Las mujeres extranjeras, 3 Reyes, capítulo 11

¹El rey Salomón, además de la hija del faraón, amó a muchas mujeres extranjeras, moabitas, amonitas, edomitas, sidonias y jeteas, ²de las naciones de que había dicho Yavé a los hijos de Israel: <<No entréis a ellas, ni entren ellas a vosotros, porque de seguro arrastrarán vuestros corazones tras sus dioses>>. A éstas, pues, se unió Salomón con amor. ³Tuvo setecientas mujeres de sangre real y trescientas concubinas, y las mujeres torcieron su corazón. ⁴Cuando envejeció Salomón, sus mujeres arrastraron su corazón hacia los dioses ajenos; y no era su corazón enteramente de Yavé, su Dios, como lo había sido el de David, su padre; ⁵y se fue Salomón tras de Astarté, diosa de los sidonios, y tras de Milcom, abominación de los amonitas; ⁶e hizo Salomón el mal a los ojos de Yavé, y no siguió enteramente a Yavé, como David, su padre. ⁷Entonces edificó Salomón, en la montaña que está frente a Jerusalén, un excelso a Camos, abominación de Moab, y a Milcom, abominación de los hijos de Ammón; ⁸y de modo semejante hizo para todas sus mujeres extranjeras, que allí quemaban perfumes y sacrificaban a sus dioses.

⁹Irritóse Yavé contra Salomón porque había apartado su corazón de Yavé, Dios de Israel, que se le había aparecido dos veces ¹⁰y le había mandado, cuanto a esto, que no se fuese tras los dioses ajenos; pero él no siguió lo que Yavé le había mandado. ¹¹Yavé dijo a Salomón: <<Pues que así has obrado y has roto mi alianza y las leyes que yo te había prescrito, yo romperé de sobre ti tu reino y se lo entregaré a un siervo tuyo. ¹²No lo haré, sin embargo, en tus días, por amor de David, tu padre; lo arrancaré de las manos de tu hijo. ¹³Ni le arrancaré tampoco todo el reino, sino que dejaré a tu hijo una tribu, por amor de David, mi siervo, y por amor de Jerusalén, que yo he elegido.

Enemigos de Salomón

¹⁴Suscitó Yavé a Salomón un enemigo, Adad, idumeo, de la sangre real de Edom. ¹⁵Cuando David batió a Edom, Joab, jefe del ejército, subió para enterrar a los muertos y mató a todos los varones de Edom, ¹⁶quedándose con todo Israel durante seis meses en Edom, hasta exterminar a todos los varones. ¹⁷Entonces Adad, con algunos edomitas, siervos de su padre, huyó para refugiarse en Egipto, siendo todavía muchacho. ¹⁸Partiendo de Madián, se fueron a Parán, y, uniéndose allí algunos de Parán, llegaron a Egipto, junto al faraón, rey de Egipto. El faraón dio a Adad una casa, proveyó a su subsistencia y le dio tierras. ¹⁹Fue Adad muy grato al faraón, que le dio por mujer a Ano, hermana mayor de su mujer, hermana de la reina Tafnes. ²⁰La hermana de Tafnes le parió a Guenubat, a quien Tafnes educó en la casa del faraón, estando en ella Guenubat como un hijo del faraón.

²¹Cuando supo Adad, en Egipto, que David se había dormido con sus padres y que Joab, jefe del ejército, había muerto, dijo al faraón: <<Déjame ir a mi tierra>>; ²²y el faraón le respondió: << ¿Qué te falta cerca de mí, para que quieras irte a tu tierra?>> Y él contestó: <<Nada me falta, pero déjame ir>>. Adad se volvió a su casa. Este fue el mal que hizo Adad, que odiaba a Israel y se alzó rey de Edom. ²³Suscitó Dios a Salomón otro enemigo, Rezón, hijo de Eliada, que había huido de su señor Hadedezer, rey de Soba. ²⁴Reunió gente y se hizo jefe de banda cuando David derrotó a las tropas arameas. Fuese entonces a Damasco, y le conquistó y reinó en Damasco, ²⁵siendo enemigo de Israel todo el tiempo de la vida de Salomón. Al mismo tiempo que Adad, le hacía el mal que podía, porque aborrecía a Israel y reinaba en Siria.

²⁶También Jeroboam, siervo de Salomón, se alzó contra el rey. Era hijo de Nabat, efrateo, de Sereda, siervo de Salomón, y tenía por madre a una viuda llamada Sarva. ²⁷He aquí la ocasión de alzarse contra el rey: estaba Salomón construyendo el terraplén para rellenar la depresión que había en la ciudad de David, su padre. ²⁸Jeroboam era hombre muy capaz y fuerte; y habiéndole visto Salomón a la obra, dio al joven el mando de todas las gentes de trabajo de la casa de José.

Ajías predice a Jeroboam que reinará sobre Israel

²⁹Por aquel tiempo salió Jeroboam de Jerusalén y le encontró el profeta Ajías, de Silo. Iba éste cubierto con un manto nuevo y estaban los dos solos en el campo. ³⁰Ajías cogió el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo partió en doce pedazos ³¹y dijo a Jeroboam: <<Toma diez trozos, porque así habla Yavé, Dios de Israel: Voy a rasgar el reino de manos de Salomón y a darte a ti diez tribus. ³²El tendrá una tribu, por amor de David, mi siervo, y de Jerusalén, que yo he elegido entre todas las tribus de Israel. ³³Porque me han abandonado y se han prosternado ante Astarté, diosa de los sidonios; ante Camos, dios de Moab, y ante Milcom, dios de los hijos de Ammón. No han marchado por mis caminos, haciendo lo que es bueno a mis ojos y guardando mis leyes y mandamientos, como lo hizo David, su padre. ³⁴No quitaré de sus manos el reino, pues mantendré su reinado todos los días de su vida por amor a David, mi siervo, a quien elegí yo y que guardó mis mandamientos y mis leyes. ³⁵Pero quitaré el reino de las manos de su hijo y te daré a ti diez tribus, ³⁶dejando a su hijo una tribu, para que David, mi siervo, tenga siempre una lámpara ante mí en Jerusalén, la ciudad que yo he elegido para poner allí mi nombre. ³⁷A ti te tomaré yo; dominarás sobre cuanto tu corazón desea y serás rey de Israel. ³⁸Si me obedeces en cuanto yo te mande y sigues mis caminos, mis leyes y mandamientos, como lo hizo David, mi siervo, yo seré contigo y te edificaré casa estable, como se la edifiqué a David, y te daré Israel. ³⁹Humillaré a la descendencia de David, mas no por siempre>>. ⁴⁰Salomón procuró dar muerte a Jeroboam; pero Jeroboam huyó, refugiándose en Egipto, cerca de Sesac, rey de Egipto, hasta la muerte de Salomón.

⁴¹Lo demás de los hechos de Salomón, de lo que hizo y de su sabiduría, ¿no está escrito en el libro de los hechos de Salomón?

⁴²Reinó Salomón en Jerusalén cuarenta años sobre todo Israel, ⁴³y luego se durmió con sus padres y fue sepultado en la ciudad de David, su padre. Le sucedió Roboam, su hijo.

Nota: Los libros III y IV de los Reyes, en algunas versiones se llaman libros I y II de los Reyes, ya que los dos libros que los anteceden se llaman a veces libros de Samuel. Estos cuatro libros de los reyes relatan de manera continua los eventos historicos que relatan, por lo cual es util considerarlos como un grupo de 4 libros consecutivos.