Copia del edicto en favor de los judíos, Ester, capítulo 16 – La Biblia

¹La copia de la carta es como sigue: <<Artajerjes, rey grande, a los gobernadores de las regiones de las ciento veintisiete satrapías desde la India hasta la Etiopía, y cuantos entiendan en nuestros negocios, salud. ²Muchos, después de haber recibido honores singulares de la extremada bondad de sus bienhechores, aspiran a cosas más altas, ³y no sólo tratan de oprimir a nuestros súbditos, sino que, incapaces de sostener el peso de su dignidad, conspiran hasta contra el que se la confirió. ⁴Y no sólo destierran de entre los hombres la gratitud, sino que, hinchados con el fausto de su inesperada prosperidad, procuran escapar a la justicia vengadora de Dios, perpetuo testigo de todas las cosas. ⁵Con frecuencia, a muchos de los constituidos en la suprema autoridad, la falaz adulación de aquellos a quienes encomendaron la dirección de los negocios los hace cómplices de sangre inocente y les causa irremediables males, ⁶engañando con la mentirosa astucia de su malignidad la noble sencillez de los soberanos. ⁷Esto podemos comprobarlo, no tanto por las historias antiguas, según dejamos indicado, cuanto por el examen de sucesos que tenéis a la vista, hechos impíamente consumados por la peste de los indignos gobernantes. ⁸Por eso es preciso proveer para lo futuro, procurando con la paz un reino tranquilo a todos los hombres, ⁹realizando los cambios necesarios y juzgando siempre con equidad los negocios que se ofrecieren.

¹⁰Vosotros sabéis cómo Amán, hijo de Hamedata, macedonio, enteramente extraño a la sangre de los persas y sobremanera desconocedor de nuestra bondad, por mí acogido hospitalariamente, ¹¹alcanzó la benevolencia que usamos con todas la naciones, en tanto grado, que fue apellidado nuestro padre y venerado por todos como poseedor de la segunda dignidad del trono real. ¹²E incapaz de llevar el peso de tanta grandeza, intentó privarme del reino y de la vida, ¹³y con toda suerte de maliciosos engaños trató de perder a mi salvador y bienhechor constante Mardoqueo y a la irreprochable compañera del reino, Ester, con toda su nación. ¹⁴Así pensaba él aislarnos y pasar a los macedonios el imperio de los persas.

¹⁵Pero hemos averiguado que los judíos, entregados a la muerte por este consumado criminal, no son malhechores, antes se gobiernan por leyes santísimas, ¹⁶que son hijos del altísimo, sumo y viviente Dios, que conserva el reino en el mejor estado en favor nuestro, como de nuestros predecesores. ¹⁷Por esto haréis bien en no prestar atención a las cartas remitidas por Amán, hijo de Hamedata, ¹⁸por cuanto el autor de ellas ha sido puesto en un palo a las puertas de Susa con toda su casa, habiéndole dado sin tardanza su merecido castigo el Dios omnipotente.

¹⁹La copia de esta carta haréis publicarla en todas partes, para que sea permitido a los judíos vivir según sus leyes, ²⁰y les prestaréis apoyo para que puedan rechazar a los que en el día de la tribulación los ataquen, el día trece del mes duodécimo, de Adar; ²¹pues el Dios que todo lo domina, ha convertido en día de alegría el que estaba señalado para ruina de la nación escogida.

²²Vosotros, pues, celebraréis con todo regocijo, como una de vuestras festividades, el día señalado, ²³para que ahora y en lo futuro sea día de salud para vosotros y para todos los leales a los persas, y para los que maquinaban contra vosotros sea de infausta memoria. ²⁴Y toda ciudad o región en general que esto no cumpliere, sea inexorablemente destruida por el hierro y el fuego y hecha inaccesible no sólo a los hombres, sino también a las fieras y a las aves, y por siempre odiosa>>.