Jacob en Bétel – Génesis, Capitulo 35

¹Dijo Dios a Jacob: <<Anda, sube a Bétel, y habita allí y alza un altar al Dios que se te apareció cuando huías de Esaú, tu hermano>>. ²Jacob dijo a su familia y a cuantos estaban con él: <<Arrojad todos los dioses extraños que haya entre vosotros; purificaos y mudaos de ropas, ³pues vamos a subir a Bétel y a alzar allí un altar al Dios que me oyó el día de mi angustia y me acompañó en el viaje que hice>>.

⁴Entregaron, pues, todos los dioses extraños que pudieron haber a mano y los pendientes de sus orejas, a Jacob, que los enterró bajo la encina que hay en Siquem. ⁵Partieron, y se extendió el terror de Dios por las ciudades del contorno, y no los persiguieron.

⁶Llegó Jacob y cuantos con él iban a Luz, que es Bétel, en la tierra de Canán. ⁷Alzó allí un altar y llamó a este lugar Bétel, porque allí se le apareció Dios cuando huía de su hermano.

⁸Murió Débora, la nodriza de Rebeca, y fue enterrada por debajo de Bétel, bajo una encina, que se llamó Encina del llanto.

⁹Apareciósele de nuevo Dios a Jacob, de vuelta de Padán-Aram, y le bendijo, ¹⁰diciendo: <<Tu nombre es Jacob, pero no serás llamado ya Jacob; tu nombre será Israel>>; y le llamó Israel. ¹¹Y le dijo: <<Yo soy el El-Saddai; Crece y multiplícate. De ti saldrá un pueblo, un conjunto de pueblos, y de tus lomos saldrán reyes. ¹²La tierra que di a Abraham y a Isaac te la daré a ti y a tu descendencia después de ti>>. ¹³Y ascendió Dios del lugar donde le había hablado, ¹⁴en el que levantó Jacob un monumento de piedras, y en él hizo una libación y derramó óleo sobre él, ¹⁵dando el nombre de Bétel al lugar donde Dios le había hablado.

Muerte de Raquel y de Isaac

¹⁶Partiéronse de Betel, y, cuando estaban todavía a un quibrat de distancia de Efrata, parió Raquel, teniendo un parto muy difícil. ¹⁷Entre las angustias del parto, le dijo la partera: <<Ánimo, que también éste es hijo>>. ¹⁸Y al dar el alma, pues estaba ya moribunda, le llamó Benoni; pero su padre le llamó Benjamín. ¹⁹Murió Raquel y fue sepultada en el camino de Efrata, que es Belén, ²⁰y alzó Jacob sobre la tumba de Raquel un monumento, que todavía subsiste.

²¹Partióse Israel y plantó sus tiendas más allá de Migdal Eder. ²²Durante su estancia en esta región vino Rubén y se acostó con Bala, la concubina de su padre, y lo supo Jacob. Los hijos de Jacob eran doce. ²³Hijos de Lía: Rubén, el primogénito de Jacob; Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón. ²⁴Hijos de Raquel: José y Benjamín. ²⁵Hijos de Bala, la sierva de Raquel: Dan y Neftalí. ²⁶Hijos de Zelfa, la sierva de Lía: Gad y Aser. Estos son los hijos que nacieron a Jacob en Padán Aram.

²⁷Fue Jacob a donde estaba Isaac, su padre, a Mambré, a la ciudad de Arbé, que es Hebrón, donde habitaron Abraham e Isaac. ²⁸Vivió Isaac ciento ochenta años, ²⁹y murió y se reunió con su pueblo, anciano y lleno de días. Esaú y Jacob, sus hijos, le sepultaron.