Abimelec, Jueces 9 – Antiguo Testamento, La Biblia

¹Abimelec, hijo de Jerobaal, se fue a Siquem y habló a los hermanos de su madre y a toda la familia de la casa del padre de su madre, diciéndoles: ²<<Hablad al oído a todos los varones de Siquem: ¿Qué es mejor para vosotros: que os dominen setenta hombres, todos hijos de Jerobaal, o que os domine uno solo? Acordaos de que yo soy hueso vuestro y carne vuestra>>. ³Habiendo hablado de él los hermanos de su madre a todos los habitantes de la ciudad conforme a aquellas palabras, se inclinó su corazón hacia Abimelec, pues se dijeron: <<Este es hermano nuestro>>; ⁴y le dieron setenta siclos de plata de la casa de Baal Berit, con que asoldó a los hombres vagos y pervertidos que le siguieron. ⁵Bajó con ellos a la casa de su padre, Ofra, y mató a sus hermanos, los hijos de Jerobaal, setenta hombres, a todos sobre una misma piedra. Sólo se salvó Jotán, el hijo menor de Jerobaal, que pudo esconderse. ⁶Reuniéronse entonces todos los habitantes de Siquem y todos los de Bet Milo, y viniendo, proclamaron rey a Abimelec junto al terebinto de Musab, que está en Siquem.

Apólogo de Jotán

⁷Súpolo Jotán y fue a ponerse en la cresta del monte Garizim; y, alzando su voz, les dijo a gritos desde allí: <<Oídme, habitantes de Siquem, así os oiga Dios a vosotros. ⁸Pusiéronse en camino los árboles para ungir un rey que reinase sobre ellos, y dijeron al olivo: Reina sobre nosotros. ⁹Contestóles el olivo: ¿Voy yo a renunciar a mi pinguosidad, con las que se honran los dioses y los hombres, para ir a mecerme sobre los árboles? ¹⁰Dijeron, pues, los árboles a la higuera: Ven tú y reina sobre nosotros. ¹¹Y les respondió la higuera: ¿Voy a renunciar yo a mis dulces y ricos frutos, para ir a mecerme sobre los árboles? ¹²Dijeron, pues, los árboles a la vid: Ven tú y reina sobre nosotros. ¹³Y les contestó la vid: ¿Voy yo a renunciar a mi mosto, alegría de Dios y de los hombres, para ir a mecerme sobre los árboles? ¹⁴Y dijeron todos los árboles a la zarza espinosa: Ven tú y reina sobre nosotros. ¹⁵Y dijo la zarza espinosa a los árboles: Si en verdad queréis ungirme por rey vuestro, venid y poneos a mi sombra, y si no, que salga fuego de la zarza espinosa y devore a los cedros del Líbano.

¹⁶Ahora bien: si al elegir rey a Abimelec habéis obrado bien y justamente; si os habéis portado con Jerobaal y su casa como ella merecía — ¹⁷pues mi padre combatió por vosotros, y, exponiendo su vida, os libró del poder de Madián —, ¹⁸levantándoos hoy contra la casa de mi padre y matando a sus hijos, setenta sobre una misma piedra, y haciendo rey de las gentes de Siquem a Abimelec, hijo de una esclava suya, porque es hermano vuestro; ¹⁹si habéis obrado leal y justamente hoy con Jerobaal y su casa, que haga Abimelec vuestra felicidad y que hagáis vosotros la suya. ²⁰Pero, si no, que salga de Abimelec un fuego que devore a los habitantes de Siquem y de Bet Milo, y salga de Siquem y de Bet Milo un fuego que devore a Abimelec>>.

Desastroso fin de Abimelec

²¹Retiróse Jotán y emprendió la huida, yéndose a Ber, donde habitó, por miedo de Abimelec, su hermano.

²²Tres años dominó Abimelec sobre Israel. ²³Mandó Dios un mal espíritu entre Abimelec y los habitantes de Siquem, e hicieron traición los habitantes de Siquem a Abimelec, ²⁴para que el asesinato de los setenta hijos de Jerobaal y la sangre de ellos cayese sobre Abimelec, su hermano, que los había matado, y sobre los habitantes de Siquem, que le habían prestado ayuda para matar a sus hermanos.

²⁵Pusieron los habitantes de Siquem en lo alto de los montes asechanzas, que despojaban a cuantos pasaban cerca de ellos por los caminos, y llego esto a conocimiento de Abimelec.

²⁶Vino a Siquem Gaal, hijo de Obed, con sus hermanos. Los de Siquem pusieron en él su confianza, ²⁷y salieron al campo, vendimiaron sus viñas, pisaron (la uva) e hicieron gran fiesta; y entrando en la casa de su dios, comieron y bebieron, maldiciendo a Abimelec. << ¿Quién es Abimelec y quién es Siquem — ²⁸dijo Gaal, hijo de Obed — para que le sirvamos? ¿No sirvieron el hijo de Jerobaal y Zebul, su gobernador, a los hombres de Jamor, padre de Siquem? ¿Por qué, entonces, vamos a servirles a ellos nosotros? ²⁹¡Quién me diera este pueblo en mis manos! Yo expulsaría a Abimelec. Le diría: Refuerza tu ejército y sal>>. ³⁰Llegaron a oídos de Zebul, gobernador de la ciudad, las palabras de Gaal, hijo de Obed, y, montando en cólera, ³¹mandó secretamente mensajeros a Abimelec a Aruma para decirle: <<Mira que ha venido Gaal, hijo de Obed, a Siquem con sus hermanos, y está sublevando a la ciudad contra ti. ³²Sal, pues, de noche tú y la gente que tienes contigo y ponte en el campo de emboscada. ³³Por la mañana, al salir del sol, levántate y cae sobre la ciudad; y cuando Gaal y los que le siguen salgan contra ti, haz contra ellos lo que puedas>>. ³⁴Levantóse Abimelec y toda la gente que con él tenía, de noche, y se pusieron en emboscada cerca de Siquem, divididos en cuatro cuerpos. ³⁵Salió Gaal, hijo de Obed, a la puerta de la ciudad, y se alzó Abimelec y el cuerpo que con él estaba de la emboscada. ³⁶Vio Gaal a la gente, y dijo a Zebul: <<Mira cómo baja gente de las cumbres de los montes>>. Y le dijo Zebul: <<Son las sombras de los montes, que se te hacen hombres>>. ³⁷Volvió a mirar Gaal, y dijo: <<Es gente que baja del interior de la tierra y otro cuerpo que viene por el camino de la Encina de los adivinos>>. ³⁸Díjole entonces Zebul: << ¿Dónde está ahora tu boca, con que dijiste: Quién es Abimelec para que le sirvamos? ¿No es ésa la gente para ti despreciable? Sal, pues, a darle la batalla>>. ³⁹Salió Gaal, y a la vista de los habitantes de Siquem combatió contra Abimelec, que le puso en fuga. ⁴⁰Pero Abimelec salió en persecución, por lo que (Gaal) emprendió la huída ante él, cayendo muchos muertos antes (de llegar) a la entrada de la puerta. ⁴¹Abimelec volvió a Aruma mientras que Zebul impidió a Gaal y los suyos permanecer en la ciudad. ⁴²Al día siguiente salió el pueblo al campo, y lo supo Abimelec, ⁴³quien, recogiendo su gente, la había dividido en tres secciones, apostándolos en emboscada en la campiña; y cuando vio que el pueblo salía de la ciudad, se levantó, arremetió contra ellos, ⁴⁴y, avanzando Abimelec con el cuerpo que le seguía, se puso a la puerta de la ciudad, mientras que los otros dos cuerpos se extendían por el campo y destrozaban a cuantos en él había. ⁴⁵Abimelec combatió a la ciudad durante todo aquel día y se apoderó de ella, dando muerte a cuantos allí había; la destruyó y la sembró de sal.

⁴⁶Así que lo oyeron los que estaban en la fortaleza de Siquem, se retiraron a la torre del templo de El Berit. ⁴⁷Supo Abimelec que se habían reunido todos los habitantes de la fortaleza de Siquem, ⁴⁸y subió al monte Selmón con toda la gente que llevaba; y tomando en su mano un hacha, cortó una rama de un árbol y se la puso al hombro, mandando a su gente que hiciera prestamente lo que le veía hacer a él. ⁴⁹Cortó, pues, también toda la gente cada uno su rama; y siguiendo a Abimelec, las pusieron contra la fortaleza, y prendiéndoles fuego, la incendiaron, muriendo allí todos los habitantes de la fortaleza de Siquem, unos mil entre hombres y mujeres. ⁵⁰Fue luego Abimelec a Tebes, que sitió y tomó. ⁵¹Pero había en Tebes, en medio de la ciudad, una fuerte torre, en la que se refugiaron todos los habitantes de la ciudad, hombres y mujeres, y, cerrando tras sí, se subieron a lo alto de la torre. ⁵²Abimelec llegó a la torre, la atacó y se aproximó para pegar fuego a la puerta, ⁵³y entonces una mujer le lanzó contra la cabezaun pedazo de rueda de molino y le rompió el cráneo. ⁵⁴Llamó él en seguida a su escudero, y le dijo: <<Saca tu espada y mátame, para que no pueda decirse que me mató una mujer>>. El joven le traspasó, y murió Abimelec. ⁵⁵Viendo los hijos de Israel que había muerto Abimelec, fuéronse cada uno a su casa. ⁵⁶Así hizo caer Dios sobre la cabeza de Abimelec el mal que había hecho a su padre, asesinando a sus setenta hermanos; ⁵⁷y sobre las gentes de Siquem, todo el mal que habían hecho, cumpliéndose en ellos la maldición de Jotán, hijo de Jerobaal.