Atalía, reina de Judá, 4 Reyes, capítulo 11 – La Biblia

¹Atalía, madre de Ocozías, viendo que había muerto su hijo, levantóse y exterminó a toda la descendencia real. ²Pero Josaba, hija del rey Joram y hermana de Ocozías, tomó a Joás, hijo de su hermano, y le sacó furtivamente de entre los hijos del rey cuando los estaban asesinando, ocultándole de Atalía, a él y a su nodriza, en la alcoba, y así pudo aquél escapar a la muerte. ³Seis años estuvo oculto con Josaba en la casa de Yavé, y entre tanto reinó Atalía en la tierra. ⁴El año séptimo, Joyada mandó a llamar a los centuriones de los cereteos y la guardia y los introdujo en la casa de Yavé. Hizo pacto con ellos, juramentándolos en la casa de Yavé, y les mostró el hijo del rey, ⁵y les dio esta orden: <<He aquí lo que habéis de hacer: un tercio de vosotros, que entre de servicio el sábado y monte la guardia en el palacio real, ⁶(habrá un tercio en la puerta que estará detrás de los alabarderos), hará la guardia en palacio por turno, ⁷más las otras dos partes de vosotros que monta la guardia en el templo de Yavé, ⁸con las armas en la mano, formaréis en torno del rey y mataréis a cualquiera que pretenda penetrar en las filas. Estaréis junto al rey dondequiera que vaya>>.

⁹Cumplieron los capitanes las órdenes que les había dado el sacerdote Joyada. ¹⁰Tomó cada uno sus gentes, las que hacían el servicio el sábado, y se fueron al sacerdote Joyada. Este les entregó las lanzas y los escudos del rey David, que se hallaban en la casa de Yavé, ¹¹y cuando los soldados de la guardia, todos con las armas en la mano, desplegaron desde el lado sur al lado norte, entre el altar y el templo, ¹²sacó al rey, púsole la diadema y los brazaletes y le ungió. Todos entonces palmotearon y gritaron: << ¡Viva el rey!>>

¹³Cuando oyó Atalía el estrépito del pueblo, se vino a donde estaba la gente reunida en la casa de Yavé ¹⁴y miró. Y estaba el rey sobre el estrado, según costumbre, y cerca de él los jefes y las cornetas, y toda la gente del país daba muestras de gran júbilo, mientras sonaban las trompetas. Atalía rasgó sus vestiduras y gritó: << ¡Traición! ¡Traición!>> ¹⁵Entonces el sacerdote Joyada dio orden a los capitanes, que estaban a la cabeza de las tropas: <<Sacadla de las filas y matad a quienquiera que la siga>>. Pues el sacerdote había dicho: <<Que no la maten en la casa de Yavé>>. ¹⁶Hiciéronla sitio, y cuando llegó al palacio real, por la puerta de los Caballos, allí la mataron.

¹⁷Joyada signó un pacto entre Yavé y el pueblo, obligándose a ser el pueblo de Yavé. ¹⁸Todo el pueblo penetró en el templo de Baal y lo demolió, destruyendo del todo su altar y sus estatuas; y al sacerdote de Baal, Matán, diéronle muerte delante del altar. ¹⁹Después, dejando una guardia en el templo de Yavé, tomó a los jefes de los cereteos y a los guardias y a todo el pueblo, y llevaron al rey desde el templo de Yavé al palacio real, donde entró por la puerta de la guardia. Sentóse allí sobre el trono real, ²⁰y todo el pueblo estaba lleno de alegría, y la ciudad se quedó tranquila. Atalía había sido muerta en el palacio real.

Nota: Los libros III y IV de los Reyes, en algunas versiones de la Biblia se llaman libros I y II de los Reyes, ya que los dos libros que los anteceden se llaman a veces libros de Samuel. Estos cuatro libros de los reyes relatan de manera continua los eventos historicos que relatan, por lo cual es util considerarlos como un grupo de 4 libros consecutivos.