Aparición de Dios al pueblo en el Sinaí, Éxodo, capítulo 19

Éxodo

TERCERA PARTE

En el Sinaí

¹En el tercer mes, después de la salida de los hijos de Israel de la tierra de Egipto, en aquel día llegaron al desierto del Sinaí. ²Partieron de Rafidim, y, llegados al desierto del Sinaí, acamparon en el desierto. Israel acampó frente a la montaña. ³Subió Moisés a Dios, y Yavé le llamó desde lo alto de la montaña, diciendo: <<Habla así a la casa de Jacob, di esto a los hijos de Israel: ⁴Vosotros habéis visto lo que yo he hecho a Egipto y cómo os he llevado sobre las alas de águila y os he traído a mí. ⁵Ahora, si oís mi voz y guardáis mi alianza, vosotros seréis mi propiedad entre todos los pueblos; porque mía es toda la tierra, ⁶pero vosotros seréis para mí un reino de sacerdotes y una nación santa. Tales son las palabras que has de decir a los hijos de Israel>>.

⁷Moisés vino y llamó a los ancianos de Israel y les expuso todas estas palabras, como Yavé se lo había mandado. ⁸El pueblo todo entero respondió: <<Nosotros haremos todo cuanto ha dicho Yavé>>. Moisés fue a transmitir a Yavé las palabras del pueblo, ⁹y Yavé dijo a Moisés: <<Yo vendré a ti en densa nube, para que vea el pueblo que yo hablo contigo y tenga siempre fe en ti>>. Una vez que Moisés hubo transmitido a Yavé las palabras del pueblo, ¹⁰Yavé le dijo: <<Ve al pueblo y santifícalos hoy y mañana. Que laven sus vestidos, ¹¹y estén prestos para el día tercero, porque al tercer día bajará Yavé, a la vista de todo el pueblo, sobre la montaña del Sinaí. ¹²Tú marcarás al pueblo un límite en torno, diciendo: Guardaos de subir vosotros a la montaña y de tocar el límite, porque quien tocare la montaña morirá. ¹³Nadie pondrá la mano sobre él, sino que será lapidado o asaeteado. Hombre o bestia, no ha de quedar con vida. Cuando las voces, la trompeta y la nube hayan desaparecido de la montaña, podrán subir a ella>>. ¹⁴Bajó de la montaña Moisés a donde estaba el pueblo, y le santificó, y ellos lavaron sus vestidos. ¹⁵Después dijo al pueblo: <<Aprestaos durante tres días, y nadie toque mujer>>. ¹⁶Al tercer día por la mañana hubo truenos y relámpagos, y una densa, nube sobre la montaña, y un muy fuerte sonido de trompetas, y el pueblo temblaba en el campamento. ¹⁷Moisés hizo salir de él al pueblo para ir al encuentro de Dios, y se quedaron al pie de la montaña. ¹⁸Todo el Sinaí humeaba, pues había descendido Yavé en medio del fuego, y subía el humo, como el humo de un horno, y todo el pueblo temblaba. ¹⁹El sonido de la trompeta se hacía cada vez más fuerte. Moisés hablaba, y Yavé le respondía mediante el trueno. ²⁰Descendió Yavé sobre la montaña del Sinaí, sobre la cumbre de la montaña, y llamó a Moisés a la cumbre, y Moisés subió a ella. ²¹Yavé dijo a Moisés: <<Baja y prohíbe terminantemente al pueblo que traspase el término marcado para acercarse a Yavé y ver, no vayan a perecer muchos de ellos. ²²Que aun los sacerdotes, que son los que se acercan a Yavé, se santifiquen, no los hiera Yavé>>. ²³Moisés dijo a Yavé: <<El pueblo no podrá subir a la montaña del Sinaí, pues lo has prohibido terminantemente, diciendo que señalara un límite en torno a la montaña y la santificara>>. ²⁴Yavé le respondió: <<Ve, baja y sube luego con Arón, pero que los sacerdotes y el pueblo no traspasen los términos para acercarse a Yavé, no los hiera>>. ²⁵Moisés bajó y se lo dijo al pueblo.