Reyes de Judá hasta el cautiverio, 4 Reyes, capítulo 18

SEGUNDA PARTE

Ezequías, rey de Judá

¹El año tercero de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías, hijo de Ajaz, rey de Judá. ²Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. Su madre se llamaba Abi, hija de Zacarías. ³Hizo lo que es recto a los ojos de Yavé, enteramente como lo había hecho David, su padre. ⁴Hizo desaparecer los altos, rompió los cipos, derribó las aseras y destrozó la serpiente de bronce que había hecho Moisés, porque los hijos de Israel hasta entonces habían quemado incienso ante ella, dándole el nombre de Nejustán.

⁵Puso su confianza en Yavé, Dios de Israel, y de todos los reyes de Judá que le sucedieron o le precedieron, no hubo ninguno semejante a él. ⁶Se allegó a Yavé y no se apartó de Él, y guardó todos los mandamientos que Yavé había prescrito a Moisés. ⁷Yavé fue con Ezequías, que salió bien en todas sus empresas. Se rebeló contra el rey de Asiria y no le estuvo sujeto. ⁸Batió a los filisteos hasta Gaza y sus contornos, (devastando) desde las torres de atalaya hasta las ciudades fuertes.

⁹El año cuarto del rey Ezequías, que era el año séptimo de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, Salmanasar, rey de Asiria, subió contra Samaria y la asedió. ¹⁰La tomó al cabo de tres años; el año sexto de Ezequías, que era el año noveno de Oseas, rey de Israel, fue tomada Samaria. ¹¹El rey de Asiria llevó cautivo a Israel a Asiria y los estableció en Jalaj, en Jabor, junto al río Gozán, y en las ciudades de Media, ¹²porque no habían escuchado la voz de Yavé, su Dios, y habían roto su alianza, y no habían obedecido y puesto por obra todo lo que Yavé había mandado a Moisés, su siervo.

Invasión de Senaquerib

¹³El año catorce del rey Ezequías, Senaquerib, rey de Asiria, subió contra todas las ciudades fuertes de Judá y se apoderó de ellas. ¹⁴Ezequías, rey de Judá, mandó decir al rey de Asiria, a Laquis: <<He pecado. Déjame y haré todo lo que me impongas>>. El rey de Asiria impuso a Ezequías, rey de Judá, trescientos talentos de plata y treinta talentos de oro. ¹⁵Ezequías entregó toda la plata que había en la casa de Yavé y en el tesoro del palacio real. ¹⁶Fue entonces cuando Ezequías arrancó las puertas del templo de Yavé y los dinteles, que el mismo Ezequías, rey de Judá, había recubierto de oro, para entregarlas al rey de Asiria.

Sitio de Jerusalén

¹⁷El rey de Asiria mandó desde Laquis al tartán, al rab-saris y al rab-saqué (copero mayor) al rey Ezequías con una poderosa fuerza a Jerusalén. Subieron, pues, y al llegar hicieron alto junto al acueducto de la alberca superior, que está en la calzada del campo del batanero, ¹⁸y preguntaron por el rey. Salió entonces hacia ellos Eliaquín, hijo de Helcías, mayordomo de palacio, con Sobná, el secretario, y Joaj, hijo de Asaf, cronista; ¹⁹y el copero mayor les habló, diciendo: <<Decid a Ezequías: Así habla el rey grande, el rey de Asiria: ¿Qué confianza es esa que manifiestas? ²⁰¿Crees tú que las palabras de los labios sirven de consejo y fuerza para hacer la guerra? Ahora, pues, ¿en quién confías para rebelarte contra mí? ²¹¿Confías en Egipto, en esa caña rota que pincha y hiere la mano de quienquiera que en ella se apoya? Así les sucede con el faraón, rey de Egipto, a cuantos confían en él. ²²Y si me decís: Confiamos en Yavé, nuestro Dios, ¿no ha hecho desaparecer Ezequías sus altos y sus altares, diciendo a Judá y a Jerusalén: Ante este altar de Jerusalén habéis de ofrecer? ²³Haz, pues, un convenio con mi señor el rey de Asiria, y yo te daré dos mil caballos, si estás en condiciones de procurarte jinetes para ellos. ²⁴¿Cómo podrás resistir ni a un solo jefe de los menores entre los siervos de mi señor? ¿Confías en que Egipto te mandará carros y caballeros? ²⁵Y, además, ¿ha sido sin la voluntad de Yavé como he subido yo a este lugar para destruirlo? Es Yavé quien me ha dicho: Sube contra esa tierra y destrúyela>>.

²⁶Eliaquín, hijo de Helcías; Sobná y Joaj dijeron al copero mayor: <<Habla a tus siervos en arameo, que lo entendemos; no nos hables en judío delante de todo el pueblo que está en las murallas>>. ²⁷Entonces el copero mayor respondió: << ¿Acaso es a tu señor y a ti a quienes mi señor me ha mandado decir estas palabras, y no más bien a la gente que hay en la muralla y han de comer sus excrementos y beber sus orines con vosotros?>> ²⁸Entonces se puso de pie el copero mayor y gritó en alta voz, en judío: <<Escuchad el mensaje del rey grande, del rey de Asiria: ²⁹Así habla el rey de Asiria: No os dejéis engañar de Ezequías, que no podrá libraros de mi mano. ³⁰Que no os haga confiar tampoco Ezequías en Yavé, diciendo: Yavé nos librará, y esta ciudad no será entregada en manos del rey de Asiria. ³¹No deis oídos a Ezequías, porque así habla el rey de Asiria: Haced paces conmigo, rendíos a mí, y cada uno de vosotros comerá de su viña y de su higuera y beberá el agua de su cisterna, ³²hasta que yo venga y os lleve a otra tierra como la vuestra, a una tierra de trigo y de vino, tierra de pan y de viñas, de olivos, de aceite y de miel, y allí viviréis y no moriréis. No escuchéis a Ezequías; no hace más que engañaros cuando dice: Yavé nos librará. ³³¿Han librado los dioses de los pueblos a su tierra del poder del rey de Asiria? ³⁴¿Dónde están los dioses de Jamat y de Arfad? ¿Dónde los dioses de Sefarvaím, Ana y Ava? ¿Dónde están los dioses de la tierra de Samaria? ¿Han librado a Samaria de mi poder? ³⁵¿Qué dios de éstos ha librado a su tierra de mi poder para que pueda Yavé librar de mi mano a Jerusalén?>>

³⁶El pueblo estuvo callado y no dijo una sola palabra, porque el rey había dado esta orden: <<No les respondáis>>. ³⁷Eliaquín, hijo de Helcías, mayordomo del palacio; Sobná, secretario, y Joaj, hijo de Asaf, cronista, vinieron a Ezequías, rasgadas las vestiduras, y le refirieron las palabras que el copero mayor había dicho.

Nota: Los libros III y IV de los Reyes, en algunas versiones de la Biblia se llaman libros I y II de los Reyes, ya que los dos libros que los anteceden se llaman a veces libros de Samuel. Estos cuatro libros de los reyes relatan de manera continua los eventos historicos que relatan, por lo cual es util considerarlos como un grupo de 4 libros consecutivos.