Edicto a favor de los judíos, Ester, capítulo 8 – La Biblia

¹Aquel mismo día, el rey Asuero dio a Ester la casa de Amán, el enemigo de los judíos; y Mardoqueo fue presentado al rey, pues le había dado a conocer Ester el parentesco que a él le unía. ²Quitóse el rey el anillo que había retirado a Amán y se lo dio a Mardoqueo. Ester, por su parte, estableció a Mardoqueo en la casa de Amán. ³Volvió después Ester a hablar al rey y, echándose a sus pies llorando, le suplicó impidiera los efectos de la maldad de Amán, agagita, y la realización de sus proyectos contra los judíos. ⁴El rey tendió a Ester el cetro de oro, y ésta se levantó, quedándose en pie delante del rey, ⁵y le dijo: <<Si al rey le place y si he hallado gracias a sus ojos, que se escriba para revocar las cartas inspiradas por Amán, hijo de Hamedata, agagita, y escritas por él para exterminar a los judíos que hay en todas las provincias del rey, ⁶porque ¿cómo podría yo ver que el infortunio alcanzara a mi pueblo? ¿Cómo podría yo ver el exterminio de mi raza?>>

⁷El rey Asuero dijo a la reina Ester y al judío Mardoqueo: <<Yo he dado a Ester la casa de Amán y él ha sido colgado de la horca por haber extendido la mano contra los judíos. ⁸Escribid, pues, en favor de los judíos lo que bien os parezca en nombre del rey, y selladlo con el anillo del rey, porque edicto escrito en nombre del rey y sellado con el anillo del rey, no puede ser revocado>>.

⁹Fueron entonces llamados los secretarios del rey el día veintitrés del mes tercero, que es el mes de Siyán; y se escribió, conforme a lo que fue ordenado por Mardoqueo, a los judíos, a los sátrapas, a los gobernadores y a los jefes de las ciento veintisiete provincias, desde la India a la Etiopía, a cada provincia según su escritura y a cada pueblo según su lengua, y a los judíos según su escritura y su lengua. ¹⁰Se escribió en nombre del rey Asuero y se selló con el anillo del rey. Enviáronse las cartas por correos montados en ligeros caballos procedentes de los potreros reales. ¹¹Se daba a los judíos, en cualquier ciudad en que estuviesen, permiso para reunirse y defender su vida, y para destruir, matar y exterminar a todos aquellos, con sus niños y mujeres, de cada pueblo y de cada provincia, que tomaran las armas para atacarlos, y de dar sus bienes al pillaje; ¹²y esto en un solo día, en todas las provincias del rey Asuero, el día trece del duodécimo mes, que es el mes de Adar. ¹³Estas cartas contenían una copia del edicto que había de publicarse en cada provincia, e informaban a todos los pueblos de que los judíos estarían aquel día prestos a vengarse de sus enemigos.

¹⁴Los correos partieron en seguida con toda prisa por la posta, según la orden del rey. El edicto fue publicado también en Susa, la capital. ¹⁵Mardoqueo salió de la casa del rey vestido con un vestido regio azul y blanco, con una gran corona y un manto de lino y de púrpura. ¹⁶Hubo para los judíos luz y alegría, gozo y honra. La ciudad de Susa lanzaba gritos de regocijo, ¹⁷y en cada provincia y en cada ciudad, por dondequiera que llegaron la orden del rey y su edicto, hubo entre los judíos gozo y regocijo, banquetes y fiestas; y muchas de las gentes de los pueblos de las regiones se hicieron judíos, porque se había apoderado de ellos el temor a los judíos.