Historia sincrónica de los reyes hasta Acab y Josafat, 3 Reyes, capítulo 12

SEGUNDA PARTE

División del Reino

¹Roboam fue a Siquem por haberse reunido en Siquem todo Israel para proclamarle rey. ²Así que lo oyó Jeroboam, hijo de Nabat, que estaba en Egipto, adonde había huido de Salomón, le enviaron a llamar y se volvió de Egipto. ³Y Jeroboam y todo Israel vinieron. Y hablaron a Roboam diciendo:

⁴<<Tu padre hizo muy pesado nuestro yugo; aligera tú, pues, ahora esta dura servidumbre, y te serviremos>>. ⁵El les respondió: <<Id y volved a mí dentro de tres días>>. Fuese el pueblo. ⁶El rey Roboam consultó a los ancianos que habían estado cerca de Salomón, su padre, durante su vida, diciéndoles: << ¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo?>> ⁷Y ellos le dijeron: <<Si ahora te rindes a este pueblo y le complaces hablándole blandas palabras, te estará siempre sujeto>>. ⁸Pero Roboam no siguió el consejo de los ancianos, y consultó a los jóvenes que se habían criado con él y le rodeaban, ⁹diciéndoles: << ¿Qué me aconsejáis que responda a este pueblo que así me habla: Aligera el yugo que tu padre nos impuso?>> ¹⁰Y los jóvenes que se habían criado con él le dijeron así: <<Habla de este modo al pueblo que te ha dicho: Tu padre hizo muy pesado su yugo sobre nosotros; aligéralo tú. Háblales así: Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre. ¹¹Ahora, pues, mi padre os cargó con pesado yugo, y yo haré vuestro yugo más pesado todavía. Mi padre os azotó con azotes, y yo os azotaré con escorpiones>>.

¹²Vino a Roboam, pues, todo Israel al día tercero, según lo que había dicho el rey: <<Volved dentro de tres días>>; ¹³y el rey respondió al pueblo duramente, dejando el consejo que le habían dado los ancianos, ¹⁴y le habló así, según el consejo de los jóvenes: <<Mi padre hizo pesado vuestro yugo, y yo lo haré más pesado todavía; mi padre os azotó con azotes, y yo os azotaré con escorpiones>>. ¹⁵Desoyó, pues, el rey al pueblo, porque así lo disponía Yavé para cumplir la palabra que Él había dicho por medio de Ajías, de Silo, de Jeroboam, hijo de Nabat.

¹⁶Entonces todo Israel, viendo que el rey no le escuchaba dijo al rey: << ¿Qué tenemos que ver nosotros con David? No tenemos heredad con el hijo de Isaí. ¡A tus tiendas, Israel! ¡Provee ahora a tu casa, David!>>

Fuese Israel a sus tiendas (¹⁷y Roboam no reinó sobre más hijos de Israel que los que habitaban en las ciudades de Judá). ¹⁸Mandó entonces Roboam a Adoniram, que era prefecto de los tributos; pero éste fue lapidado por todo Israel y murió. Apresuróse Roboam a montar en su carro para huir a Jerusalén; ¹⁹y así se separó Israel de la casa de David hasta el día de hoy.

²⁰Sabiendo que había vuelto Jeroboam, todo Israel le mandó a llamar a la asamblea y le hicieron rey de todo Israel. La tribu de Judá fue la sola que siguió a la casa de David. ²¹Llegado Roboam a Jerusalén, convocó a toda la casa de Judá y a la tribu de Benjamín, ciento ochenta mil hombres de guerra, para hacer la guerra a la casa de Israel y reducirla a la obediencia de Roboam, hijo de Salomón; ²²pero Semeyas, varón de Dios, recibió palabras de Yavé, diciendo: ²³<<Habla a Roboam, hijo de Salomón, rey de Judá, y a toda la casa de Judá y de Benjamín, y a todos los del pueblo, diciendo: ²⁴He aquí lo que dice Yavé: No subáis a hacer la guerra a vuestros hermanos, los hijos de Israel. Vuélvase cada uno de vosotros a su casa, porque de mí ha venido esto>>; y ellos, obedeciendo la palabra de Dios, se volvieron, según la palabra de Yavé.

Reinado de Jeroboam en Israel

²⁵Jeroboam edificó Siquem, en la montaña de Efraím, y residió allí; salió después y edificó Penuel. ²⁶Jeroboam se dijo en su corazón: <<El reino podría muy bien volver otra vez a la casa de David. ²⁷Si este pueblo sube a Jerusalén para hacer sus sacrificios en la casa de Yavé, el corazón del pueblo se volverá a su señor, Roboam, rey de Judá, y me matarán a mí>>. ²⁸Despues de pensarlo, hizo el rey dos becerros de oro, y dijo al pueblo: <<Bastante tiempo habéis subido a Jerusalén; ahí tienes a tu Dios, Israel, el que te sacó de la tierra de Egipto>>. ²⁹Hizo poner uno de los becerros en Bétel y otro en Dan; ³⁰y esto indujo al pecado, pues iba el pueblo hasta Dan para adorar. ³¹Edificó también Jeroboam lugares excelsos e hizo sacerdotes a gentes del pueblo que no eran de los hijos de Leví. ³²Instituyó Jeroboam una solemnidad en el mes octavo, el quince del mes, conforme a las de Judá, y sacrificó sobre el altar. Así puso también en Bétel sacerdotes en los altos que había construido, para que sacrificasen a los becerros que había hecho; ³³y subió al altar que se había hecho en Bétel el día quinto del octavo mes, que él a su voluntad eligió. Instituyó una fiesta para los hijos de Israel y subió al altar para sacrificar.

Nota: Los libros III y IV de los Reyes, en algunas versiones se llaman libros I y II de los Reyes, ya que los dos libros que los anteceden se llaman a veces libros de Samuel. Estos cuatro libros de los reyes relatan de manera continua los eventos historicos que relatan, por lo cual es util considerarlos como un grupo de 4 libros consecutivos.

---