Dedicación del templo, 3 Reyes, capítulo 8

¹Entonces convocó Salomón a los ancianos de Israel, a todos los cabezas de las tribus y a los príncipes de las familias de los hijos de Israel, para trasladar el arca de la alianza de Yavé de la ciudad de David, que es Sión. ²Reuniéronse con el rey Salomón todos los varones de Israel en el mes de Etanim, que es el séptimo mes, en el día solemne de la fiesta; ³y, llegados todos los ancianos de Israel, llevaron los sacerdotes el arca. ⁴Llevaban el arca de Yavé, el tabernáculo de la reunión y todos los utensilios sagrados del tabernáculo. Los sacerdotes y los levitas los llevaban. ⁵El rey Salomón y toda la asamblea de Israel, convocada por él, iban delante del arca. Sacrificaron ovejas y bueyes en número incontable por su muchedumbre. ⁶Los sacerdotes pusieron el arca de la alianza de Yavé en su sitio, en el santuario (debir) de la casa, en el lugar santísimo, bajo las alas de los querubines, ⁷pues los querubines tenían las alas extendidas sobre el lugar del arca y la cubrían por encima, el arca y sus barras. ⁸Se había dado a las barras una longitud suficiente para que sus extremidades se viesen desde el lugar santo, que está delante del santuario (debir), pero sin que pudiesen verse desde fuera, y así quedaron hasta el día de hoy. ⁹No había en el arca ninguna otra cosa más que las dos tablas de piedra que Moisés depositó en ella en Horeb, cuando hizo Yavé alianza con los hijos de Israel a su salida de Egipto.

¹⁰En cuanto salieron los sacerdotes del santuario, la nube llenó la casa de Yavé, ¹¹sin que pudieran permanecer allí los sacerdotes para el servicio por causa de la nube, pues la gloria de Yavé llenaba la casa.

¹²Entonces dijo Salomón: <<Yavé, has dicho que habitarías en la oscuridad. ¹³Yo he edificado una casa para que sea tu morada, el lugar de tu habitación para siempre>>.

¹⁴Volvióse el rey y bendijo a toda la asamblea de Israel, mientras toda la asamblea de Israel se tenía en pie, ¹⁵y dijo: <<Bendito Yavé, Dios de Israel, que con su misma boca habló a David, mi padre, y ha cumplido con su mano lo que había prometido, diciendo: ¹⁶<<Desde el día en que yo saqué de Egipto a mi pueblo, Israel, no he elegido ciudad de entre todas las tribus de Israel para que en ella se me edificase una casa consagrada a mi nombre, aunque elegí a David para que reinase sobre mi pueblo, Israel>>. ¹⁷David, mi padre, tuvo en su corazón edificar una casa al nombre de Yavé, Dios de Israel; ¹⁸pero Yavé dijo a David, mi padre: <<Tú tenías en tu corazón el deseo de edificar una casa a mi nombre; has hecho bien en tener esta voluntad, ¹⁹pero no edificarás tú la casa; tu hijo, salido de tus entrañas, edificará casa a mi nombre>>, ²⁰Yavé ha cumplido la palabra que dio. Yo me he levantado en el lugar de David, mi padre, y me siento sobre el trono de Israel, como se lo había anunciado Yavé, y he edificado la casa al nombre de Yavé, Dios de Israel. ²¹He dispuesto un lugar para el arca de la alianza de Yavé, de la alianza que hizo con nuestros padres al sacarlos de la tierra de Egipto>>.

²²Púsose Salomón ante el altar de Yavé en presencia de toda la asamblea de Israel, y, tendiendo sus manos al cielo, ²³dijo: <<Yavé, Dios de Israel: No hay Dios semejante a ti, ni en lo alto de los cielos ni abajo sobre la tierra. Tú guardas la alianza y la misericordia con tus siervos, los que de todo corazón andan en tu presencia. ²⁴Así has mantenido tu palabra a tu siervo David, mi padre, y lo que por tu boca dijiste, lo has cumplido hoy con tu mano. ²⁵Ahora, pues, ¡oh Yavé, Dios de Israel! guarda la promesa que a David, mi padre, hiciste diciendo: No faltará de ti varón delante de mí que se siente en el trono de Israel, siempre que tus hijos sigan mis caminos y anden delante de mí como has andado tú. ²⁶Cúmplase ahora, ¡oh Yavé, Dios de Israel! la palabra que a David, tu siervo, mi padre, dijiste. ²⁷Pero, en verdad, ¿morará Dios sobre la tierra? Los cielos y los cielos de los cielos no son capaces de contenerte. ¡Cuánto menos esta casa que yo he edificado! ²⁸Mas, con todo, atiende a la plegaria de tu siervo, ¡oh Yavé, Dios mío! y oye la oración que ante ti hace hoy tu siervo. ²⁹Que estén abiertos tus ojos noche y día sobre este lugar, del que has dicho: <<En él estará mi nombre>>, y oye toda oración que tu siervo haga en este lugar. ³⁰Oye, pues, la oración de tu siervo y la de tu pueblo, Israel; cuando oren en este lugar, óyela tú también desde el lugar de tu morada de los cielos, y, oyendo, perdona.

³¹>>Cuando pecare alguno contra su prójimo y, haciéndolo jurar, le tomen juramento delante de tu altar en esta casa, ³²oye tú desde los cielos, y obra juzgando a tus siervos, condenando al impío, haciendo recaer su maldad sobre su cabeza y justificando al justo, para retribuirle según su justicia.

³³>>Cuando tu pueblo, Israel, cayere ante sus enemigos por haber pecado contra ti, y, vueltos a ti, confiesen tu nombre y oren, y te rueguen, y te supliquen en esta casa, ³⁴óyelos tú en los cielos, y perdona el pecado de tu pueblo Israel y restitúyelos a la tierra que diste a sus padres.

³⁵>>Cuando se cierre el cielo y no llueva por haber ellos pecado contra ti, y te rueguen en este lugar, invocando tu nombre, convertidos del pecado por haberlos tú afligido, ³⁶oye tú en los cielos, y perdona el pecado de tus siervos y de tu pueblo, Israel, enseñándoles el recto camino por donde han de ir y dando las lluvias a su tierra, la que por heredad diste a tu pueblo. ³⁷Cuando haya en la tierra hambre o pestilencia, o tizón, añublo, langosta o pulgón invadan la tierra; y cuando el enemigo asedie a tu pueblo en su tierra, en sus ciudades; cuando haya enfermedades y plagas de cualquier clase; ³⁸si cada uno, si todo tu pueblo, Israel, reconociendo la llaga de su corazón y alzando las manos hacia este lugar, te hiciere oraciones y súplicas, ³⁹óyelas desde los cielos, desde el lugar de tu morada, y perdona. Obra con cada uno según sus caminos, y según ellos retribúyelos tú, que escudriñas el corazón de todos los hijos de los hombres, ⁴⁰y ellos te temerán durante todo el tiempo que habiten en la tierra que diste a nuestros padres.

⁴¹>>Cuando el extranjero, el que no es de tu pueblo, Israel, venga de tierra lejana por la fama de tu nombre, ⁴²porque se sabrá que tu nombre es grande, fuerte tu mano y tendido tu brazo; cuando venga a orar a ti en esta casa, ⁴³óyele desde los cielos, desde el lugar de tu morada, y otorga a ese extranjero lo que pida, para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre para temerte como tu pueblo, Israel, y sepan que tu nombre es invocado en esta casa que yo he edificado.

⁴⁴>>Cuando salga el pueblo para combatir a sus enemigos por el camino que tú les señalares, si dirigen a Yavé sus plegarias, vueltos sus ojos a la ciudad que tú has elegido y a la casa que yo he edificado a tu nombre, ⁴⁵oye desde los cielos sus oraciones y hazles justicia. ⁴⁶Si hubieren pecado contra ti, pues no hay hombre que no peque, y estuvieres tú airado contra ellos, y los entregares al enemigo para que los cautive y los lleve a tierra enemiga, lejana o cercana; ⁴⁷si ellos vuelven en sí en la tierra de su cautividad y, convertidos a ti, te suplican en la tierra adonde los llevaren y dicen: Hemos pecado, hemos hecho el mal, hemos cometido impiedad, ⁴⁸y se convierten a ti de todo su corazón y de toda su alma, en la tierra de los enemigos que los cautivaron, y oran a ti, hacia su tierra, la que diste a sus padres, y hacia la ciudad que elegiste y la casa que yo he edificado a tu nombre, ⁴⁹oye en los cielos, en la habitación de tu morada, su oración y su súplica y hazles justicia.

⁵⁰<<Perdona, pues, a tu pueblo, que ha pecado contra ti, todas las infracciones con que contra ti se rebelaron, y haz que hagan con ellos misericordia los que los hubieran llevado cautivos; ⁵¹porque son tu pueblo y tu heredad, que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro. ⁵²Que estén abiertos tus ojos a las oraciones de tu siervo y a la plegaria de tu pueblo, Israel, para oírlos en todo aquello en que te invoquen, ⁵³pues que tú los separaste para ti, por heredad tuya, de entre todos los pueblos de la tierra, como lo dijiste por medio de Moisés, tu siervo, cuando sacaste de Egipto a nuestros padres, ¡oh Señor, Yavé!>>

⁵⁴Cuando hubo acabado Salomón de hacer esta oración y súplica, levantóse de delante del altar de Yavé, donde estaba arrodillado, y con las manos tendidas al cielo, ⁵⁵puesto en pie, bendijo a toda la asamblea de Israel, diciendo en voz alta: ⁵⁶<<Bendito Yavé, que ha dado el reposo a su pueblo, conforme a lo que él había dicho; ninguna de las promesas hechas por medio de Moisés, su siervo, ha fallado. ⁵⁷Que Yavé, nuestro Dios, sea con nosotros, como lo fue con nuestros padres; que no nos deje ni nos abandone, ⁵⁸sino que incline nuestros corazones hacia Él, para que marchemos por todos sus caminos y sigamos sus mandamientos, los preceptos e instituciones jurídicas que prescribió a nuestros padres. ⁵⁹Que estas mis palabras y el objeto de mis súplicas estén delante de ti, día y noche presentes a Yavé, nuestro Dios, para que defienda la causa de su siervo y la de su pueblo, Israel, según las necesidades de cada día; ⁶⁰para que todos los pueblos de la tierra sepan que Yavé es Dios y no hay otro. ⁶¹Que vuestro corazón sea todo para Yavé, nuestro Dios, como lo es hoy, para seguir sus leyes y guardar sus mandamientos>>.

⁶²El rey y todo Israel ofrecieron sacrificios a Yavé. ⁶³Salomón inmoló veintidós mil bueyes y ciento veinte mil ovejas en sacrificios eucarísticos que ofreció a Yavé. Así hizo el rey, y con él todos los hijos de Israel, la dedicación del templo. ⁶⁴Aquel día consagró el rey el atrio que está delante de la casa de Yavé, pues ofreció allí holocaustos y ofrendas y los sebos de los sacrificios eucarísticos, porque el altar de bronce que hay delante de Yavé era demasiado pequeño para contener los holocaustos, las ofrendas y los sebos de los sacrificios eucarísticos. ⁶⁵Celebró entonces la fiesta, y todo Israel con él, una gran muchedumbre venida de todas partes, desde la entrada de Jamat hasta el torrente de Egipto, delante de Yavé, nuestro Dios, en la casa que había edificado, comiendo y bebiendo y regocijándose en la presencia de Yavé, nuestro Dios, durante siete días. ⁶⁶El día octavo despidió al pueblo, y ellos bendijeron al rey, yéndose cada uno a su morada, alegre y lleno de gozo el corazón por todos los beneficios que Yavé había hecho a David, su siervo, y a su pueblo, Israel.

Nota: Los libros III y IV de los Reyes, en algunas versiones se llaman libros I y II de los Reyes, ya que los dos libros que los anteceden se llaman a veces libros de Samuel. Estos cuatro libros de los reyes relatan de manera continua los eventos historicos que relatan, por lo cual es util considerarlos como un grupo de 4 libros consecutivos.

---

Para conocer el mensaje redentor de Cristo, Dios y Hombre verdadero, estudie nuestra edición del evangelio según San Marcos, el cual incluye imagenes, mapas y comentarios:

Ve nuestro catálogo de libros y audio libros católicos:
https://vivacristorey.org/catalogo/