El banquete de Holofernes, Judit, capítulo 12 – La Biblia

¹Mandó Holofernes que la alojaran en donde guardaba su vajilla de plata, y dispuso proveerle la mesa de sus propios manjares y darle a beber de su vino. ²Pero Judit dijo: <<No comeré de tus manjares, pues podrían ser para mí tropiezo; comeré de lo que traigo conmigo>>. ³Holofernes le contestó: <<Y cuando se agoten las provisiones que traes, ¿de dónde podremos traer otras semejantes para darte? Porque no hay entre nosotros ninguno de tu nación>>. ⁴A lo que contestó Judit: <<Juro por tu vida, mi señor, que no consumirá tu sierva las provisiones que consigo trae antes que Dios realice por mi mano lo que tiene resuelto>>.

⁵La introdujeron los servidores de Holofernes en la tienda y durmió hasta medianoche; y se levantó hacia la vigilia matutina, ⁶envió a decir a Holofernes: <<Ruego a mi señor ordene que sea permitido a tu sierva salir a hacer oración>>. ⁷Y ordenó Holofernes a los de la guardia que no la estorbasen. Así permaneció tres días en el campamento, saliendo cada noche al valle de Betulia para bañarse en el agua de la fuente. ⁸Cuando iba, oraba al Señor, Dios de Israel, que dirigiese sus pasos para exaltación de los hijos de su pueblo. ⁹Luego que entraba limpia, permanecía en la tienda hasta que le traían la comida, a la caída de la tarde.

¹⁰Al cuarto día dio Holofernes un banquete sólo a sus servidores, sin invitar a ninguno de sus oficiales. ¹¹Y al eunuco Bagoas, que tenía la intendencia de todas las cosas, le dijo: <<Ve y persuade a esa mujer hebrea que tienes encomendada que venga acá a comer y beber con nosotros. ¹²Sería vergonzoso que despidiéramos a tal mujer sin tener comercio con ella; porque, si no la conquistáramos, se iría riendo de nosotros>>. ¹³Salió Bagoas de la presencia de Holofernes y vino a Judit, diciéndole: <<No vacile esta hermosa sierva en venir a mi señor, para ser honrada de él y alegrarse bebiendo vino con nosotros, haciéndose este día como una hija de los asirios que asisten en el palacio de Nabucodonosor>>. ¹⁴Judit le contestó: << ¿Quién soy yo para contradecir a mi señor? Todo lo que fuere grato a sus ojos lo haré con presteza, y será esto motivo de alegría para mí hasta el fin de mi vida>>.

¹⁵Al punto se vistió y se atavió de todo su aderezofemenil. Su sierva fue y le preparó en el suelo, enfrente de Holofernes, las pieles que había recibido de Bagoas para su uso cotidiano, para que, sentada en ellas, comiese. ¹⁶Entró Judit y se sentó. El corazón de Holofernes quedó prendado de ella, su alma hervía en deseos de unirse a ella. Desde el día que la vio estaba aguardando una ocasión para rendirla. ¹⁷Díjole Holofernes: <<Bebe y alégrate con nosotros>>. ¹⁸Y contestó Judit: <<Beberé, señor, que yo tengo este día por el más grande de toda mi vida>>. ¹⁹Tomó lo que la sierva le había preparado, y comió en presencia de Holofernes, ²⁰el cual se alegró sobremanera con ella, y bebió tanto vino cuanto jamás lo había bebido desde el día en que nació.