La Tribulación de Raquel – Génesis, Capitulo 30

¹Raquel, viendo que no daba hijos a Jacob, estaba celosa de su hermana, y dijo a Jacob: <<Dame hijos o me muero>>. ²Airóse Jacob contra Raquel, y le dijo: << ¿Por ventura soy yo Dios, que te ha hecho estéril?>> ³Ella le dijo: <<Ahí tienes a mi sierva Bala; entra a ella, que para sobre mis rodillas y tenga yo prole por ella>>. ⁴Diole, pues, su sierva por mujer, y Jacob entró a ella. ⁵Concibió Bala y parió a Jacob un hijo, ⁶y dijo Raquel: <<Dios me ha hecho justicia, me ha oído y me ha dado un hijo>>; por eso le llamó Dan. ⁷Concibió otra vez Bala, sierva de Raquel, y parió un segundo hijo a Jacob, ⁸diciendo Raquel: <<Lucha de Dios he luchado con mi hermana, y la he vencido>>; por eso le llamó Neftalí.

⁹Viendo Lía que había dejado de tener hijos, tomó a Zelfa, su esclava, y se la dio por mujer a Jacob. ¹⁰Zelfa, esclava de Lía, parió a Jacob un hijo, y Lía dijo: ¹¹<< ¡Qué buena fortuna!>>, y le llamó Gad. ¹²Parió Zelfa, esclava de Lía, un segundo hijo a Jacob; ¹³y dijo Lía: <<Por dicha mía, pues los hijos me han hecho feliz>>, y le llamó Aser. ¹⁴Salió Rubén al tiempo de la siega del trigo, y halló en el campo unas mandrágoras, y se las trajo a Lía, su madre, y dijo Raquel a Lía: <<Dame, por favor, de las mandrágoras de tu hijo>>. ¹⁵Lía le contestó: << ¿Te parece todavía poco haberme quitado el marido, que quieres también quitarme las mandrágoras de mi hijo?>> Y le dijo Raquel: <<Mira, que duerma esta noche contigo a cambio de las mandrágoras de tu hijo>>. ¹⁶Vino Jacob del campo por la tarde, y, saliéndole Lía al encuentro, le dijo: <<Entra a mí, pues te he comprado por unas mandrágoras de mi hijo>>. Y durmió con ella Jacob aquella noche, ¹⁷y oyó Yavé a Lía, que concibió y parió a Jacob el quinto hijo. ¹⁸Y dijo Lía: <<Dios me ha pagado mi merced por haber dado mi sierva a mi marido>>; y le llamó Isacar. ¹⁹Concibió de nuevo Lía, y parió a Jacob un sexto hijo, ²⁰y dijo: <<Dios me ha hecho un buen don; ahora mi marido morará conmigo, pues le he dado seis hijos>>; y le llamó Zabulón.

²¹Después parió una hija, a la que llamó Dina.

²²Acordóse Dios de Raquel, la oyó y la hizo fecunda. ²³Concibió, pues, y parió un hijo, y dijo: <<Dios ha quitado mi afrenta>>, ²⁴y le llamó José, pues dijo: <<Que me añada Yavé otro hijo>>.

Prosperidad de Jacob en casa de Labán

²⁵Cuando Raquel parió a José, dijo Jacob a Labán: <<Déjame irme a mi lugar, a mi tierra. ²⁶Dame mis mujeres, por las que te he servido, y me iré, pues bien sabes tú qué buen servicio te he hecho>>. ²⁷Respondióle Labán: <<Mira, por favor, si he hallado gracia a tus ojos, yo sé por agüero que por causa tuya me ha bendecido Yavé. ²⁸Fíjame tu salario, y yo te lo daré>>. ²⁹Contestóle Jacob: <<Tú bien sabes cómo te he servido y lo que conmigo ha venido a ser tu ganado. ³⁰Bien poco era lo que antes tenías, pero se ha aumentado grandemente, y Yavé te ha bendecido a mi paso. Ahora, pues, habré de hacer también yo por mi casa>>. ³¹Labán le dijo: <<Dime qué es lo que he de darte>>. <<No has de darme nada — le contestó Jacob, sino hacer lo que voy a decirte, y volveré a apacentar tu ganado y a guardarlo. ³²Yo pasaré hoy por entre todos tus rebaños, y separaré toda res manchada o rayada entre los corderos y toda res manchada entre las cabras. Eso será mi salario. ³³Mi probidad responderá así por mí a la mañana, cuando venga a reconocer mi salario; todo cuanto no sea manchado entre las cabras y rayado entre los corderos, será en mí un robo>>. ³⁴Y respondió Labán: <<Bien, sea como dices>>. ³⁵Pero aquel mismo día separó Labán: todos los machos cabríos manchados, todas las cabras manchadas y cuantas tenían algo de blanco, y entre los corderos todos los rayados y manchados, y se los entregó a sus hijos, ³⁶haciéndoselos llevar a tres días de camino de donde estaba Jacob. Jacob siguió apacentando el resto del ganado de Labán. ³⁷Tomó Jacob varas verdes de estoraque, de almendro y de plátano, y, haciendo en ellas unos cortes, las descortezaba, dejando lo blanco de las varas al descubierto. ³⁸Puso después las varas así descortezadas, en los canales de los abrevaderos adonde venía el ganado a beber; ³⁹y las que se apareaban a la vista de las varas, parían crías rayadas y manchadas. ⁴⁰Jacob separó el ganado, y puso su grey aparte, sin dejar que se mezclara con la de Labán. ⁴¹Era cuando las reses vigorosas entraban en calor cuando ponía Jacob las varas a su vista en los abrevaderos, para que se apareasen ante las varas; ⁴²pero ante las débiles no las ponía, y así las crías débiles eran las de Labán, y las fuertes las de Jacob. ⁴³Vino a ser Jacob rico en extremo, dueño de numerosos rebaños, de siervos y de siervas, de camellos y de asnos.