ti no ha habido otro ni lo habrá en adelante después de ti. ¹³Y aún te añado lo que no has pedido: riquezas y gloria tales, que no habrá en tus días rey alguno como tú; ¹⁴y si andas por mis caminos, guardando mis leyes y mis mandamientos, como lo hizo David, tu padre, prolongaré tus días>>. ¹⁵Despertóse Salomón de su sueño, y, de vuelta a Jerusalén, se presentó ante el arca de la alianza de Yavé y ofreció holocaustos y sacrificios eucarísticos y dio un banquete a todos sus servidores.

Sabiduría de Salomón

¹⁶Vinieron por entonces al rey y se presentaron ante él dos mujeres de mala vida. ¹⁷Dijo una de ellas: <<Escucha, mi señor: Yo moraba con esta mujer en la misma casa y allí di a luz a un niño. ¹⁸A los tres días dio también ella a luz un niño. Habitábamos juntas, y ningún extraño había entrado en la casa, no había allí más que las dos. ¹⁹El hijo de esta mujer murió una noche por haberse ella acostado sobre él; ²⁰y ella, levantándose en medio de la noche, me quitó de mi lado a mi hijo, mientras tu sierva dormía, y púsolo a su lado, dejando al mío a su hijo muerto. ²¹Cuando yo me levanté por la mañana para dar el pecho a mi hijo, halléle muerto; mas, mirándole atentamente a la mañana, vi que no era mi hijo, el que yo había parido>>.

²²La otra mujer dijo: <<No; mi hijo es el que vive; es el tuyo el que ha muerto>>. Y la primera replicaba: <<No; tu hijo es el muerto, y el mío el vivo>>. Y así disputaban en presencia del rey.

²³Tomó entonces el rey la palabra: <<La una dice: Mi hijo es el que vive, el tuyo ha muerto; y la otra dice: No; es el tuyo el que ha muerto, y el mío vive>>; ²⁴y añadió: <<Traedme una espada>>. Trajeron al rey la espada, ²⁵y él dijo: <<Partid por el medio al niño vivo, y dad la mitad de él a la una y la otra mitad a la otra>>. ²⁶Entonces la mujer cuyo era el niño vivo dijo al rey, pues se le movían las entrañas por su hijo: << ¡Oh, señor rey!, dale a ésa el niño, pero vivo; que no le maten>>. Mientras que la otra decía: <<Ni para mí ni para ti: que le partan>>. ²⁷Entonces dijo el rey: <<Dad a la primera el niño vivo, sin matarle; ella es su madre>>. ²⁸Todo Israel supo la sentencia que el rey había pronunciado, y todos temieron al rey, viendo que había en él una sabiduría divina para hacer justicia.

Nota: Los libros III y IV de los Reyes, en algunas versiones se llaman libros I y II de los Reyes, ya que los dos libros que los anteceden se llaman a veces libros de Samuel. Estos cuatro libros de los reyes relatan de manera continua los eventos historicos que relatan, por lo cual es util considerarlos como un grupo de 4 libros consecutivos.