Guerra contra las naciones, Judit, capítulo 2 – La Biblia

¹El año dieciocho, el veintidós del primer mes, se corrió en el palacio de Nabucodonosor, rey de los asirios, de que iba a tomar venganza de toda la tierra, como lo había dicho. ²Llamó a todos sus oficiales y a todos sus grandes, y confirió con ellos sus secretos planes, resolviendo poner en ejecución toda la maldad que había proferido su boca contra la tierra. ³Fueron de parecer que se destruyese a cuantos no se sometieran a los decretos del rey. ⁴Terminado el consejo, llamó Nabucodonosor, rey de los asirios, a Holofernes, general de su ejército, que era el segundo después de él, y le dijo:

⁵<<Esto ordena el rey grande, el señor de toda la tierra: En saliendo de mi presencia, tomarás contigo hombres que confíen en sus fuerzas; de infantes, hasta ciento veinte mil y caballos con sus jinetes, doce mil; ⁶e invadirás toda la tierra de occidente, por haber desobedecido la orden de mi boca. ⁷Les intimarás que me preparen la tierra y el agua, porque en mi furor saldré contra ellos y cubriré toda la haz de la tierra con los pies de mis soldados, y la entregaré al saqueo; ⁸y sus heridos llenarán los barrancos y los torrentes, y el río se desbordará lleno de sus muertos; ⁹y conduciré sus cautivos hasta los extremos confines de la tierra. ¹⁰Empezarás por ocupar todo su territorio, y si no se te rinden, me los reservas para el día del castigo. ¹¹Mas para los rebeldes no haya perdón; sean entregados a la muerte y al saqueo toda su tierra. ¹²Por mi vida y por la fuerza de mi imperio, que cuanto dije lo ejecutaré por mi mano. ¹³No dejes de cumplir ni una palabra de tu señor, antes las ejecutarás exactamente según te lo ordeno y sin dilación>>.

¹⁴Partió Holofernes de la presencia de su señor y tomó consigo a todos los magnates, generales y capitanes del ejército asirio; ¹⁵pasó revista a las tropas escogidas para la guerra, según le había ordenado su señor, hasta ciento veinte mil infantes y doce mil arqueros a caballo, ¹⁶y los ordenó como se ordenan las muchedumbres guerreras. ¹⁷Tomó, además, camellos, asnos y mulos, para la impedimenta, en cantidad muy grande; ovejas, bueyes y cabras, ¹⁸para su aprovisionamiento, y vituallas en cantidad para toda la gente, y asimismo mucho oro y plata del tesoro del rey.

¹⁹Luego se puso en marcha con todo su ejército; y, adelantándose al rey Nabucodonosor, cubrió toda la haz de la tierra, hacia el occidente, con sus carros, jinetes e infantes escogidos; ²⁰y una abigarrada muchedumbre como la langosta, incontable como el polvo de la tierra, que se les agregó. ²¹Partieron de Nínive, caminando durante tres días por la llanura de Bectelet, y asentó su campamento desde Bectelet hasta cerca de la montaña, a la derecha de la Cilicia superior. ²²Y tomando todo su ejército, sus infantes, sus jinetes y sus carros; partió de allí en dirección a la montaña. ²³Rompió por Put y Lut, devastó a los hijos de Rarses y a los de Ismael, que habitan los linderos del desierto hacia el mediodía de los Quelos. ²⁴Pasó el Éufrates y, atravesando la Mesopotamia, tomó por asalto todas las ciudades fuertes del torrente Abrona hasta el mar. ²⁵Se apoderó de todo el territorio de Cilicia, derrotando a cuantos se le opusieron, y llegó hasta los confines de Jafet por la parte del mediodía, enfrente de la Arabia. ²⁶Cercó a todos los hijos de Madián, dio al fuego sus tiendas y saqueó sus apriscos. ²⁷Descendió luego al territorio de Damasco en los días de la recolección del trigo, incendió todos los campos, destruyó sus rebaños y vacadas, saqueó sus ciudades, asoló sus campiñas e hirió toda su juventud al filo de la espada. ²⁸Temor y temblor se apoderó de toda la costa, de los moradores de Sidón y de Tiro y de los habitantes de Acco. Los habitantes de Azoto y Ascalón se llenaron asimismo de miedo.