El consejo de Ajitofel, frustrado por Cusaí, 2 Samuel, capítulo 17 (2 Reyes)

¹Ajitofel dijo a Absalón: <<Voy a elegir doce mil hombres para salir esta noche en persecución de David, ²y cargaré sobre él cuando esté cansado y flaco de fuerzas; le atemorizaré, y cuantos le siguen huirán, y heriré al rey solo. ³y haré que vengan a ti todos sus partidarios, el pueblo todo, como viene la novia a su novio. Es el alma de un solo hombre la que tú buscas, y todo el pueblo quedará en paz>>.

⁴Agradó este consejo a Absalón y a todos los ancianos de Israel; ⁵pero Absalón dijo: <<Llamad a Cusaí el arquita y sepamos su parecer>>. ⁶Vino Cusaí a Absalón, y Absalón le dijo: <<Esto ha dicho Ajitofel. ¿Hemos de hacer lo que él dice? Si no, habla tú>>. ⁷Y Cusaí respondió a Absalón: <<Por esta vez el consejo de Ajitofel no es bueno>>. ⁸Tú sabes bien que tu padre y sus gentes son unos valientes, y exasperarlos sería como si en el campo a una osa le arrebataran su cría, o como un jabalí enfurecido en el desierto. Tu padre es hombre de guerra, y seguramente no pasará la noche entre los suyos. ⁹De cierto que estará escondido en alguna caverna o en otro lugar, y si a los comienzos cayeran algunos de los tuyos, los que lo oyeran seguramente dirían: Han sido derrotados los secuaces de Absalón; ¹⁰y entonces aun el valiente cuyo corazón sea como el corazón de un león, desmayaría, porque todo Israel sabe que tu padre es un valiente, y que son valientes también los que con él están. ¹¹Aconsejóte, pues, que reúnas a todo Israel, desde Dan hasta Berseba, en muchedumbre como las arenas que están a la orilla del mar, y que tú en persona vayas a darle la batalla. ¹²Entonces le atacaremos dondequiera que esté, y daremos sobre él como rocío que cae sobre la tierra, y no dejaremos ni uno de cuantos con él están. ¹³Y si se acogiera a la ciudad, todos los de Israel llevarán allá cuerdas, y la arrastraremos al arroyo, hasta no quedar en ella piedra alguna.

¹⁴Entonces Absalón y todos los de Israel dijeron: <<El consejo de Cusaí el arquita es mejor que el de Ajitofel>>; porque había dispuesto Yavé frustrar el acertado consejo de Ajitofel para traer Yavé el mal sobre Absalón. ¹⁵Dijo luego Cusaí a Sadoc y a Abiatar, sacerdotes: <<Esto y esto ha aconsejado Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y esto y esto aconsejé yo. ¹⁶Enviad, pues, inmediatamente a dar aviso a David, diciendo: <<No te quedes esta noche en el campo del desierto; pasa en seguida, para que no sea destruido el rey con todos los que le siguen>>.

¹⁷Jonatán y Ajimas estaban junto a la fuente de Roguel, porque no podían dejarse ver viniendo a la ciudad; y allá fue una sierva para darles aviso, y que ellos lo hicieran luego llegar al rey David. ¹⁸Viólos, sin embargo, un mozo, que dio cuenta de ello a Absalón; pero ellos se apresuraron y llegaron a la casa de un hombre de Bajurim que tenía un pozo en el patio, y en él se metieron. ¹⁹Tomó la mujer una manta y cubrió con ella la boca del pozo, poniendo sobre ella el grano trillado, y así nadie pudo percatarse de la cosa. ²⁰Llegaron los seguidores de Absalón a la casa de la mujer y le preguntaron: << ¿Dónde están Ajimas y Jonatán?>> Y la mujer respondió: <<Ya han pasado el arroyo>>. Y, aunque los buscaron, no los hallaron y se volvieron a Jerusalén. ²¹Cuando se hubieron ido, salieron del pozo y fuéronse luego a dar el aviso a David, diciéndole: <<Pasad luego el vado, porque Ajitofel ha dado este consejo contra vosotros>>. ²²Levantóse entonces David con todo el pueblo que con él estaba, y pasaron el Jordán, y al alba no quedaba uno que no hubiera pasado el Jordán. ²³Ajitofel, viendo que no se había seguido su consejo, aparejó su asno, levantóse, se fue a su casa de la ciudad y, después de tomar disposiciones acerca de su casa, se ahorcó, y muerto, fue sepultado en el sepulcro de su padre.

Absalón, derrotado y muerto

²⁴Llegó David a Majanaim, y Absalón pasó el Jordán con toda la gente de Israel. ²⁵Absalón hizo jefe de su ejército a Amasa en vez de Joab. Era Amasa hijo de un varón ismaelita llamado Jitra, casado con Abigail, hija de Isaí, hermana de Sarvia, madre de Joab. ²⁶Asentó su campo Israel con Absalón en tierra de Galaad; ²⁷y en cuanto llegó David a Majanaim, Sobi, hijo de Najas, de Raba, de los hijos de Ammón, y Maquir, hijo de Amiel, de Lodabar, con Barzilai, galadita, de Roguelim, ²⁸trajeron camas, calderas y vasijas de barro, trigo, cebada y harina, grano tostado, habas, lentejas y legumbres tostadas, ²⁹miel, manteca, ovejas y quesos de vaca, y ofrecieron todo esto a David y a los que con él estaban para que comiesen, pues se dijeron: <<Seguramente están hambrientos, fatigados y sedientos en el desierto.