Descontento del pueblo, Números, capítulo 11

¹Aconteció que el pueblo se quejó a oídos de Yavé, y, al oírlo Yavé, ardió en ira, y encendió contra ellos un fuego que abrasó una de las alas del campamento. ²Clamó entonces el pueblo a Moisés, y Moisés oró a Yavé, y el fuego se apagó. ³Y llamaron a aquel lugar Tabera, porque allí se había encendido contra ellos el fuego de Yavé.

⁴El vulgo adventicio que en medio de ellos habitaba tenía tantas ganas de comer carne, que aun los hijos de Israel se pusieron a llorar y a decir: << ¡Quién nos diera carne que comer! ⁵¡Cómo nos acordamos de tanto pescado como de balde comíamos en Egipto, de los cohombros, de los melones, de los puerros, de las cebollas, de los ajos! ⁶Ahora está al seco nuestro apetito, y no vemos sino el maná>>.

⁷El maná era parecido a la semilla del cilantro y tenía un color como de bedelio. ⁸Esparcíase el pueblo para recogerlo, y lo molían en molinos o lo majaban en morteros, y, cociéndolo en una caldera, hacían de él tortas, que tenían un sabor como de pasta amasada con aceite. ⁹Cuando de noche caía el rocío sobre el campo, caía también el maná.

¹⁰Oyó Moisés las lamentaciones del pueblo, que por familias se reunía a las puertas de las tiendas, encendiendo el ardor de la ira de Yavé; y desagradó a Moisés, ¹¹que dijo a Yavé: << ¿Por qué tan mal tratas a tu siervo? ¿Por qué no ha hallado gracia a tus ojos y has echado sobre mí la carga de todo este pueblo? ¹²¿Lo he concebido yo o lo he parido para que me digas: Llévale en tu regazo, como lleva la nodriza al niño a quien da de mamar, a la tierra que juraste dar a tus padres? ¹³¿Dónde tengo yo carne para alimentar a todo este pueblo? ¿Por qué llora a mí clamando: Danos carne que comer? ¹⁴Yo no puedo soportar solo a este pueblo. Me pesa demasiado. ¹⁵Si así has de hacer conmigo, dame la muerte, te lo ruego; y si es que he hallado gracia a tus ojos, que no me vea ya más así afligido>>.

Los setenta ancianos

¹⁶Entonces dijo Yavé a Moisés: <<Elígeme a setenta varones de los hijos de Israel, de los que tú sabes que son ancianos del pueblo y de sus principales, y tráelos a la puerta del tabernáculo; que esperen allí contigo. ¹⁷Yo descenderé, y contigo hablaré allí, y tomaré del espíritu que hay en ti y lo pondré sobre ellos, para que te ayuden a llevar la carga del pueblo y no la lleves tú solo. ¹⁸Y di al pueblo: Santificaos para mañana, y comeréis carne, ya que habéis llorado a Yavé diciendo: ¡Quién nos diera carne que comer! ¡Mejor ciertamente estábamos en Egipto! ¹⁹No comeréis un día, ni dos, ni cinco, ni diez, ni veinte; ²⁰la comeréis todo un mes, hasta que se os salga por la boca y os produzca náuseas, por haber menospreciado a Yavé, que está en medio de vosotros, y haber llorado, diciendo: ¿Por qué hemos salido de Egipto?>> ²¹Moisés le dijo: <<Seiscientos mil infantes cuenta el pueblo en medio del cual estoy, y me dices: Yo les daré carne, y la comerán todo un mes. ²²¿Bastará para ello degollar todas las ovejas y todos los bueyes? ¿Se juntarán todos los peces del mar para darles abasto?>> ²³Yavé replicó a Moisés: << ¿Acaso se ha acortado el brazo de Yavé? Ya verás si es o no es como yo te he dicho>>.

²⁴Salió Moisés y transmitió al pueblo lo que había dicho Yavé; y eligió los setenta varones de entre los ancianos de Israel y los puso en derredor del tabernáculo. ²⁵Descendió Yavé en la nube y habló a Moisés; tomando del espíritu que residía en él lo puso sobre los setenta ancianos; y cuando sobre ellos se posó el espíritu, pusiéronse a profetizar, y no cesaban. ²⁶Habíanse quedado en el campamento dos de ellos, uno llamado Eldad y otro llamado Medad; y también sobre ellos se posó el espíritu; eran de los nombrados, pero no se presentaron ante el tabernáculo, y se pusieron a profetizar en el campamento. ²⁷Corrió un mozo a avisar a Moisés, diciendo: <<Eldad y Medad están profetizando en el campamento>>. ²⁸Josué, hijo de Nun, ministro de Moisés desde su juventud, dijo: <<Mi señor, Moisés, impídeselo>>. ²⁹Y Moisés le respondió: << ¿Tienes celos por mí? ¡Ojalá que todo el pueblo de Yavé profetizara y pusiese Yavé sobre ellos su espíritu!>> ³⁰Volvióse Moisés al campamento, y con él los ancianos de Israel. ³¹Vino un viento de Yavé, trayendo desde el mar codornices, que dejó sobre el campamento, hasta la altura de dos codos sobre la tierra. ³²El pueblo estuvo todo el día, toda la noche y todo el día siguiente recogiendo codornices; el que menos, recogió diez jómer, y las pusieron a secar en los alrededores del campamento. ³³Aún tenían la carne entre sus dientes, antes de que hubiesen podido acabar de comerla, y encendióse contra el pueblo el furor de Yavé, y Yavé hirió al pueblo con una plaga; ³⁴siendo llamado aquel lugar Quibrot-hat-tava, porque allí quedó sepultado el pueblo glotón. ³⁵De Quibrot-hat-tava partieron a Jaserot y acamparon allí.