Balam, Números, capítulo 22

¹Partieron los hijos de Israel y acamparon en los llanos de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó. ²Balac, hijo de Sefor, supo cuanto había hecho Israel a los amorreos; ³y Moab temió grandemente al aparecer aquel pueblo tan numeroso, y se amedrentó ante los hijos de Israel. ⁴Moab dijo a los ancianos de Madián: <<Este pueblo va a devorar nuestros confines como devora un buey la hierba del campo>>. Era entonces rey de Moab Balac, hijo de Sefor. ⁵Mandó, pues, mensajeros a Balam, hijo de Beor, a Petur, que está junto al río, en tierra de los hijos de Ammón, para que le llamasen, diciéndole: <<Mira, ha salido de Egipto un pueblo que cubre la superficie de la tierra, y está ya cerca de mí. ⁶Ven, pues, y maldíceme a este pueblo, pues es más fuerte que yo, a ver si así podemos hacer que le derrotemos, pues sé que es bendito aquel a quien tú bendices, y maldito aquel a quien tú maldices>>. ⁷Fueron, pues, ancianos de Moab y ancianos de Madián, llevando en sus manos el precio del conjuro, y llegados a Balam, le transmitieron las palabras de Balac. ⁸El les dijo: <<Pasad aquí esta noche, y yo os responderé según lo que me diga Yavé>>. Quedáronse los príncipes de Moab con Balam; ⁹Dios vino en la noche a Balam y le dijo: << ¿Quiénes son esos que están contigo?>> ¹⁰Balam respondió a Dios: <<Balac, hijo de Sefor, rey de Moab, los ha mandado a mí para decirme: ¹¹Un pueblo salido de Egipto está ya aquí y cubre toda la superficie de la tierra; ven, pues, luego a maldecírmele, a ver si puedo derrotarle y rechazarle>>. ¹²Pero Dios dijo a Balam: <<No vayas con ellos; no maldigas a ese pueblo, porque bendito es>>. ¹³Balam, levantándose de mañana, dijo a los príncipes de Balac: <<Idos a vuestra tierra, porque Yavé se niega a dejarme ir con vosotros>>. ¹⁴Oído esto, los príncipes de Moab se levantaron, y tornados a Balac, le dijeron: <<Balam se ha negado a venir con nosotros>>. ¹⁵Pero Balac mandó de nuevo a otros príncipes, más en número y más respetables que los primeros, ¹⁶que, llegados a Balam, le dijeron: <<He aquí lo que te dice Balac, hijo de Sefor: No te niegues a venir a verme, ¹⁷que yo te colmaré de bienes y haré todo lo que tú me digas; ven, te ruego, a maldecírmelo>>. ¹⁸Balam respondió a los siervos de Balac: <<Aunque me diese Balac su casa llena de plata y de oro, no podría yo traspasar las órdenes de Yavé, mi Dios, ni en poco ni en mucho; ¹⁹pero podéis quedaros aquí también esta noche para saber lo que vuelve a decirme Yavé>>. ²⁰Durante la noche vino Dios a Balam y le dijo: <<Ya que éstos han venido otra vez a llamarte, levántate y vete con ellos, pero no hagas más que lo que yo te diga>>. ²¹Levantóse Balam de mañana, aparejó su asna y se fue con los príncipes de Moab. ²²Pero Dios estaba indignado de que fuese, y el ángel de Yavé se puso delante de él en el camino para cerrarle el paso. Iba Balam montado en su asna, y llevaba consigo a dos de sus criados. ²³El asna, al ver al ángel de Yavé parado en el camino con la espada desenvainada en la mano, se salió del camino y echó por el campo, y Balam se puso a fustigarla para retraerla al camino. ²⁴Entonces el ángel se puso en una estrechura entre las viñas, entre pared de un lado y pared de otro; ²⁵y, al verle el asna, echóse contra una de las paredes, cogiendo entre ella y la pared la pierna de Balam. Este se puso de nuevo a fustigarla. ²⁶El ángel de Yavé volvió a ponerse en una angostura, de donde ni a derecha ni a izquierda podía desviarse; ²⁷y al verle el asna, se echó debajo de Balam, quien, enfurecido, la fustigó más. ²⁸Abrió entonces Yavé la boca del asna, que dijo a Balam: << ¿Qué te he hecho yo para que por tres veces me hayas fustigado?>> ²⁹Y Balam respondió: << ¿Por qué te burlas de mí? Si tuviera ahora mismo una espada, ahora mismo te mataría>>. ³⁰Y el asna dijo a Balam: << ¿No soy tu asna? Tú me has montado desde que yo soy tuya hasta hoy. ¿Te he hecho yo nunca cosa semejante?>> Y él respondió: <<No>>. ³¹Entonces abrió Yavé los ojos a Balam, y éste vio al ángel de Yavé, que estaba en el camino con la espada desenvainada en la mano. Balam se postró, echándose sobre el rostro, ³²y el ángel de Yavé le dijo: << ¿Por qué por tres veces has fustigado a tu asna? Es que he salido yo para cerrarte el camino, porque es malo ante mí el que llevas. ³³El asna me ha visto y ha querido apartarse luego de delante de mí las tres veces; si ella no me hubiera esquivado, te hubiera matado a ti, dejándola a ella viva>>. ³⁴Entonces Balam dijo al ángel de Yavé: <<He pecado; no sabía que tú me cerrabas el camino; si te parece mal, ahora mismo me volveré>>. ³⁵El ángel de Yavé respondió a Balam: <<Ve con esos hombres, pero di solamente lo que te diga yo>>. Siguió, pues, Balam con los príncipes de Balac. ³⁶Este, en sabiendo que venía Balam, le salió al encuentro hasta Ir Moab, que está en la frontera del Arnón, en lo último de la frontera. ³⁷Balac dijo a Balam: <<He mandado a llamarte. ¿Por qué no viniste? ¿No estoy yo acaso en situación de tratarte con la debida honra?>> ³⁸Balam respondió a Balac: <<Aquí me tienes ya; pero ¿podré yo decir lo que quisieres? La palabra que Dios ponga en mi boca, ésa será la que te diga>>. ³⁹Siguió Balam a Balac, y llegaron a Quiriat Jusot. ⁴⁰Balac inmoló bueyes y ovejas, y de ellas mandó a Balam y a los príncipes que le acompañaban.

Balam bendice a Israel

⁴¹A la mañana siguiente tomó Balac a Balam y le hizo subir a Bamot Baal, desde donde se veía un ala del pueblo.