2 Samuel, capítulo 18 – Antiguo Testamento, La Biblia (2 Reyes)

¹David revistó sus tropas y puso al frente de ellas jefes de millares y de centenas; ²una tercera parte, a las órdenes de Joab; una tercera, a las de Abisaí, hijo de Sarvia, hermano de Joab, y la otra tercera a las de Itai, de Gat. El rey dijo a su tropa: <<Yo saldré también con vosotros>>. ³Pero la gente respondió: <<No, no salgas tú, porque, si tenemos que emprender la huida, no nos darán importancia, y aunque muramos la mitad, tampoco nos darán importancia. Pero tú eres como diez mil de nosotros, y es preferible que vengas de la ciudad a socorrernos>>. ⁴El rey respondió: <<Haré como os parece>>. Estúvose el rey cerca de la puerta, mientras por grupos de mil y de ciento salía la gente, ⁵y dio esta orden a Joab, a Abisaí y a Itai: <<Tratadme suavemente al joven Absalón>>; y toda la tropa oyó la orden del rey dada a todos los capitanes relativa a Absalón.

⁶Salió, pues, la gente al campo contra Israel y trabóse la batalla en los bosques de Efraím. ⁷Allí sucumbió el pueblo de Israel ante los seguidores de David y se hizo una gran matanza, de veinte mil hombres. ⁸Extendióse allí la lucha por la superficie de todo el país, y fueron más los que devoró el bosque que los que había devorado la espada. ⁹Al encontrarse Absalón con las gentes de David, iba montado en un mulo, y, al penetrar el mulo bajo el follaje de una gran encina, se le enganchó la cabeza en la encina, quedando él suspendido entre el cielo y la tierra, mientras el mulo en que cabalgaba seguía adelante. ¹⁰Vio esto uno, y le dijo a Joab: <<He visto a Absalón pendiente de una encina>>. ¹¹Joab le dijo: << ¿Y por qué no le echaste a tierra, y yo te hubiera regalado diez siclos de plata y un talabarte?>> ¹²Pero aquel hombre le dijo: <<Aunque me pesaras mil de plata, no pondría yo la mano sobre el hijo del rey, pues bien oímos todos que a ti, a Abisaí y a Itai os dijo el rey: <<Guardadme a Absalón>>. ¹³Además, haría la traición a mi vida, pues al rey nada se le esconde, y tú mismo testificarías contra mí>>. ¹⁴Joab le dijo entonces: <<No será así, yo mismo le atravesaré delante de ti>>; y tomando tres dardos en sus manos, se los clavó en el corazón a Absalón, cuando aún estaba vivo en el cogollo de la encina. ¹⁵Cercáronle luego diez mozos, escuderos de Joab, que hirieron a Absalón, acabándole.

¹⁶Entonces tocó Joab la trompeta, volviendo la tropa de perseguir a Israel, pues Joab perdonó al pueblo; ¹⁷y, tomando a Absalón, le echaron en un gran hoyo en el bosque, cubriéndole con un gran montón de piedras, mientras todo Israel había huido cada uno a su tienda. ¹⁸Habíase alzado Absalón en vida un monumento en el valle del Rey, diciendo: <<Para que se conserve la memoria de mi nombre, pues que no tengo hijos>>, y dio al monumento su nombre, y así se llama hoy todavía el cipo de Absalón. ¹⁹Ajimas, hijo de Sadoc, dijo: <<Déjame correr al rey para darle la noticia de que Yavé le ha hecho justicia de las manos de sus enemigos>>. ²⁰Joab le dijo: <<No serás tú hoy portador de buenas nuevas; otro día las llevarás; hoy no es día de buenas noticias, porque ha muerto el hijo del rey>>. ²¹Y Joab dijo a un cusita: <<Ve y anuncia al rey lo que has visto>>. El cusita se prosternó ante Joab y corrió. ²²Ajimas, hijo de Sadoc, dijo, a pesar de todo, a Joab: <<Ocurra lo que ocurra, déjame que corra tras el cusita>>. Y Joab le dijo: << ¿Por qué te empeñas en correr a él, hijo mío? Este mensaje no te aprovecharía>>. ²³<<Ocurra lo que ocurra, yo voy>>, repuso Ajimas, y Joab le respondió: <<Ve>>. Ajimas corrió por el camino de la Hoya y se adelantó al cusita.

²⁴Estaba David sentado entre las dos puertas. El centinela que estaba en la torre sobre la puerta alzó los ojos y miró, y vio al hombre que corría solo hacia la ciudad, ²⁵y gritó para advertir al rey. El rey dijo: <<Si viene solo, es que trae buenas noticias>>. En tanto el hombre siguió acercándose hacia la ciudad, ²⁶y el centinela descubrió al otro que corría también, y gritó del lado de la puerta: <<Otro que corre solo>>. El rey dijo: <<Es que también trae buenas noticias>>. ²⁷El centinela dijo: <<Por el modo de correr, el primero me parece Ajimas, hijo de Sadoc>>. Y el rey dijo: <<Es hombre de bien, seguramente trae buenas noticias>>.

²⁸Ajimas, gritando, dijo al rey: << ¡Paz!>> Prosternóse luego ante el rey, rostro en tierra, diciendo: <<Bendito Yavé, tu Dios, que ha entregado a los que alzaban su mano contra mi señor el rey>>. ²⁹El rey preguntó: <<Y el joven Absalón, ¿está bien?>> Ajimas respondió: <<Yo vi un gran alboroto cuando Joab envió al rey tu siervo, pero no pude saber lo que pasaba>>. ³⁰El rey le dijo: <<Retírate y ponte allí>>. Retiróse él, quedando en pie. ³¹Llegó luego el cusita y dijo: <<Recibe, ¡oh rey, mi señor! la nueva de que ha defendido Yavé hoy tu causa contra todos los que se alzaron contra ti>>. ³²Y el rey preguntó al cusita: <<Y el joven Absalón, ¿está bien?>> Y el cusita respondió: <<Que lo que es de ese mozo sea de los enemigos de mi señor, el rey, y de todos cuantos para mal se alcen contra ti>>.