Cantar de los Cantares – Cantar 2

¹Yo soy narciso de Sarón, un lirio de los valles.

El esposo

²Como lirio entre los cardos es mi amada entre las doncellas.

La esposa

³Como manzano entre los árboles silvestres es mi amado entre los mancebos. A su sombra anhelo sentarme, y su fruto es dulce a mi paladar.

⁴Me ha introducido en la sala del festín, y la bandera que contra mí alzó es (bandera de) amor.

⁵Confortadme con pasas, reanimadme con manzanas, que desfallezco de amor.

⁶Está su izquierda bajo mi cabeza y su diestra me abraza.

El esposo

⁷Os conjuro, hijas de Jerusalén, por las gacelas y ciervos del campo, que no despertéis ni inquietéis a la amada hasta que ella quiera.

CANTO SEGUNDO

La esposa

⁸¡La voz de mi amado! Vedle que llega saltando por los montes, triscando por los collados.

⁹Es mi amado como la gacela o el cervatillo. Vedle que está ya detrás de nuestros muros, atisbando por las ventanas, espiando por entre las celosías.

¹⁰Mi amado ha tomado la palabra y dice:

El esposo

¡Levántate ya, amada mía, hermosa mía, y ven!

¹¹Que ya se ha pasado el invierno y han cesado las lluvias.

¹²Ya se muestran en la tierra los brotes floridos, y ha llegado el tiempo de la poda y se deja oír en nuestra tierra el arrullo de la tórtola.

¹³Ya ha echado la higuera sus brotes, ya las viñas en flor esparcen su aroma. ¡Levántate, amada mía, hermosa mía, y ven!

¹⁴Paloma mía, (que anidas) en las hendiduras de las rocas, en las grietas de las peñas escarpadas, dame a ver tu rostro, hazme oír tu voz. Que tu voz es dulce y encantador tu rostro.

La esposa

¹⁵¡Cazadnos las raposas, las raposillas que destrozan las viñas, nuestras viñas en flor!

¹⁶Mi amado es para mí, y yo para él. Pastorea entre azucenas.

¹⁷Antes de que refresque el día y huyan las sombras, vuelve, amado mío, semejante a la gacela o al cervatillo por los montes de Beter.