Generated by All in One SEO v5.0.0.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # ¡Viva Cristo Rey! Amar a las almas como Dios las ama ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://vivacristorey.org/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Posts - [Psalm 12 – Usquequo, Domine](https://vivacristorey.org/en/psalm-12-usquequo-domine/) - A prayer in tribulation. [1] Unto the end, a psalm for David. How long, O Lord, wilt thou forget me unto the end? how long dost thou turn away thy face from me? [2] How long shall I take counsels in my soul, sorrow in my heart all the day? [3] How long shall my - [Psalm 11 – Salvum me fac](https://vivacristorey.org/en/psalm-11-salvum-me-fac/) - The prophet calls for God's help against the wicked. [1] Unto the end; for the octave, a psalm for David. [2] Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men. [3] They have spoken vain things every one to his neighbour: with deceitful lips, and - [Psalm 10 – In Domino confido](https://vivacristorey.org/en/psalm-10-in-domino-confido/) - The just man's confidence in God in the midst of persecutions. [1] Why, O Lord, hast thou retired afar off? why dost thou slight us in our wants, in the time of trouble? [2] Whilst the wicked man is proud, the poor is set on fire: they are caught in the counsels which they devise. - [Psalm 9 – Confitebor tibi, Domine](https://vivacristorey.org/en/psalm-9-confitebor-tibi-domine/) - The church praiseth God for his protection against her enemies. [1] Unto the end, for the hidden things of the Son. A psalm for David. [2] I will give praise to thee, O Lord, with my whole heart: I will relate all thy wonders. [3] I will be glad and rejoice in thee: I will - [Psalm 8 – Domine, Dominus noster](https://vivacristorey.org/en/psalm-8-domine-dominus-noster/) - God is wonderful in his works; especially in mankind, singularly exalted by the incarnation of Christ. [1] Unto the end, for the presses: a psalm of David. [2] O Lord our Lord, how admirable is thy name in the whole earth! For thy magnificence is elevated above the heavens. [3] Out of the mouth of - [Psalm 7 – Domine, Deus meus](https://vivacristorey.org/en/psalm-7-domine-deus-meus/) - David, trusting in the justice of his cause, prayeth for God's help against his enemies. [1] The psalm of David which he sung to the Lord for the words of Chusi the son of Jemini. [2 Kings 16] [2] O Lord my God, in thee have I put my trust: save me from all them - [Psalm 6 – Domine, ne in furore](https://vivacristorey.org/en/psalm-6-domine-ne-in-furore/) - A prayer of a penitent sinner, under the scourge of God. The first penitential psalm. [1] Unto the end, in verses, a psalm for David, for the octave. [2] O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath. [3] Have mercy on me, O Lord, for I am weak: heal - [Psalm 5 – Verba mea auribus](https://vivacristorey.org/en/psalm-5-verba-mea-auribus/) - A prayer to God against the iniquities of men. [1] Unto the end, for her that obtaineth the inheritance. A psalm of David. [2] Give ear, O Lord, to my words, understand my cry. [3] Hearken to the voice of my prayer, O my King and my God. [4] For to thee will I pray: - [Psalm 4 – Cum invocarem](https://vivacristorey.org/en/psalm-4-cum-invocarem/) - The prophet teacheth us to flee to God in tribulation, with confidence in him. 1 Unto the end, in verses. A psalm for David. 2 When I called upon him, the God of my justice heard me: when I was in distress, thou hast enlarged me. Have mercy on me: and hear my prayer. 3 - [Psalm 3 – Domine, quid multiplicati](https://vivacristorey.org/en/psalm-3-domine-quid-multiplicati/) - The prophet's danger and delivery from his son Absalom: mystically, the passion and resurrection of Christ. [1] The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom. [2] Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? Many are they who rise up against me. [3] Many say to my soul: - [Quare fremuerunt – Book of Psalms, Psalm 2](https://vivacristorey.org/en/quare-fremuerunt-book-of-psalms-psalm-2/) - The vain efforts of persecutors against Christ and his church. [1] Why have the Gentiles raged, and the people devised vain things? [2] The kings of the earth stood up, and the princes met together, against the Lord and against his Christ. [3] Let us break their bonds asunder: and let us cast away their - [Beatus vir – Book of Psalms, Psalm 1](https://vivacristorey.org/en/beatus-vir-book-of-psalms-psalm-1/) - The happiness of the just and the evil state of the wicked. [1] Blessed is the man who hath not walked in the counsel of the ungodly, nor stood in the way of sinners, nor sat in the chair of pestilence. [2] But his will is in the law of the Lord, and on his - [Salmo 62 – Sólo en Dios hay que esperar](https://vivacristorey.org/salmo-62-solo-en-dios-hay-que-esperar/) - 1Al maestro el coro. Sobre Yedutún. Salmo de David. 2Sólo en Dios se aquieta mi alma, pues de Él (viene) mi salvación. 3Él sólo es mi roca y mi salvación, mi ciudadela: no vacilaré jamás. 4¿Hasta cuándo habéis de ensañaros contra un hombre, golpeando todos en brecha, contra pared inclinada, como contra muro ruinoso? 5Sólo - [Salmo 61 – Oración después del triunfo](https://vivacristorey.org/salmo-61-oracion-despues-del-triunfo/) - 1Al maestro del coro. Sobre las cuerdas. Salmo de David. 2Oye, ¡oh Dios! mi clamor, atiende a mi oración. 3Desde el cabo de la tierra clamo a ti cuando se angustia mi corazón. Elévame sobre la roca y dame el reposo, 4pues tú eres mi refugio, la torre fortificada frente al enemigo. 5Sea yo tu - [Salmo 60 – Petición de la victoria después de una derrota](https://vivacristorey.org/salmo-60-peticion-de-la-victoria-despues-de-una-derrota/) - 1Al maestro del coro. Sobre . Miktam de David. Para ser aprendido. 2Cuando venció a Aram Naharayim y a Aram de Soba, y se volvió Joab, y derrotó en el Valle de la Sal a doce mil edomitas. 3Tú, ¡oh Dios! nos rechazaste y nos destrozaste. Te airaste. ¡Restitúyenos! 4Hiciste temblar nuestra - [Salmo 59 – Oración contra los enemigos](https://vivacristorey.org/salmo-59-oracion-contra-los-enemigos/) - 1Al maestro del coro. Sobre . Miktam. De David cuando mandó Saúl vigilar la casa para matarle. 2¡Líbrame de mis enemigos, Dios mío! ¡Protégeme contra los que se alzan contra mí! 3¡Líbrame de los que obran iniquidad, sálvame de los hombres sanguinarios! 4Porque he aquí que ponen asechanzas a mi vida y se conjuran - [Salmo 58 – Increpación contra los jueces injustos](https://vivacristorey.org/salmo-58-increpacion-contra-los-jueces-injustos/) - 1Al maestro del coro. Sobre: . Miktam. De David. 2¿Hacéis justicia en verdad, oh jueces? ¿Juzgáis rectamente a los hijos de los hombres? 3Más bien a sabiendas obráis la iniquidad; vuestras manos hacen que en la tierra domine la violencia. 4Los impíos se han desviado desde el seno (materno); los mentirosos se han extraviado - [Salmo 57 – Oración confiada en el peligro](https://vivacristorey.org/salmo-57-oracion-confiada-en-el-peligro/) - 1Al maestro del canto. Sobre . Miktam. De David, cuando huyó delante de Saúl en la caverna. 2Ten piedad de mí, ¡oh Dios! ten piedad de mí, porque a ti he confiado mi alma y me ampararé a la sombra de tus alas mientras pasa la desgracia. 3Yo invocaré al Dios Altísimo, al Dios - [Salmo 56 – Firme confianza en Dios en medio de los peligros](https://vivacristorey.org/salmo-56-firme-confianza-en-dios-en-medio-de-los-peligros/) - 1Al maestro del coro. Sobre . De David, Miktam: cuando los filisteos le prendieron en Gat. 2Apiádate de mí, ¡oh Dios! porque me persiguen los hombres, me oprimen y combaten constantemente. 3Sin cesar me persiguen mis enemigos, pues son muchos los que me combaten. 4¡Oh Altísimo! Cuando yo temo, en - [Salmo 55 – Oración contra los enemigos](https://vivacristorey.org/salmo-55-oracion-contra-los-enemigos/) - 1Al maestro del coro. A las cuerdas. Maskil. De David. 2Da oídos, ¡oh Dios! a mi oración, no te escondas a mi súplica. 3Atiende y respóndeme. Estoy abatido en mi tristeza y conturbado. 4Estoy aturdido por los gritos del enemigo, ante la opresión del malvado, pues me echan encima el infortunio y me persiguen con - [Salmo 54 – Oración contra los enemigos](https://vivacristorey.org/salmo-54-oracion-contra-los-enemigos/) - 1Al maestro del coro. A las cuerdas. Maskil. De David. 2Cuando vinieron los de Zif a decir a Saúl: > 3Sálvame, ¡oh Dios! por tu nombre, por tu poder hazme justicia. 4Oye, ¡oh Dios! mi oración, da oídos a las palabras de mi boca. 5Porque los soberbios - [Salmo 53 – Castigo de los enemigos de Israel](https://vivacristorey.org/salmo-53-castigo-de-los-enemigos-de-israel/) - 1Al maestro del coro. A la flauta. Maskil. De David. 2Dice en su corazón el necio: . Se han corrompido, hicieron cosas abominables, no hay quien haga el bien. 3Se inclina Dios desde los cielos hacia los hijos de los hombres para ver si hay algún cuerdo que busque a Dios. 4Todos se - [Salmo 52 – Oración contra un enemigo jactancioso](https://vivacristorey.org/salmo-52-oracion-contra-un-enemigo-jactancioso/) - 1Al maestro del coro. Maskil. De David. 2Cuando Doeg, idumeo, fue a informar a Saúl, diciendo: David ha ido a casa de Abimelec. 3¿Por qué te glorías en tu maldad, héroe de iniquidad? 4Todo el día tu lengua maquina injusticias, como afilada navaja, artífice de engaños. 5¡Amas el mal más que el bien, la mentira - [Salmo 51 – Confesión de los pecados y súplica del perdón](https://vivacristorey.org/salmo-51-confesion-de-los-pecados-y-suplica-del-perdon/) - 1Al maestro del coro. Salmo de David. 2Cuando fue a él el profeta Natán después que pecó con Betsabé. 3Apiádate de mí, ¡oh Dios! según tu benignidad. Por vuestra gran misericordia borra mi iniquidad. 4Lávame enteramente de mi iniquidad y límpiame de mi pecado, 5pues reconozco mi transgresión, y mi pecado está siempre delante de - [Salmo 50 – El culto aceptable a Dios](https://vivacristorey.org/salmo-50-el-culto-aceptable-a-dios/) - 1Salmo de Asaf. El Dios de dioses, Yavé, habla, convoca a la tierra desde el levante al poniente. 2Desde Sión, dechado de hermosura, Dios se mostró esplendoroso. 3Viene nuestro Dios, y no en silencio; le precede un fuego devorador, en su derredor cruje furiosa tempestad. 4Convoca desde arriba a los cielos y a la tierra - [Salmo 49 – Todo hombre es mortal, pero el justo tiene la firme esperanza en la inmortalidad](https://vivacristorey.org/salmo-49-todo-hombre-es-mortal-pero-el-justo-tiene-la-firme-esperanza-en-la-inmortalidad/) - 1Al maestro de coro. Salmo de los hijos de Coré. 2¡Oíd esto, pueblos todos! ¡Prestad oído todos los moradores del orbe: 3plebeyos y nobles, ricos y pobres juntamente! 4Mi boca va a proferir (sentencias) sabias, y la meditación de mi corazón, (palabras) sensatas. 5Tenderé mis oídos al proverbio, y al arpa expondré mi enigma. 6¿Por - [Salmo 48, No envidiar la Opulencia de los Malos](https://vivacristorey.org/salmo-48-no-envidiar-la-opulencia-de-los-malos/) - 1Al maestro de coro. Salmo de los hijos de Coré. 2¡Oíd esto, pueblos todos! ¡Prestad oído todos los moradores del orbe: 3plebeyos y nobles, ricos y pobres juntamente! 4Mi boca va a proferir (sentencias) sabias, y la meditación de mi corazón, (palabras) sensatas. 5Tenderé mis oídos al proverbio, y al arpa expondré mi enigma. 6¿Por - [Salmo 47 – Venida de las gentes al reino de Dios](https://vivacristorey.org/salmo-47-venida-de-las-gentes-al-reino-de-dios/) - 1Al maestro de coro. De los hijos de Coré. Salmo. 2¡Oh pueblos todos! batid palmas, aclamad a Dios con voces jubilosas. 3Porque es Yavé el Altísimo, el Terrible, el gran Rey sobre toda la tierra. 4Él nos someterá a los pueblos y pondrá las naciones bajo nuestros pies. 5Él nos ha elegido como su heredad, - [Salmo 46 – Dios, protector de su pueblo](https://vivacristorey.org/salmo-46-dios-protector-de-su-pueblo/) - 1Al maestro del coro. De los hijos de Coré. Para voces altas. Cántico. 2Dios es nuestro amparo y nuestra fortaleza, una ayuda muy asequible en las tribulaciones. 3Por eso no hemos de temer aunque tiemble la tierra, aunque se conmuevan los montes en el seno del mar, 4y se agiten y espumen sus olas, y - [Salmo 45 – Canto Nupcial](https://vivacristorey.org/salmo-45-canto-nupcial/) - 1Al maestro del coro. A los lirios. Maskil. De los hijos de Coré. Canto de amor. 2Bulle en mi corazón un bello discurso: al rey dedico mi poema. Es mi lengua como cálamo de veloz escriba. 3Eres el más hermoso de los hijos de los hombres; en tus labios la gracia se ha derramado; por - [Salmo 44 – Lamentación por el estado de opresión en el que se halla el pueblo](https://vivacristorey.org/salmo-44-lamentacion-por-el-estado-de-opresion-en-el-que-se-halla-el-pueblo/) - 1Al maestro del coro. Maskil. De los hijos de Coré. 2Con nuestro oído, ¡oh Dios! hemos oído; nos contaron nuestros padres la obra que tú hiciste en sus días, en los tiempos antiguos. 3Tú con tu mano desposeíste a las gentes y los plantaste a ellos. Afligiste a los pueblos y los arrojaste. 4Pues no - [Salmo 43](https://vivacristorey.org/salmo-43/) - 1Júzgame, ¡oh Dios! y defiende mi causa; líbrame de esta gente sin piedad, del hombre pérfido y malvado. 2Pues que eres tú mi refugio, ¿por qué me rechazas? ¿Por qué he de andar en luto bajo la opresión del enemigo? 3Manda tu luz y verdad; ellas me guiarán y me llevarán a tu monte santo, - [Salmo 42 – Ardientes deseos del desterrado por ver nuevamente el santuario](https://vivacristorey.org/salmo-42-ardientes-deseos-del-desterrado-por-ver-nuevamente-el-santuario/) - LIBRO SEGUNDO 1Al maestro del coro. Maskil (Salmo) de los hijos de Coré. 2Como anhela la cierva las corrientes de las aguas, así te anhela mi alma, ¡oh Dios! 3Mi alma está sedienta de Dios, del Dios vivo: ¿Cuándo iré y veré la faz de Dios? 4Mis lágrimas son día y noche mi pan cuando - [Salmo 41 – Oración de un enfermo grave](https://vivacristorey.org/salmo-41-oracion-de-un-enfermo-grave/) - 1Al maestro del coro. Salmo de David. 2Bienaventurado el que se preocupa por el necesitado y el desvalido; en el día malo le librará Yavé. 3Le guardará Yavé y le dará vida. Será dichoso sobre la tierra y no lo entregará a la animosidad de sus enemigos. 4Le sostendrá Yavé en el lecho del dolor; - [Salmo 40 – Acción de gracias por el auxilio recibido y petición de nuevo auxilio](https://vivacristorey.org/salmo-40-accion-de-gracias-por-el-auxilio-recibido-y-peticion-de-nuevo-auxilio/) - 1Al maestro del coro. Salmo de David. 2Confiadamente esperé en Yavé, y El se inclinó hacia mí y escuchó mi clamor. 3Y me sacó de una horrible hoya, de fangosa charca. Y afirmó mis pies sobre roca y afianzó mis pasos. 4Puso en mi boca un cántico nuevo, una alabanza a nuestro Dios. Que lo - [Salmo 39 – Deprecación del justo atribulado](https://vivacristorey.org/salmo-39-deprecacion-del-justo-atribulado/) - 1Al maestro de coro. De Idutún. Salmo de David. 2Yo me dije: Velaré sobre mi conducta para no pecar con mi lengua; pondré freno a mi boca mientras tenga al impío frente a mí. 3Quedé silencioso, mudo; del bien me abstuve, pero mi dolor se exacerbaba. 4Me ardía el corazón en mi interior, se encendía - [Salmo 38 – Oración de un pecador arrepentido](https://vivacristorey.org/salmo-38-oracion-de-un-pecador-arrepentido/) - 1Salmo de David. Para la memoria. 2No me reprendas, Yavé, en tu furor, ni me corrijas en tu ira. 3Pues tus saetas han penetrado en mí y pesa sobre mi tu mano. 4Nada hay sano en mi carne a causa de tu ira; nada íntegro en mis huesos a causa de mis pecados. 5Pues mis - [Salmo 37 – La providencia divina sobre el justo y sobre el impío](https://vivacristorey.org/salmo-37-la-providencia-divina-sobre-el-justo-y-sobre-el-impio/) - 1De David. Alef. No te impacientes por los malvados, no envidies a los que hacen el mal. 2Porque, como el heno, presto se mustiarán, y cual la hierba verde se agostarán. 3Bet. Tú confía en Yavé y obra el bien; habita en la tierra y apaciéntate de seguridad. 4Haz de Yavé tus delicias, y te - [Salmo 36 – Bondad de Dios y maldad del impío](https://vivacristorey.org/salmo-36-bondad-de-dios-y-maldad-del-impio/) - 1Al maestro del coro. De David, siervo de Yavé. 2Oráculo de malicia tiene el impío en lo íntimo de su corazón; no hay ante sus ojos temor de Dios. 3Pues lisonjéase a sus propios ojos demasiado para descubrir y odiar su pecado. 4Las palabras de su boca son falsedad y fraude; ha renunciado a ser - [Salmo 35 – Plegaria del justo contra sus perseguidores](https://vivacristorey.org/salmo-35-plegaria-del-justo-contra-sus-perseguidores/) - 1De David. Contiende, ¡oh Yavé! con mis contrincantes, combate a los que luchan contra mí. 2Empuña el escudo y la adarga y álzate en ayuda mía. 3Enristra la lanza y cierra al encuentro de mis enemigos; di a mi alma: . 4Sean confundidos y avergonzados los que buscan mi vida. Retrocedan, cubiertos - [Salmo 34 – Alabanza de Dios, protector del justo](https://vivacristorey.org/salmo-34-alabanza-de-dios-protector-del-justo/) - 1De David, cuando se fingió loco ante Abimelec, que le echó de sí, pudiendo así escapar. 2Alef. Yo bendeciré a Yavé en todo tiempo; su alabanza estará siempre en mi boca. 3Bet. En Yavé se gloriará mi alma; lo oirán los humildes, y se alegrarán. 4Guímel. ¡Magnificad conmigo a Yavé, ensalcemos a una su nombre! - [Salmo 33 – Alabanza del poder y la providencia del Señor](https://vivacristorey.org/salmo-33-alabanza-del-poder-y-la-providencia-del-senor/) - 1Aclamad, justos, a Yavé; bien está a los rectos la alabanza. 2Alabad a Yavé con la cítara, ensalzadle con el arpa de diez cuerdas. 3Cantadle un cántico nuevo y tañed bien con júbilo la lira. 4Porque es recta la palabra de Yavé, y toda su obra conforme a verdad. 5El ama la justicia y el - [Salmo 32 – Confesión de los pecados y acción de gracias por el perdón](https://vivacristorey.org/salmo-32-confesion-de-los-pecados-y-accion-de-gracias-por-el-perdon/) - 1De David. Maskil. Bienaventurado a quien le ha sido perdonada su transgresión, a quien le ha sido remitido su pecado. 2Bienaventurado aquel a quien no imputa Yavé su iniquidad y en cuyo espíritu no hay falsedad. 3Mientras callé, consumíanse mis huesos, gimiendo durante todo el día. 4Pues día y noche tu mano pesaba sobre mí, - [Salmo 31 – Plegaria de un angustiado y acción de gracias por la liberación](https://vivacristorey.org/salmo-31-plegaria-de-un-angustiado-y-accion-de-gracias-por-la-liberacion/) - 1Al director del coro. Salmo de David. 2En ti, ¡oh Yavé! confío; no sea yo nunca confundido, líbrame en tu justicia. 3Inclina a mí tus oídos, apresúrate a librarme; sé para mí roca inexpugnable, ciudadela para mi salvación. 4Pues tú eres mi roca, mi ciudadela; por amor de tu nombre tú me guiarás y conducirás. - [Salmo 30 – Acción de gracias después de una enfermedad grave](https://vivacristorey.org/salmo-30-accion-de-gracias-despues-de-una-enfermedad-grave/) - 1Canto para la consagración del templo. Salmo de David. 2Quiero ensalzarte, ¡oh Yavé! porque me has puesto en salvo y no has alegrado a mis enemigos por causa mía. 3Yavé, mi Dios, clamé a ti, y tú me curaste. 4¡Oh Yavé! has sacado mi alma del seol, me has hecho revivir de entre los que - [Salmo 29 – La gloria de Yavé en la tempestad](https://vivacristorey.org/salmo-29-la-gloria-de-yave-en-la-tempestad/) - 1De David, Dad a Yavé, hijos de Dios, dad a Yavé la gloria y el poder. 2Dad a Yavé la gloria (debida) a su nombre, postraos ante Yavé con sacros ornamentos. 3¡La voz de Yavé sobre las aguas! Truena el Dios de la gloria: Yavé sobre la inmensidad de las aguas. 4La voz de Yavé - [Salmo 28 – Oración del salmista en un grave aprieto](https://vivacristorey.org/salmo-28-oracion-del-salmista-en-un-grave-aprieto/) - 1De David. A ti clamo, ¡oh Yavé! mi roca. No te desentiendas de mí, no sea que, haciéndote el mudo respecto de mí, me asemeje a los que bajan a la fosa. 2Oye la voz de mis súplicas cuando clamo a ti y elevo mis manos a tu santo recinto. 3No me arrebates juntamente con - [Salmo 27 – Confianza del justo en medio del peligro](https://vivacristorey.org/salmo-27-confianza-del-justo-en-medio-del-peligro/) - 1De David. Yavé es mi luz y mi salvación: ¿a quién temer? Yavé es el baluarte de mi vida: ¿ante quién temblar? 2Cuando los malignos me asaltan para devorar mis carnes, son ellos, mis adversarios y enemigos, los que vacilan y caen. 3Aunque acampe contra mí un ejército, no temerá mi corazón. Aunque se alzare - [Salmo 26 – Oración confiada del justo](https://vivacristorey.org/salmo-26-oracion-confiada-del-justo/) - 1De David. Hazme justicia, Yavé, porque yo he andado en integridad y he confiado en Yavé sin vacilar. 2Ponme a prueba, ¡oh Yavé! y examíname, acrisola mis riñones y mi corazón. 3Porque tengo ante mis ojos tu benevolencia y ando en tu verdad. 4No me siento con hombres falsos ni me acompaño de los fingidos. - [Salmo 25 – Confianza del justo en el Señor](https://vivacristorey.org/salmo-25-confianza-del-justo-en-el-senor/) - 1De David. 2Alef. A ti elevo mi alma, Yavé, mi Dios. Bet. En ti confío, no sea confundido, no se gocen de mí mis enemigos. 3Guímel. No; quien espera en ti no es confundido; serán confundidos los que en balde faltan a la fidelidad. 4Dalet. Muéstrame, Yavé, tus caminos, adiéstrame en tus sendas. 5He. Guíame - [Salmo 24 – Canto procesional](https://vivacristorey.org/salmo-24-canto-procesional/) - 1Salmo de David. De Yavé es la tierra y cuanto la llena, el orbe de la tierra y cuantos la habitan. 2Pues Él es quien la fundó sobre los mares y sobre los ríos la estableció. 3¿Quién subirá al monte de Yavé? ¿Quién se mantendrá erecto en su santo lugar? 4El de limpias manos y - [Salmo 23 – Dios, pastor del justo](https://vivacristorey.org/salmo-23-dios-pastor-del-justo/) - 1Salmo de David. Es Yavé mi pastor; nada me falta. 2Me hace recostar en verdes pastos y me lleva a frescas aguas. 3Recrea mi alma, me guía por las rectas sendas por amor de su nombre. 4Aunque haya de pasar por un valle tenebroso, no temo mal alguno, porque tú estás conmigo. Tu clava y - [Salmo 22 – Quejas del justo perseguido y acción de gracias por la liberación](https://vivacristorey.org/salmo-22-quejas-del-justo-perseguido-y-accion-de-gracias-por-la-liberacion/) - 1Al maestro del coro. Sobre la cierva de la aurora. Salmo de David. 2¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado? Lejos estás de mi socorro, de las palabras de mi gemido. 3¡Dios mío! Clamo de día, y no me respondes; de noche, y tú no me atiendes. 4Con todo, tú eres el Santo, - [Salmo 21 – Canto de gracias por las victorias del rey](https://vivacristorey.org/salmo-21-canto-de-gracias-por-las-victorias-del-rey/) - 1Al maestro del coro. Salmo de David. 2En tu poder, ¡oh Yavé! se goza el rey. ¡Cuán jubiloso está de tu socorro! 3Le diste cuanto su corazón deseaba, no le negaste la petición de sus labios. Selah. 4Más bien te adelantaste con faustas bendiciones y pusiste en su cabeza la diadema de oro puro. 5Te - [Salmo 20 – Deprecación por el rey que va a la guerra](https://vivacristorey.org/salmo-20-deprecacion-por-el-rey-que-va-a-la-guerra/) - 1Al maestro del coro. Salmo de David. 2¡Óigate Yavé en el día de la angustia, protéjate el nombre del Dios de Jacob! 3¡Envíete su auxilio desde su santuario, sosténgate desde Sión! 4¡Acuérdese de todas tus oblaciones y encuentre suculento tu holocausto! Selah. 5¡Que Él te otorgue según tu corazón y cumpla todos tus designios! 6¡Que - [Salmo 19, Plegaria por el Rey](https://vivacristorey.org/salmo-19-plegaria-por-el-rey/) - 1Al maestro del coro. Salmo de David. 2¡Óigate Yavé en el día de la angustia, protéjate el nombre del Dios de Jacob! 3¡Envíete su auxilio desde su santuario, sosténgate desde Sión! 4¡Acuérdese de todas tus oblaciones y encuentre suculento tu holocausto! Selah. 5¡Que Él te otorgue según tu corazón y cumpla todos tus designios! 6¡Que - [Salmo 18, Dos Biblias, La Naturaleza y la Palabra](https://vivacristorey.org/salmo-18-dos-biblias-la-naturaleza-y-la-palabra/) - 1Al maestro del coro. Salmo de David. 2Los cielos pregonan la gloria de Dios, y el firmamento anuncia la obra de sus manos. 3El día transmite el mensaje al día, y la noche a la noche pasa la noticia. 4No son discursos ni palabras cuya voz deje de oírse. 5Su pregón sale por toda la - [Salmo 17 – Confianza del justo en el juicio del Señor](https://vivacristorey.org/salmo-17-confianza-del-justo-en-el-juicio-del-senor/) - 1Plegaria. De David. Oye, Yavé, lo justo; atiende a mi grito suplicante; presta oído a mi plegaria, (proveniente) no de labios dolosos. 2Que mi juicio salga de tu presencia y vean tus ojos lo que es recto. 3Tú has sondeado mi corazón, lo visitaste de noche, me has pasado por el crisol, sin encontrar en - [Salmo 16 – El justo espera en el Señor aun para después de su muerte](https://vivacristorey.org/salmo-16-el-justo-espera-en-el-senor-aun-para-despues-de-su-muerte/) - 1Miktam. De David. Guárdame, Yavé, pues a ti me acojo. 2Yo dije a Yavé: . 3Cuanto a los santos que están en la tierra, . 4Multiplican sus dolores los que siguen a otros dioses; no derramaré - [Salmo 15 – Condiciones de pureza del que ha de estar ante el Señor](https://vivacristorey.org/salmo-15-condiciones-de-pureza-del-que-ha-de-estar-ante-el-senor/) - 1Salmo de David, Yavé, ¿quién es el que puede ser huésped de tu tabernáculo, quién podrá residir en tu monte santo? 2El que anda en integridad y obra la justicia, el que en su corazón habla verdad. 3El que con su lengua no detrae, el que no hace mal a su compañero, ni a su - [Salmo 14 – Seguridad del justo en el castigo de los impíos](https://vivacristorey.org/salmo-14-seguridad-del-justo-en-el-castigo-de-los-impios/) - 1Al maestro del coro. De David. Dice en su corazón el necio: . Se han corrompido, hicieron cosas abominables, no hay quien haga el bien. 2Se inclina Yavé desde los cielos hacia los hijos de los hombres para ver si hay algún cuerdo que busque a Dios. 3Todos se han descarriado y a - [Salmo 13 – El justo, en peligro, implora el auxilio](https://vivacristorey.org/salmo-13-el-justo-en-peligro-implora-el-auxilio/) - 1Al maestro del coro. Salmo de David.2¿Hasta cuándo, por fin, te olvidarás, Yavé, de mí? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro?3¿Hasta cuándo tendré yo preocupaciones en mi alma y pesares diariamente en mi corazón? ¿Hasta cuándo mis enemigos prevalecerán sobre mí?4¡Mírame, respóndeme, Yavé, Dios mío! Alumbra mis ojos, no me duerma en la muerte.5Que - [Salmo 12 – Deprecación contra los impíos](https://vivacristorey.org/salmo-12-deprecacion-contra-los-impios/) - 1Al maestro del coro. A la octava. Salmo de David.2Salva tú, ¡oh Yavé! porque no hay piadosos, ya no hay fieles entre los hijos de los hombres.3Engaña cada uno a su prójimo, hablan con labios fraudulentos y con doblado corazón.4Extermine Yavé todo labio fraudulento, toda lengua jactanciosa.5A los que dicen: "Con nuestra lengua dominaremos; nuestros - [Salmo 11 – Absoluta confianza del justo en el Señor](https://vivacristorey.org/salmo-11-absoluta-confianza-del-justo-en-el-senor/) - 1Al maestro del coro. De David. Yo confío en Yavé. ¿Cómo, pues, decís a mi alma: ? 2Pues he aquí que tensan los impíos (su) arco, ajustan a la cuerda sus saetas, para tirar en las tinieblas sobre los de recto corazón. 3Si los fundamentos se destruyen, ¿qué podrá hacer el - [Salmo 10 – In Domino confido](https://vivacristorey.org/salmo-10-in-domino-confido/) - 1Lam. ¿Por qué, ¡oh Yavé! te mantienes tan alejado y te escondes al tiempo de la angustia? 2Por la soberbia del impío son consumidos los infelices, sorprendidos en las intrigas que ellos tienden. 3Mem. Pues se gloría el malvado en la ambición de su alma, y el avaro se felicita, con desprecio de Yavé. 4Nun. - [Salmo 9 – Dios, juez supremo, que juzga y castiga a las gentes y a los impíos de su pueblo](https://vivacristorey.org/salmo-9-dios-juez-supremo-que-juzga-y-castiga-a-las-gentes-y-a-los-impios-de-su-pueblo/) - 1Al maestro del coro. Al . Salmo de David. 2Alef. Yo te alabaré, Yavé, con todo mi corazón y cantaré todas tus maravillas. 3Yo me alegraré y exultaré en ti y cantaré salmos a tu nombre, ¡oh Altísimo! 4Bet. Por haber retrocedido mis enemigos, por haber caído y perecido ante tu faz. 5Por haber tú - [Salmo 8 – Bondad de Dios al someter al hombre toda la creación](https://vivacristorey.org/salmo-8-bondad-de-dios-al-someter-al-hombre-toda-la-creacion/) - 1Al maestro del coro. A . Salmo de David. 2Yavé, Señor nuestro, ¡cuán magnífico es tu nombre en toda la tierra! ¡Tú, cuya majestad es celebrada sobre los cielos! 3Por la boca de los niños y de los que maman has dado argumento contra tus adversarios, para reducir al silencio al enemigo y al - [Salmo 7 – Deprecación del justo calumniado](https://vivacristorey.org/salmo-7-deprecacion-del-justo-calumniado/) - 1Endecha de David, que cantó a Yavé cuando lo de Cus, benjaminita. 2Yavé, mi Dios, a ti me acojo, sálvame de cuantos me persiguen, líbrame. 3No sea que como león desgarre alguno mi alma, arrebate y no haya quien (la) libre. 4Yavé, mi Dios, si hice yo esto, si hay injusticia en mis manos, 5si - [Salmo 6 – Deprecación de un justo enfermo](https://vivacristorey.org/salmo-6-deprecacion-de-un-justo-enfermo/) - 1Al maestro de coro. A la cuerda. Sobre la octava. Salmo de David. 2¡Oh Yavé! no me castigues en tu ira, no me aflijas en tu indignación. 3Ten piedad de mí, ¡oh Yavé! pues estoy desfallecido. Sáname, Yavé, pues tiemblan mis huesos. 4Está mi alma conturbada sobremanera. Pero tú, Yavé, ¿hasta cuándo? 5Vuélvete, ¡oh Yavé! - [Las dos sendas: la del justo y la del impío – Salmo 1, La Biblia](https://vivacristorey.org/las-dos-sendas-la-del-justo-y-la-del-impio-salmo-1-la-biblia/) - LIBRO PRIMERO Sal 1 1Bienaventurado el varón que no anda en consejo de impíos, ni en las sendas de los pecadores se detiene, ni se sienta en tertulia de mofadores. 2Antes bien, tiene en la Ley de Yavé su complacencia y en ella medita día y noche. 3Será como árbol plantado a la vera del - [Salmo 5 – Deprecación de un justo](https://vivacristorey.org/salmo-5-deprecacion-de-un-justo/) - 1Al maestro de coro. A la flauta. Salmo de David. 2Apresta el oído a mis palabras, ¡oh Yavé! atiende mis suspiros. 3Atiende a las voces de mi súplica, Rey mío y Dios mío. 4Porque a ti suplico, ¡oh Yavé! De mañana tú escuchas mi voz; temprano me pongo ante ti y espero. 5Pues no eres - [Salmo 4 – Biblia Católica](https://vivacristorey.org/salmo-4-biblia-catolica/) - 1Al maestro de coro. Con instrumentos de cuerda. Salmo. De David. 2Cuando yo grito, respóndeme, ¡Dios de mi, justicia! En la apretura tú me diste holgura. Séme propicio y oye mi súplica. 3¿Hasta cuándo, hidalgos, (convertís) mi gloria en ignominia? 4¿Por qué amáis la vanidad y buscáis la mentira? Selah. Pues sabed que Dios distingue - [Salmo 3 – Oración de un justo perseguido, La Biblia](https://vivacristorey.org/salmo-3-oracion-de-un-justo-perseguido-la-biblia/) - 1Salmo de David al huir de Absalón, su hijo. 2¡Oh Yavé, cómo se han multiplicado mis enemigos! Muchos son los que se alzan contra mí. 3Muchos son los que de mi vida dicen: > Selah. 4Pero tú, ¡oh Yavé! eres escudo en torno mío, mi gloria, el que me - [Rebelión de las gentes contra Yavé y contra su Ungido y exaltación de éste – Salmo 2](https://vivacristorey.org/rebelion-de-las-gentes-contra-yave-y-contra-su-ungido-y-exaltacion-de-este-salmo-2/) - 1¿Por qué se amotinan las gentes y trazan los pueblos planes vanos? 2Se reúnen los reyes de la tierra, y a una se confabulan los príncipes contra Yavé y contra su Ungido. 3¡Rompamos sus coyundas, arrojemos de nosotros sus ataduras! 4El que mora en los cielos se ríe, el Señor se burla de ellos. 5A - [Ecclesiasticus, chapter 3 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-3-book-of-sirach-2/) - Lessons concerning the honour of parents, and humility, and avoiding curiosity. 1 The sons of wisdom are the church of the just: and their generation, obedience and love. 2 Children, hear the judgment of your father, and so do that you may be saved. 3 For God hath made the father honourable to the children: - [Alejandro Magno, 1 Macabeos, capítulo 1 Antiguo Testamento – La Biblia](https://vivacristorey.org/alejandro-magno-1-macabeos-antiguo-testamento-la-biblia/) - INTRODUCCIÓN 1Alejandro, hijo de Filipo, macedonio, y el primero que reinó en Grecia, partiendo del país de Macedonia, venció a Darío, rey de los persas y los medos, y reinó en lugar suyo. 2Luego de esto combatió muchas batallas, expugnó muchas fortalezas y dio muerte a reyes de la tierra. 3Atravesándola hasta sus confines, se - [Our Catalogue of Books (English)](https://vivacristorey.org/en/catalogue/) - We invite you to view our inventory of books here at vivacristorey.org. One can learn a lot from prayer and from the writings of Catholic authors. So welcome! Welcome! - [Nuestro catálogo de libros (Español)](https://vivacristorey.org/catalogo/) - Te invitamos a ver nuestro inventario de libros aquí en vivacristorey.org. Uno puede aprender mucho con la oración y con los escritos de autores católicos. Por lo tanto, bienvenido! - [Prophecy of Isaiah, chapter 22](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-22/) - The prophet laments the devastation of Juda. He foretells the deprivation of Sobna, and the substitution of Eliacim, a figure of Christ. 1 The burden of the valley of vision. What aileth thee also, that thou too art wholly gone up to the housetops? 2 Full of clamour, a populous city, a joyous city: thy - [Profecía de Isaías, capítulo 22](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-22/) - Oráculo sobre Jerusalén 1Oráculo sobre el valle de la Visión. ¿Qué tienes para subirte así, toda, a los terrados, 2ciudad turbulenta, llena de tumulto, ciudad alegre? Tus heridos no son heridos a la espada y no han muerto en el combate. 3Tus caudillos huyeron todos a la vez, han sido apresados sin arco; todos tus - [Prophecy of Isaiah, chapter 21](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-21/) - The destruction of Babylon by the Medes and Persians: a prophecy against the Edomites and the Arabians. 1 The burden of the desert of the sea. As whirlwinds come from the south, it cometh from the desert from a terrible land. 2 A grievous vision is told me: he that is unfaithful dealeth unfaithfully: and - [Profecía de Isaías, capítulo 21](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-21/) - Oráculo sobre Babilonia 1Oráculo sobre el desierto del mar. Como huracán del Negueb desencadenado, así viene del desierto, de la tierra espantosa. 2Me ha sido mostrada una dura visión: saqueadores saqueando, aseladores asolando. Sube Elam, asedia Media. Yo hago cesar todo gemido. 3Por eso mis riñones se han llenado de espasmo; soy presa de dolores - [Prophecy of Isaiah, chapter 20](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-20/) - The ignominious captivity of the Egyptians, and the Ethiopians. 1 In the year that Tharthan entered into Azotus, when Sargon the king of the Assyrians had sent him, and he had fought against Azotus, and had taken it: 2 At that same time the Lord spoke by the hand of Isaias the son of Amos, - [Profecía de Isaías, capítulo 20](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-20/) - Oráculo sobre Egipto y Etiopía 1El año en que el tartán vino a Azoto mandado por Sargón, rey de Asiría, y combatió Azoto y la tomó, 2en aquel tiempo habló Yavé por Isaías, hijo de Amós, diciendo: Ve, quítate de tus lomos el saco y descálzate los pies. Hízolo así Isaías, andando desnudo y descalzo, - [Prophecy of Isaiah, chapter 19](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-19/) - The punishment of Egypt: their call to the church. 1 The burden of Egypt. Behold the Lord will ascend upon a swift cloud, and will enter into Egypt, and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst thereof. 2 And I will set - [Profecía de Isaías, capítulo 19](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-19/) - Oráculo sobre Egipto 1Oráculo sobre Egipto: Ved cómo Yavé, montado sobre ligera nube, llega a Egipto; ante Él tiemblan todos los ídolos de Egipto, y el corazón de Egipto se derrite en su interior. 2 - [Prophecy of Isaiah, chapter 18](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-18/) - A woe to the Ethiopians, who fed Israel with vain hopes, their future conversion. 1 Woe to the land, the winged cymbal, which is beyond the rivers of Ethiopia, 2 That sendeth ambassadors by the sea, and in vessels of bulrushes upon the waters. Go, ye swift angels, to a nation rent and torn in - [Profecía de Isaías, capítulo 18](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-18/) - 1¡Ay de la tierra del zumbido de alas, detrás de los ríos de Cus, la que envía mensajeros por el mar en naves de juncos sobre las aguas! 2Id, veloces mensajeros, al pueblo de elevada talla y piel brillante, a la nación temible y lejana, 3a la nación fuerte y pisoteadora, cuya tierra está surcada - [Prophecy of Isaiah, chapter 17](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-17/) - Judgments upon Damascus and Samaria. The overthrow of the Assyrians. 1 The burden of Damascus. Behold Damascus shall cease to be a city, and shall be as a ruinous heap of stones. 2 The cities of Aroer shall be left for flocks, and they shall rest there, and there shall be none to make them - [Profecía de Isaías, capítulo 17](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-17/) - Oráculo sobre Damasco 1Oráculo sobre Damasco: Ved a Damasco borrada del número de las ciudades, no es más que un montón de ruinas. 2Sus ciudades, abandonadas para siempre, serán para los ganados; se tumbarán y no habrá quien los despierte. 3Cesará de Efraím la fortaleza, y de Damasco el reino, y del resto de Aram - [Prophecy of Isaiah, chapter 16](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-16/) - The prophet prayeth for Christ's coming. The affliction of the Moabites for their pride. 1 Send forth, O Lord, the lamb, the ruler of the earth, from Petra of the desert, to the mount of the daughter of Sion. 2 And it shall come to pass, that as a bird fleeing away, and as young - [Profecía de Isaías, capítulo 16](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-16/) - 1Enviad la hija del señor de la tierra desde la Roca del desierto al monte de la hija de Sión, 2y sucederá que como ave fugitiva, como nidada dispersa, serán las hijas de Moab por los vados del Arnón. 3Resuelve, decide, haz a tu sombra como de noche en pleno mediodía, oculta a los desterrados, - [Prophecy of Isaiah, chapter 15](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-15/) - A prophecy of the desolation of the Moabites. 1 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, it is silent: because the wall of Moab is destroyed in the night, it is silent. 2 The house is gone up, and Dibon to the high places to mourn over Nabo, - [Profecía de Isaías, capítulo 15](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-15/) - Oráculo contra Moab 1Oráculo sobre Moab: Ved, asolada de noche, Ar-Moab está en ruinas; I asolada de noche, está en ruinas Quir-Moab. 2La hija de Dibón ha subido a los altos para llorar, y Moab se lamenta por Nebo y por Madaba. Todas las cabezas están rasuradas; todas las barbas, afeitadas. 3Salen por las calles - [Prophecy of Isaiah, chapter 14](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-14/) - The restoration of Israel after their captivity. The parable or song insulting over the king of Babylon. A prophecy against the Philistines. 1 Her time is near at hand, and her days shall not be prolonged. For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose out of Israel, and will make them - [Profecía de Isaías, capítulo 14](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-14/) - Promesa de liberación y canto triunfal 1Porque Yavé se apiadará de Jacob, todavía escogerá a Israel, y los hará descansar en su tierra; a ellos se unirán los extranjeros, se unirán a la casa de Jacob. 2Los tomarán los pueblos y los llevarán a su lugar, y la casa de Israel los tendrá en heredad, - [Prophecy of Isaiah, chapter 13](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-13/) - The desolation of Babylon. 1 The burden of Babylon, which Isaias the son of Amos saw. 2 Upon the dark mountain lift ye up a banner, exalt the voice, lift up the hand, and let the rulers go into the gates. 3 I have commanded my sanctified ones, and have called my strong ones in - [Profecía de Isaías, capítulo 13](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-13/) - SEGUNDA PARTE Oráculos contra las naciones gentiles Oráculo contra Babilonia 1Oráculo sobre Babilonia, que vio Isaías, hijo de Amós: 2Alzad bandera sobre lo alto de un monte desnudo, gritadles, hacedles señas con las manos para que entren por las puertas de los príncipes. 3Yo mando a mi ejército consagrado para la guerra, y llamo a - [Prophecy of Isaiah, chapter 12](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-12/) - A canticle of thanksgiving for the benefits of Christ. 1 And thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me: thy wrath is turned away, and thou hast comforted me. 2 Behold, God is my saviour, I will deal confidently, and will not fear: - [Profecía de Isaías, capítulo 12](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-12/) - Cántico de liberación 1Y aquel día dirás: Yo te alabo, Yavé, porque te irritaste contra mí, pero se aplacó tu cólera, y me has consolado. 2Este es el Dios de mi salvación, en él confío y nada temo, porque mi fuerzay mi canto es Yavé. El ha sido para mí la salud. 3Sacaréis con alegría - [Prophecy of Isaiah, chapter 11](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-11/) - Of the spiritual kingdom of Christ, to which all nations shall repair. 1 And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root. 2 And the spirit of the Lord shall rest upon him: the spirit of wisdom, and of understanding, the - [Profecía de Isaías, capítulo 11](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-11/) - El reino del Mesías, reino de paz y universal 1Y brotará un retoño del tronco de Jesé y retoñará de sus raíces un vástago. 2Sobre el que reposará el espíritu de Yavé, espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de entendimiento y de temor de Yavé. 3Y su respirar - [Prophecy of Isaiah, chapter 10](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-10/) - Woe to the makers of wicked laws. The Assyrian shall be a rod for punishing Israel: but for their pride they shall be destroyed: and a remnant of Israel saved. 1 Woe to them that make wicked laws: and when they write, write injustice: 2 To oppress the poor in judgment, and do violence to - [Profecía de Isaías, capítulo 10](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-10/) - 1¡Ay de los que dan leyes inicuas y de los escribas que escriben prescripciones tiránicas 2para apartar del tribunal a los pobres y conculcar el derecho de los desvalidos de mi pueblo, para despojar a las viudas y robar a los huérfanos! 3¿Qué haréis el día de la visitación, del huracán que viene de lejos? - [Prophecy of Isaiah, chapter 9](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-9/) - What joy shall come after afflictions by the birth and kingdom of Christ; which shall flourish for ever. Judgments upon Israel for their sins. 1 At the first time the land of Zabulon, and the land of Nephtali was lightly touched: and at the last the way of the sea beyond the Jordan of the - [Profecía de Isaías, capítulo 9](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-9/) - Después del castigo. Israel será liberado por el Rey Mesías 1Como al principio cubrió de oprobio a la tierra de Zabulón y de Neftalí, a lo último llenará de gloria el camino del mar y la otra ribera del Jordán, la Galilea de los gentiles. 2El pueblo que andaba en tinieblas, vio una luz grande. - [Prophecy of Isaiah, chapter 8](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-8/) - The name of a child that is to be born: many evils shall come upon the Jews for their sins. 1 And the Lord said to me: Take thee a great book, and write in it with a man's pen. Take away the spoils with speed, quickly take the prey. 2 And I took unto - [Profecía de Isaías, capítulo 8](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-8/) - La destrucción de Samaria y de Damasco 1Díjome Yavé: Toma una tabla grande y escribe en ella con estilo de hombre: A Maher-salal-jas-baz. 2Y tómame dos testigos fieles, Urías el sacerdote y Zacarías, hijo de Jeberequías. 3Acerquéme a la profetisa, que concibió y parió un hijo, y Yavé me dijo: Llámale Maher-salal-jas-baz, 4porque antes que - [Prophecy of Isaiah, chapter 7](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-7/) - The prophet assures king Achaz that the two kings his enemies shall not take Jerusalem. A virgin shall conceive and bear a son. 1 And it came to pass in the days of Achaz the son of Joathan, the son of Ozias, king of Juda, that Basin king of Syria, and Phacee the son of - [Profecía de Isaías, capítulo 7](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-7/) - Isaías y Ajaz 1Y sucedió en tiempo de Ajaz, hijo de Joram, hijo de Ozías, rey de Judá, que Rasín, rey de Siria, y Pecaj, hijo de Romelía, rey de Israel, subieron contra Jerusalén para combatirla, pero no pudieron tomarla. 2Y tuvo noticia la casa de David de que Siria y Efraím se habían confederado, - [Prophecy of Isaiah, chapter 6](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-6/) - A glorious vision, in which the prophet's lips are cleansed: he foretelleth the obstinacy of the Jews. 1 In the year that king Ozias died, I saw the Lord sitting upon a throne high and elevated: and his train filled the temple. 2 Upon it stood the seraphims: the one had six wings, and the - [Profecía de Isaías, capítulo 6](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-6/) - Vocación de Isaías al ministerio profético 1El año de la muerte del rey Ozías, vi al Señor sentado sobre su trono alto y sublime, y sus haldas henchían el templo. 2Había ante Él serafines, que cada uno tenía seis alas: con dos se cubrían el rostro y con dos se cubrían los pies, 3y con - [Prophecy of Isaiah, chapter 5](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-5/) - The reprobation of the Jews is foreshewn under the parable of a vineyard. A woe is pronounced against sinners: the army of God shall send against them. 1 I will sing to my beloved the canticle of my cousin concerning his vineyard. My beloved had a vineyard on a hill in a fruitful place. 2 - [Profecía de Isaías, capítulo 5](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-5/) - La parábola de la viña 1Voy a cantar a mi amado el canto de mi amigo a su viña: Tenía mi amado una viña en un fértil recuesto. 2La cavó, la descantó y la plantó de vides selectas. Edificó en medio de ella una torre, e hizo en ella un lagar, esperando que le daría - [Prophecy of Isaiah, chapter 4](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-4/) - After an extremity of evils that shall fall upon the Jews, a remnant shall be comforted by Christ. 1 And in that day seven women shall take hold of one man, saying: We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, take away our reproach. - [Profecía de Isaías, capítulo 4](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-4/) - Gloria al resto salvado 1En aquel día, siete mujeres echarán mano a un hombre, diciendo: .2En aquel día será el renuevo de Yavé gloria y ornato, y el fruto de la tierra, grandeza y honra de los que - [Prophecy of Isaiah, chapter 3](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-3/) - The confusion and other evils that shall come upon the Jews for their sins. The pride of their women shall be punished. 1 For behold the sovereign the Lord of hosts shall take away from Jerusalem, and from Juda the valiant and the strong, the whole strength of bread, and the whole strength of water. - [Profecía de Isaías, capítulo 3](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-3/) - Castigo de Judá 1Porque he aquí que el Señor Yavé de los ejércitos quitará a Jerusalén y a Judá todo apoyo y sostén, el sostén de pan y el sostén de agua, 2el guerrero, el hombre de armas, el juez, el profeta, el adivino y el anciano, 3el jefe de cincuenta, el grande y el - [Prophecy of Isaiah, chapter, 2](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-2/) - All nations shall flow to the church of Christ. The Jews shall be rejected for their sins. Idolatry shall be destroyed. 1 The word that Isaias the son of Amos saw, concerning Juda and Jerusalem. 2 And in the last days the mountain of the house of the Lord shall be prepared on the top - [Profecía de Isaías, capítulo 2](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-2/) - Gloria del Israel mesiánico 1Lo que vio Isaías, hijo de Amós, acerca de Judá y Jerusalén. 2Y sucederá a lo postrero de los tiempos que el monte de la casa de Yavé será consolidado por cabeza de los montes, y será ensalzado sobre los collados, y se apresurarán a él todas las gentes, 3y vendrán - [Prophecy of Isaiah, chapter 1](https://vivacristorey.org/en/prophecy-of-isaiah-chapter-1/) - The prophet complains of the sins of Juda and Jerusalem, and exhorts them to a sincere conversion. 1 The vision of Isaias the son of Amos, which he saw concerning Juda and Jerusalem in the days of Ozias, Joathan, Achaz, and Ezechias, kings of Juda. 2 Hear, O ye heavens, and give ear, O earth, - [Profecia de Isaías, capítulo 1](https://vivacristorey.org/profecia-de-isaias-capitulo-1/) - PRIMERA PARTE Primeros vaticinios de Isaías contra Judá e Israel Vanidad del culto exterior sin la santidad interior 1Visión que Isaías, hijo de Amós, tuvo acerca de Judá y de Jerusalén en tiempos de Ozías, Joatam, Ajaz y Ezequías, reyes de Judá. 2¡Oíd, cielos! ¡Apresta el oído, tierra! Que habla Yavé: Yo he criado hijos - [Ecclesiasticus 51 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-51-book-of-sirach/) - A prayer of praise and thanksgiving. 1 A prayer of Jesus the son of Sirach. I will give glory to thee, O Lord, O King, and I will praise thee, O God my Saviour. 2 I will give glory to thy name: for thou hast been a helper and protector to me. 3 And hast - [Eclesiástico, capítulo 51 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-51-la-biblia/) - Oración de Jesús, hijo de Sirac 1Te doy gracias, Señor, Rey mío; y te alabaré, Dios, Salvador mío. 2Y confesaré tu nombre, porque has sido mi protector y mi socorro. 3Y libraste mi cuerpo de la ruina, y del lazo de la lengua calumniosa, y de los labios que maquinan la mentira; y has sido - [Ecclesiasticus, chapter 50 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-50-book-of-sirach/) - The praises of Simon the high priest. The conclusion. 1 Simon the high priest, the son of Onias, who in his life propped up the house, and in his days fortified the temple. 2 By him also the height of the temple was founded, the double building and the high walls of the temple. 3 - [Eclesiástico, capítulo 50 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-50-la-biblia/) - Simón 1Fue Simón, hijo de Onías, sumo sacerdote, quien en su vida restauró la casa y en sus días fue consolidado el santuario. 2Y por él fueron echados los cimientos de doble altura, el alto contrafuerte que rodea el templo. 3En sus días fue cavado el estanque de aguas, receptáculo de bronce semejante al mar - [Ecclesiasticus, chapter 49 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-49-book-of-sirach/) - The praise of Josias, of Jeremias, Ezechiel, and the twelve prophets. Also of Zorobabel, Jesus the son of Josedech, Nehemias, Enoch, Joseph, Seth, Sem, and Adam. 1 The memory of Josias is like the composition of a sweet smell made by the art of a perfumer: 2 His remembrance shall be sweet as honey in - [Eclesiástico, capítulo 49 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-49-la-biblia/) - Josías 1El recuerdo de Josías es como mixtura de incienso preparado por obra de un perfumista. 2En toda boca es dulce como la miel, y como música en banquete; 3Pues él se comportó con rectitud en busca de la conversión del pueblo, y extirpó las abominaciones de iniquidad. 4Enderezó hacia el Señor su corazón, y - [Ecclesiasticus, chapter 48 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-48-book-of-sirach/) - The praise of Elias, of Eliseus, of Ezechias, and of Isaias. 1 And Elias the prophet stood up, as a fire, and his word burnt like a torch. 2 He brought a famine upon them, and they that provoked him in their envy, were reduced to a small number, for they could not endure the - [Eclesiástico, capítulo 48 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-48-la-biblia/) - Elías y Eliseo 1Y como un fuego se levantó Elías profeta, y su palabra ardía como antorcha; 2Y trajo sobre ellos el hambre, y en su celo los redujo a pocos. 3Con la palabra del Señor cerró los cielos y por tres veces hizo bajar fuego. 4¡Cuan glorioso fuiste, Elías, con tus prodigios! ¿Quién podrá - [Ecclesiasticus, chapter 47 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-47-book-of-sirach/) - The praise of Nathan, of David, and of Solomon: Of his fall and punishment. 1 Then Nathan the prophet arose in the days of David. 2 And as the fat taken away from the flesh, so was David chosen from among the children of Israel. 3 He played with lions as with lambs: and with - [Eclesiástico, capítulo 47 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-47-la-biblia/) - David 1Luego se levantó Natán, que profetizó en los días de David. 2Como se separa el sebo de la carne de la hostia pacífica, así fue separado David de los hijos de Israel. 3Jugó con leones como con cabritos, y con osos como con corderos. 4¿No mató en su juventud al gigante, quitando así el - [Ecclesiasticus, chapter 46 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-46-book-of-sirach/) - The praise of Josue, of Caleb, and of Samuel. 1 Valiant in war was Jesus the son of Nave, who was successor of Moses among the prophets, who was great according to his name, 2 Very great for the saving the elect of God, to overthrow the enemies that rose up against them, that he - [Eclesiástico, capítulo 46 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-46-la-biblia/) - Josué 1Fuerte en las batallas fue Josué, hijo de Nun, sucesor de Moisés en la dignidad profética; que fue, según su nombre, 2grande en la salud de los elegidos del Señor, para ejercer la venganza contra los enemigos que se le opusieron, para poner a Israel en posesión de su heredad. 3¿Qué gloria no alcanzó - [Ecclesiasticus, chapter 45 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-45-book-of-sirach/) - The praises of Moses, of Aaron, and of Phinees. 1 Moses was beloved of God, and men: whose memory is in benediction. 2 He made him like the saints in glory, and magnified him in the fear of his enemies, and with his words he made prodigies to cease. 3 He glorified him in the - [Eclesiástico, capítulo 45 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-45-la-biblia/) - Moisés 1Amado de Dios y de los hombres, Moisés, cuya memoria vive en bendición, le hizo en la gloria semejante a los santos, y le engrandeció, haciéndole espanto de los enemigos, 2Con su palabra hizo cesar los vanos prodigios y le honró en presencia de reyes. 3Le dio preceptos para su pueblo y le dio - [Ecclesiasticus, chapter 44](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-44/) - The praises of the holy fathers, in particular of Enoch, Noe, Abraham, Isaac, and Jacob. 1 Let us now praise men of renown, and our fathers in their generation. 2 The Lord hath wrought great glory through his magnificence from the beginning. 3 Such as have borne rule in their dominions, men of great power, - [Eclesiástico, capítulo 44 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-44-la-biblia/) - Elogio de los patriarcas 1Alabemos a los varones gloriosos y a nuestros padres según el orden de sucesión. 2Grande gloria les confirió el Señor, y magnificencia desde el principio. 3Ejercieron en sus reinos el señorío y fueron famosos por su valor. Consejeros de gran prudencia, que todo lo veían en visiones proféticas. 4Con sus consejos - [Ecclesiasticus, chapter 43 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-43-book-of-sirach/) - The works of God are exceedingly glorious and wonderful: no man is able sufficiently to praise him. 1 The firmament on high is his beauty, the beauty of heaven with its glorious shew. 2 The sun when he appeareth shewing forth at his rising, an admirable instrument, the work of the most High. 3 At - [Eclesiástico, capítulo 43 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-43-la-biblia/) - El sol 1Radiante en las alturas se muestra puro el firmamento y el aspecto del cielo en su manifestación gloriosa. 2El sol al aparecer irradia su calor, anunciando su salida; objeto admirable, obra del Altísimo. 3Al mediodía abrasa la tierra, ¿y quién puede resistir sus ardores? 4Se atiza el horno para las obras (que necesitan) - [Ecclesiasticus, chapter 42 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-42-book-of-sirach/) - Of what things we ought not to be ashamed. Cautions with regard to women. The works and greatness of God. 1 Repeat not the word which thou hast heard, and disclose not the thing that is secret; so shalt thou be truly without confusion, and shall find favour before all men: be not ashamed of - [Eclesiástico, capítulo 42 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-42-la-biblia/) - 1De divulgar lo que has oído y de revelar secretos. De estas cosas has de avergonzarte de verdad, y hallarás gracia ante todos los hombres. Pero he aquí de qué no has de avergonzarte sin pecar por respeto humano: 2De la Ley del Altísimo y de la alianza; y del juicio que justifica al impío; - [Ecclesiasticus, chapter 41 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-41-book-of-sirach/) - Of the remembrance of death: of an evil and of a good name: of what things we ought to be ashamed. 1 O death, how bitter is the remembrance of thee to a man that hath peace in his possessions! 2 To a man that is at rest, and whose ways are prosperous in all - [Eclesiástico, capítulo 41 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-41-la-biblia/) - La muerte 1¡Oh muerte, cuan amarga es tu memoria para el hombre que se siente satisfecho con sus riquezas; 2Para el hombre que vive sin pruebas y dichoso en todo que aún tiene fuerzas para gustar los placeres! 3¡Oh muerte, hermoso es tu fallo para el indigente y falto de fuerzas; 4para el viejo achacoso - [Ecclesiasticus, chapter 40 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-40-book-of-sirach/) - The miseries of the life of man are relieved by the grace of God and his fear. 1 Great labour is created for all men, and a heavy yoke is upon the children of Adam, from the day of their coming out of their mother's womb, until the day of their burial into the mother - [Eclesiástico, capítulo 40 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-40-la-biblia/) - Miseria de la vida humana 1Una penosa tarea se impuso a todo hombre y un pesado yugo oprime a los hijos de Adán desde el día que salen del seno de su madre hasta el día en que vuelven a la tierra, madre de todos. 2Los pensamientos y el temor del corazón y la espera - [Ecclesiasticus, chapter 39 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-39-book-of-sirach/) - The exercises of the wise man. The Lord is to be glorified for his works. 1 The wise men will seek out the wisdom of all the ancients, and will be occupied in the prophets. 2 He will keep the sayings of renowned men, and will enter withal into the subtilties of parables. 3 He - [Eclesiástico, capítulo 39 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-39-la-biblia/) - 1Este investiga la sabiduría de todos los antiguos y dedica sus ocios a la lectura de los profetas. 2Guarda en la mente las historias de los hombres famosos; penetra en lo intrincado de las parábolas. 3Investiga el sentido recóndito de los proverbios y se ocupa en descifrar los enigmas de las parábolas. 4Sirve en medio - [Ecclesiasticus, chapter 38 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-38-book-of-sirach/) - Of physicians and medicines: what is to be done in sickness, and how we are to mourn for the dead. Of the employments of labourers and artificers. 1 Honour the physician for the need thou hast of him: for the most High hath created him. 2 For all healing is from God, and he shall - [Eclesiástico, capítulo 38 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-38-la-biblia/) - El médico 1Honra al médico antes que lo necesites, porque también a él lo creó el Señor. 2Pues el Altísimo tiene la ciencia de curar, y el rey le hace mercedes. 3La ciencia del médico le hace andar con la cabeza erguida, y es admirado delante de los poderosos. 4El Señor hace brotar de la - [Ecclesiasticus, chapter 37 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-37-book-of-sirach/) - Of the choice of friends and counsellors. 1 Every friend will say: I also am his friend: but there is a friend, that is only a friend in name. Is not this a grief even to death? 2 But a companion and a friend shall be turned to an enemy. 3 O wicked presumption, whence - [Eclesiástico, capítulo 37 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-37-la-biblia/) - El verdadero y el falso amigo 1Todo amigo dice: ; pero hay muchos que no lo son más que de nombre. 2¿No es una pena mortal cuando un compañero o amigo se torne en enemigo? 3¡Oh perversa inclinación! ¿Para qué ha sido creada? Para llenar la tierra de engaños. 4El compañero del amigo - [Ecclesiasticus, chapter 36 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-36-book-of-sirach/) - A prayer for the church of God. Of a good heart, and a good wife. 1 Have mercy upon us, O God of all, and behold us, and shew us the light of thy mercies: 2 And send thy fear upon the nations, that have not sought after thee: that they may know that there - [Eclesiástico, capítulo 36 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-36-la-biblia/) - Oración por la restauración de Israel 1Ten piedad de nosotros, Señor, Dios del universo, y míranos; 2infunde tu temor en todas las naciones; 3levanta tu mano sobre los pueblos extraños para que conozcan tu poder. 4Como a su vista te santificaste en nosotros, así a vista nuestra santifícate en ellos, 5para que te conozcan como - [Ecclesiasticus, chapter 35 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-35-book-of-sirach/) - What sacrifices are pleasing to God. 1 He that keepeth the law, multiplieth offerings. 2 It is a wholesome sacrifice to take heed to the commandments, and to depart from all iniquity. 3 And to depart from injustice, is to offer a propitiatory sacrifice for injustices, and a begging of pardon for sins. 4 He - [Eclesiástico, capítulo 35 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-35-la-biblia/) - 1Quien observa la Ley, multiplica las ofrendas. 2El sacrificio saludable es guardar los preceptos. 3-4Ser agradecido a Dios es ofrecer flor de harina, y practicar la limosna es ofrecer sacrificio de alabanza. 5Se complace al Señor apartándose del mal, y se obtiene el perdón apartándose de la injusticia. 6No te presentes ante el Señor con - [Ecclesiasticus, chapter 34 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-34-book-of-sirach/) - The vanity of dreams. The advantage of experience, and of the fear of God. 1 The hopes of a man that is void of understanding are vain and deceitful: and dreams lift up fools. 2 The man that giveth heed to lying visions, is like to him that catcheth at a shadow, and followeth after - [Eclesiástico, capítulo 34 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-34-la-biblia/) - Vaciedad de los sueños 1Vanas y engañosas son las esperanzas del insensato, y los sueños exaltan a los necios. 2Como quien quiere apresar la sombra o perseguir al viento, así es el que se apoya en sueños. 3Esto tras aquello; tal es la visión de los sueños: frente a un rostro, el parecido de un - [Ecclesiasticus, chapter 33 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-33-book-of-sirach/) - The fear of God is the best security. Times and men are in the hands of God. Take care of thyself as long as thou livest, and look to thy servants. 1 No evils shall happen to him that feareth the Lord, but in temptation God will keep him, and deliver him from evils. 2 - [Eclesiástico, capítulo 33 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-33-la-biblia/) - 1Al que teme al Señor no le saldrá lo malo al encuentro, y aun en las pruebas será librado. 2No es sabio quien no observa la Ley, y será agitado como nave en la tormenta. 3El hombre sensato confía en la Ley, y la Ley es para él fiel como respuesta del oráculo. El necio - [Ecclesiasticus, chapter 32 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-32-book-of-sirach/) - Lessons for superiors and inferiors. Advantages of fearing God, and doing nothing without counsel. 1 Have they made thee ruler? be not lifted up: be among them as one of them. 2 Have care of them, and so sit down, and when thou hast acquitted thyself of all thy charge, take thy place: 3 That - [Eclesiástico, capítulo 32 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-32-la-biblia/) - 1¿Te han hecho presidente (de un banquete)? No te engrías; y pórtate entre ellos (los convidados) como uno de tantos. 2Cuida primero de ellos y luego siéntate; y cuando hayas cumplido con tu deber, recuéstate, 3para alegrarte con ellos, para que consigas la corona por el buen ordenamiento. 4Habla, anciano, pues esto te corresponde. 5Pero - [Ecclesiasticus, chapter 31 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-31-book-of-sirach/) - Of the desire of riches, and of moderation in eating and drinking. 1 Watching for riches consumeth the flesh, and the thought thereof driveth away sleep. 2 The thinking beforehand turneth away the understanding, and a grievous sickness maketh the soul sober. 3 The rich man hath laboured in gathering riches together, and when he - [Eclesiástico, capítulo 31 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-31-la-biblia/) - La riqueza 1El desvelarse por la riqueza consume la carne, y la preocupación por ellas aleja el sueño. 2Los cuidados de la vida quitan el sueño, y más que una enfermedad impiden dormir. 3El rico se fatiga por acumular riquezas, y si descansa es para saciar sus ansias de placer. 4Fatígase el pobre por sus - [Ecclesiasticus, chapter 30 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-30-book-of-sirach/) - Of correction of children. Health is better than wealth. Excessive grief is hurtful. 1 He that loveth his son, frequently chastiseth him, that he may rejoice in his latter end, and not grope after the doors of his neighbours. 2 He that instructeth his son shall be praised in him, and shall glory in him - [Eclesiástico, capítulo 30 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-30-la-biblia/) - La corrección de los hijos 1El que ama al hijo le habitúa a los azotes, para que al fin pueda complacerse en él. 2El que educa bien a su hijo se gozará en él y podrá gloriarse en medio de sus conocidos. 3El que enseña a su hijo será envidiado de su enemigo, y ante - [Ecclesiasticus, chapter 29 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-29-book-of-sirach/) - Of charity in lending money, and justice in repaying. Of alms, and of being surety. 1 He that sheweth mercy, lendeth to his neighbour: and he that is stronger in hand, keepeth the commandments. 2 Lend to thy neighbour in the time of his need, and pay thou thy neighbour again in due time. 3 - [Eclesiástico, capítulo 29 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-29-la-biblia/) - La misericordia 1El misericordioso presta a su prójimo, y el que le sostiene con su mano guarda los preceptos. 2Presta a tu prójimo al tiempo de su necesidad y devuélvele a su tiempo lo prestado. 3Manten tu palabra, sé con él leal, y hallarás en todo tiempo lo que necesites. 4Para muchos el préstamo es - [Ecclesiasticus, chapter 28 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-28-book-of-sirach/) - Lessons against revenge and quarrels. The evils of the tongue. 1 He that seeketh to revenge himself, shall find vengeance from the Lord, and he will surely keep his sins in remembrance. 2 Forgive thy neighbour if he hath hurt thee: and then shall thy sins be forgiven to thee when thou prayest. 3 Man - [Eclesiástico, capítulo 28 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-28-la-biblia/) - Moderación de la ira 1El que se venga será víctima de la venganza del Señor, que le pedirá exacta cuenta de sus pecados. 2Perdona a tu prójimo la injuria, y tus pecados, a tus ruegos, te serán perdonados. 3¿Guarda el hombre rencor contra el hombre, e irá a pedir al Señor curación? 4¿No tiene misericordia - [Ecclesiasticus, chapter 27 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-27-book-of-sirach/) - Dangers of sin from several heads: the fear of God is the best preservative. He that diggeth a pit, shall fall into it. 1 Through poverty many have sinned: and he that seeketh to be enriched, turneth away his eye. 2 As a stake sticketh fast in the midst of the joining of stones, so - [Eclesiástico, capítulo 27 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-27-la-biblia/) - 1Por amor del dinero, muchos incurren en pecado, pues el que busca enriquecerse tuerce los ojos. 2En huecos de piedra se fija el poste, y entre el comprar y el vender se hinca el pecado. 3-4Si no te ases fuertemente al temor de Dios, pronto será derribada tu casa. 5Zarandeando la criba, quedan las granzas; - [Ecclesiasticus, chapter 26 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-26-book-of-sirach/) - Of good and bad women. 1 Happy is the husband of a good wife: for the number of his years is double. 2 A virtuous woman rejoiceth her husband: and shall fulfill the years of his life in peace. 3 A good wife is a good portion, she shall be given in the portion of - [Eclesiástico, capítulo 26 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-26-la-biblia/) - La mujer mala y la virtuosa 1Dichoso el marido de una mujer buena; el número de sus días será doblado. 2La mujer valerosa alegra a su marido, cuyos años se colmarán en paz. 3La mujer buena es una fortuna, y será dada en lote a los que temen al Señor. 4y sea rico, sea pobre, - [Ecclesiasticus, chapter 25 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-25-book-of-sirach/) - Documents of wisdom on several subjects. 1 With three things my spirit is pleased, which are approved before God and men: 2 The concord of brethren, and the love of neighbours, and man and wife that agree well together. 3 Three sorts my soul hateth, and I am greatly grieved at their life: 4 A - [Eclesiástico, capítulo 25 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-25-la-biblia/) - Tres cosas gratas 1Con tres cosas me adorno y me presento, hermosas ante el Señor y ante los hombres: 2la concordia entre hermanos, la amistad entre los prójimos y la armonía entre mujer y marido. 3Tres suertes aborrece mi alma de gentes, cuya vida me indigna sobremanera: 4Pobre soberbio y rico embustero y anciano adúltero - [Ecclesiasticus, chapter 24 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-24-book-of-sirach/) - Wisdom praiseth herself: her origin, her dwelling, her dignity, and her fruits. 1 Wisdom shall praise her own self, and shall be honoured in God, and shall glory in the midst of her people, 2 And shall open her mouth in the churches of the most High, and shall glorify herself in the sight of - [Eclesiástico, capítulo 24 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-24-la-biblia/) - Elogio de la sabiduría 1La sabiduría se alaba a sí misma y se gloría en medio de su pueblo. 2En la asamblea del Altísimo abre su boca y en presencia de su majestad se gloría. 3-4-5Yo salí de la boca del Altísimo, 6y como niebla cubrí toda la tierra. 7Yo establecí mi tienda en las - [Ecclesiasticus, chapter 23 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-23-book-of-sirach/) - A prayer for grace to flee sin: cautions against profane swearing and other vices. 1 O Lord, father, and sovereign ruler of my life, leave me not to their counsel: nor suffer me to fall by them. 2 Who will set scourges over my thoughts, and the discipline of wisdom over my heart, that they - [Eclesiástico, capítulo 23 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-23-la-biblia/) - 1Señor, Padre, Soberano de mi vida, no me abandones al capricho de ellos ni me dejes caer por ellos. 2¡Quién aplicará azotes contra mis pensamientos, y la instrucción de la sabiduría sobre mi corazón, sin compasión a mis errores y sin que escapen mis pecados! 3Para que no se multipliquen mis ignorancias y se acrecienten - [Ecclesiasticus, chapter 22 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-22-book-of-sirach/) - Wise sayings on divers subjects. 1 The sluggard is pelted with a dirty stone, and all men will speak of his disgrace. 2 The sluggard is pelted with the dung of oxen: and every one that toucheth him will shake his hands. 3 A son ill taught is the confusion of the father: and a - [Eclesiástico, capítulo 22 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-22-la-biblia/) - 1Se asemeja el perezoso a una pella de barro; todos silban sobre su infamia. 2Se parece a una bola de estiércol; quien la coge se sacude las manos. El hijo mal educado 3Es deshonra del padre haber engendrado un hijo indisciplinado; pero si es una hija nace en menoscabo suyo. 4La hija prudente se convierte - [Ecclesiasticus, chapter 21 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-21-book-of-sirach/) - Cautions against sin in general, and some sins in particular. 1 My son, hast thou sinned? do so no more: but for thy former sins also pray that they may be forgiven thee. 2 Flee from sins as from the face of a serpent: for if thou comest near them, they will take hold of - [Eclesiástico, capítulo 21 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-21-la-biblia/) - La huída del pecado 1Hijo, ¿has pecado? No vuelvas a pecar más y ora por los pecados anteriores. 2Como de la serpiente, huye del pecado, porque, si te acercas, te morderá. 3Dientes de león son los suyos, que dan muerte a los hombres. 4Toda iniquidad es como espada de dos filos; no hay medicina para - [Ecclesiasticus, chapter 20 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-20-book-of-sirach/) - Rules with regard to correction, discretion, and avoiding lies. 1 How much better is it to reprove, than to be angry, and not to hinder him that confesseth in prayer. 2 The lust of an eunuch shall devour a young maiden: 3 So is he that by violence executeth unjust judgment. 4 How good is - [Eclesiástico, capítulo 20 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-20-la-biblia/) - La discreción en hablar 1¡Más hermoso es amonestar que irritarse! Y quien confiesa evitará la falta. 2Como eunuco que pretende desflorar a una doncella 3es el que a la fuerza hace la justicia. 4Bueno es que el corregido manifieste arrepentimiento; así huirá del pecado voluntario. 5Hay quien callando se muestra sabio, y quien se hace - [Ecclesiasticus, chapter 19 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-19-book-of-sirach/) - Admonition against sundry vices. 1 A workman that is a drunkard shall not be rich: and he that contemneth small things, shall fall by little and little. 2 Wine and women make wise men fall off, and shall rebuke the prudent. 3 And he that joineth himself to harlots, will be wicked. Rottenness and worms - [Eclesiástico, capítulo 19 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-19-la-biblia/) - 1El dado a la embriaguez jamás se hace rico; el que desprecia lo poco, poco a poco se precipitará. 2El vino y las mujeres extravían a los sensatos. 3El que frecuenta las meretrices se hará un desvergonzado; la corrupción y los gusanos serán su herencia, y el procaz va a la ruina. 4El que es - [Ecclesiasticus, chapter 18 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-18-book-of-sirach/) - God's works are wonderful: we must serve him, and not our lusts. 1 He that liveth for ever created all things together. God only shall be justified, and he remaineth an invincible king for ever. 2 Who is able to declare his works? 3 For who shall search out his glorious acts? 4 And who - [Eclesiástico, capítulo 18 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-18-la-biblia/) - 1El que vive eternamente creó juntamente todas las cosas. Sólo el Señor es justo. 2A nadie le es dado anunciar sus obras. 3¿Quién investigará sus grandezas? 4El poder de su grandeza, ¿quién podrá calcular? y ¿quién podrá narrar sus misericordias? 5Nada hay que quitar a su obra, nada que añadir, y nadie es capaz de - [Ecclesiasticus, chapter 17 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-17-book-of-sirach/) - The creation and favour of God to man. An exhortation to turn to God. 1 God created man of the earth, and made him after his own image. 2 And he turned him into it again, and clothed him with strength according to himself. 3 He gave him the number of his days and time, - [Eclesiástico, capítulo 17 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-17-la-biblia/) - Dios creador del hombre 1El Señor formó al hombre de la tierra. 2Y de nuevo le hará volver a ella. 3Le señaló un número contado de días y le dio el dominio sobre ella. Le vistió de la fortaleza a él conveniente y le hizo según su propia imagen. 4Infundió el temor de él en - [Ecclesiasticus, chapter 16 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-16-book-of-sirach/) - It is better to have none than many wicked children. Of the justice and mercy of God. His ways are unsearchable. 1 Rejoice not in ungodly children, if they be multiplied: neither be delighted in them, if the fear of God be not with them. 2 Trust not to their life, and respect not their - [Eclesiástico, capítulo 16 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-16-la-biblia/) - Dios es justo 1No desees tener muchos hijos inútiles, ni te complazcas en hijos impíos. Por muchos que tengas, no te alegres de ellos, si no tienen el temor del Señor. 2No confíes en la vida de ellos ni tengas confianza en su destino. 3Porque más vale uno que mil. 4Y más morir sin hijos - [Ecclesiasticus, chapter 15 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-15-book-of-sirach/) - Wisdom embraceth them that fear God. God is not the author of sin. 1 He that feareth God, will do good: and he that possesseth justice, shall lay hold on her, 2 And she will meet him as an honourable mother, and will receive him as a wife married of a virgin. 3 With the - [Eclesiástico, capítulo 15 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-15-la-biblia/) - 1Así hará quien teme al Señor, y quien se adhiere a la Ley logrará la sabiduría. 2Como madre le saldrá al encuentro, y como esposa virginal le acogerá. 3Le alimentará con el pan de la inteligencia y le dará a beber el agua de la sabiduría. 4En ella se apoyará y no vacilará, a ella - [Ecclesiasticus, chapter 14 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-14-book-of-sirach/) - The evil of avarice: works of mercy are recommended, and the love of wisdom. 1 Blessed is the man that hath not slipped by a word out of his mouth, and is not pricked with the remorse of sin. 2 Happy is he that hath had no sadness of his mind, and who is not - [Eclesiástico, capítulo 14 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-14-la-biblia/) - 1Dichoso el varón que no peca con su boca y no siente el remordimiento del pecado. 2Dichoso aquel a quien no condena su corazón; no verá defraudada su esperanza. 3El hombre tacaño, ¿para qué quiere la riqueza? y al avaro, ¿de qué le sirve el oro? 4El que se impone privaciones amontona para otros, y - [Ecclesiasticus, chapter 13 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-13-book-of-sirach/) - Cautions in the choice of company. 1 He that toucheth pitch, shall be defiled with it: and he that hath fellowship with the proud, shall put on pride. 2 He shall take a burden upon him that hath fellowship with one more honourable than himself. And have no fellowship with one that is richer than - [Eclesiástico, capítulo 13 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-13-la-biblia/) - Elección de las amistades 1El que con pez anda se mancha, y el que trata con soberbios se hace semejante a ellos. 2No tomes sobre ti peso superior a tus fuerzas ni trates con los que son más poderosos y ricos que tú. 3¿Qué le dará el caldero a la olla? Chocar con ella y - [Ecclesiasticus, chapter 12 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-12-book-of-sirach/) - We are to be liberal to the just: and not to trust the wicked. 1 If thou do good, know to whom thou dost it, and there shall be much thanks for thy good deeds. 2 Do good to the just, and thou shalt find great recompense: and if not of him, assuredly of the - [Eclesiástico, capítulo 12](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-12/) - Beneficencia hacia el bueno 1Si obras el bien, mira a quién lo haces, y tendrás recompensa en tus bienes. 2Haz bien al piadoso y encontrarás correspondencia; si no de él, al menos del Altísimo. 3No será dichoso el que alienta al impío, y no hace con ello cosa buena. 4Da al piadoso y no socorras - [Ecclesiasticus, chapter 11](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-11/) - Lessons of humility and moderation in all things. 1 The wisdom of the humble shall exalt his head, and shall make him sit in the midst of great men. 2 Praise not a man for his beauty, neither despise a man for his look. 3 The bee is small among flying things, but her fruit - [Eclesiástico, capítulo 11 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-11-la-biblia/) - 1La sabiduría yergue la cabeza del humilde y le da asiento en medio de los magnates. El juicio según la apariencia 2No alabes al hermoso por su hermosura ni afrentes al feo por su fealdad. 3Pequeña entre los volátiles es la abeja, pero el fruto de su labor es riquísimo. 4No escarnezcas al que está - [Ecclesiasticus, chapter 10](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-10/) - The virtues and vices of men in power: the great evil of pride. 1 A wise judge shall judge his people, and the government of a prudent man shall be steady. 2 As the judge of the people is himself, so also are his ministers: and what manner of man the ruler of a city - [Eclesiástico, capítulo 10](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-10/) - Los gobernantes 1El juez sabio instruye a su pueblo, y el gobierno del discreto es ordenado. 2Según el juez del pueblo, así son sus ministros, y según el regidor la ciudad, así sus moradores. 3El rey ignorante pierde a su pueblo, y la ciudad prospera por la sensatez de sus príncipes. 4En manos del Señor - [Ecclesiasticus, chapter 9 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-9-book-of-sirach/) - Cautions with regard to women, and dangerous conversations. 1 Be not jealous over the wife of thy bosom, lest she shew in thy regard the malice of a wicked lesson. 2 Give not the power of thy soul to a woman, lest she enter upon thy strength, and thou be confounded. 3 Look not upon - [Eclesiástico, capítulo 9](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-9/) - El trato con las mujeres 1No seas celoso de tu mujer, no la vayas a maliciar en daño tuyo. 2No te dejes dominar de tu mujer, no se alce sobre ti. 3Huye de la cortesana, no caigas en sus lazos. 4No te entretengas con cantadora, no sea que te enrede en sus artimañas. 5No fijes - [Ecclesiasticus, chapter 8 – Other lessons of wisdom and virtue](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-8-other-lessons-of-wisdom-and-virtue/) - 1 Strive not with a powerful man, lest thou fall into his hands. 2 Contend not with a rich man, lest he bring an action against thee. 3 For gold and silver hath destroyed many, and hath reached even to the heart of kings, and perverted them. 4 Strive not with a man that is - [Eclesiástico, capítulo 8 – Normas de buena conducta](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-8-normas-de-buena-conducta/) - 1No disputes con poderosos, no vayas a caer en sus manos. 2No contiendas con rico, no echen sobre ti todo su peso; 3Pues el oro perdió a muchos y pervirtió el corazón de los reyes. 4No disputes con hombre lenguaraz, que sería amontonar leña sobre el fuego. 5No bromees con indisciplinado, no maldiga a tus - [Ecclesiasticus, chapter 7 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-7-book-of-sirach/) - Religious and moral duties. 1 Do no evils, and no evils shall lay hold of thee. 2 Depart from the unjust, and evils shall depart from thee. 3 My son, sow not evils in the furrows of injustice, and thou shalt not reap them sevenfold. 4 Seek not of the Lord a pre-eminence, nor of - [Eclesiástico, capítulo 7 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-7-la-biblia/) - Sentencias varias 1No hagas el mal y no te alcanzará lo malo. 2Apártate del injusto y se alejará de ti. 3Hijo, no siembres en surcos de injusticia, y no la cosecharás al séptuplo. 4No pidas al Señor un puesto de gobierno, ni al rey una silla de honor. 5No te justifiques ante el Señor y - [Ecclesiasticus, chapter 6 – The Bible](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-6-the-bible/) - Of true and false friends: and of the of the fruits of wisdom. 1 Instead of a friend become not an enemy to thy neighbour: for an evil man shall inherit reproach and shame, so shall every sinner that is envious and double tongued. 2 Extol not thyself in the thoughts of thy soul like - [Eclesiástico, capítulo 6](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-6/) - 1Y no te hagas enemigo para con el amigo; porque mala fama trae como herencia vergüenza y oprobio, tal es (lo que le espera) al pecador de lengua doble. El orgullo 2No te engrías en el consejo de tu alma, no sea que te destroce como un toro. 3No devores las hojas para echar a - [Ecclesiasticus, chapter 5 – Book of Sirach](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-5-book-of-sirach/) - We must not presume of our wealth or strength: nor of the mercy of God, to go on in sin: we must be steadfast in virtue and truth. 1 Set not thy heart upon unjust possessions, and say not: I have enough to live on: for it shall be of no service in the time - [Eclesiástico, capítulo 5](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-5/) - La falsa seguridad 1No te apoyes sobre las riquezas y no digas: . 2No te apoyes en ti mismo y en tu fuerza para vivir según los deseos de tu corazón. 3No digas: > porque sin duda te castigará el Señor. 4No digas: - [Ecclesiasticus, chapter 4](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-4/) - An exhortation to works of mercy, and to the love of wisdom. 1 Son, defraud not the poor of alms, and turn not away thy eyes from the poor. 2 Despise not the hungry soul: and provoke not the poor in his want. 3 Afflict not the heart of the needy, and defer not to - [Eclesiástico, capítulo 4](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-4/) - Deberes para con los pobres 1Hijo mío, no rehúses el sostén del pobre, ni hagas languidecer los ojos necesitados. 2No causes tristeza al alma hambrienta ni exasperes al hombre en su indigencia. 3No irrites al corazón ya irritado y no difieras socorrer al menesteroso. 4No desdeñes al suplicante atribulado y no vuelvas el rostro al - [Eclesiástico, capítulo 3 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-3-la-biblia/) - Deberes para con los padres 1/2Escuchad, hijos míos, que soy vuestro padre, y obrad de modo que alcancéis la salud. 3Pues Dios honra al padre en los hijos y confirma en ellos el juicio de la madre. 4El que honra al padre expía sus pecados. 5Y como el que atesora es el que honra a - [Ecclesiasticus, chapter 2 – The Bible](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-chapter-2-the-bible/) - God's servants must look for temptations: and must arm themselves with patience and confidence in God. 1 Son, when thou comest to the service of God, stand in justice and in fear, and prepare thy soul for temptation. 2 Humble thy heart, and endure: incline thy ear, and receive the words of understanding: and make - [Eclesiástico, capítulo 2 – La Biblia](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-2-la-biblia/) - Perseverancia en medio de la tentación 1Hijo mío, si te das al servicio de Dios, prepara tu ánimo a la tentación. 2Ten recto corazón y muéstrate firme y no te dejes arrastrar al tiempo de la adversidad. 3Adhiérete a Él y no te separes, para que tengas buen éxito en tus postrimerías. 4Recibe todo lo - [Ecclesiasticus (Sirach), chapter 1 – In praise of true wisdom](https://vivacristorey.org/en/ecclesiasticus-sirach-chapter-1-in-praise-of-true-wisdom/) - All wisdom is from God, and is given to them that fear and love God. 1 All wisdom is from the Lord God, and hath been always with him, and is before all time. 2 Who hath numbered the sand of the sea, and the drops of rain, and the days of the world? Who - [Eclesiástico, capítulo 1 – Elogio de la sabiduría](https://vivacristorey.org/eclesiastico-capitulo-1-elogio-de-la-sabiduria/) - Prólogo del traductor griego Grandes y ricos tesoros de instrucción y sabiduría nos han sido transmitidos en la Ley, en los Profetas y en los otros libros que les siguieron, por los cuales merece Israel grandes alabanzas. Pues no solamente los que pueden leerlos en la lengua original vendrán a ser doctos; pero aun los - [Book of Wisdom, chapter 19 – The Bible](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-19-the-bible/) - Why God shewed no mercy to the Egyptians. His favour to the Israelites. All creatures obey God's orders for the service of the good, and the punishment of the wicked. 1 But as to the wicked, even to the end there came upon them wrath without mercy. For he knew before also what they would - [Sabiduría, capítulo 19 – Israel y los egipcios ante el mar Rojo](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-19-israel-y-los-egipcios-ante-el-mar-rojo/) - 1Pero sobre los impíos llegó hasta el colmo la cólera sin misericordia, porque Dios sabía de antemano lo que iba a sucederles; 2Que, habiéndoles permitido partir y dándoles prisa para que partiesen, luego, arrepentidos, los persiguieron. 3Aún no habían terminado el luto y lloraban aún sobre los sepulcros de los muertos, cuando se lanzaron a - [Book of Wisdom, chapter 18](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-18/) - The slaughter of the firstborn in Egypt: the efficacy of Aaron's intercession, in the sedition on occasion of Core. 1 But thy saints had a very great light, and they heard their voice indeed, but did not see their shape. And because they also did not suffer the same things, they glorified thee: 2 And - [Sabiduría, capítulo 18](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-18/) - 1Mientras que para sus santos brillaba una espléndida luz, aquéllos, oyendo sus voces sin ver a las personas, las proclamaban felices aunque hubieran sufrido. 2Y aunque maltratados injustamente, no se habían vengado, antes daban gracias, y pedían perdón de ser tenidos por enemigos. 3Y en lugar de las tinieblas encendiste una columna, que les diste - [Book of Wisdom, chapter 17 – The Bible](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-17-the-bible/) - The Egyptian darkness. 1 For thy judgments, O Lord, are great, and thy words cannot be expressed: therefore undisciplined souls have erred. 2 For while the wicked thought to be able to have dominion over the holy nation, they themselves being fettered with the bonds of darkness, and a long night, shut up in their - [Sabiduría, capítulo 17 – Las tinieblas de Egipto y la columna de fuego](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-17-las-tinieblas-de-egipto-y-la-columna-de-fuego/) - 1Grandes e inescrutables son tus juicios, y por esto las almas en tinieblas se extraviaron. 2Pues suponiendo los inicuos que podían dominar sobre la nación santa, quedaron presos de las tinieblas y encadenados por una larga noche, encerrados bajo sus techos, excluidos de tu eterna providencia. 3Imaginándose poder ocultar sus pecados secretos, bajo el oscuro - [Book of Wisdom, chapter 16 – Punishment of Idolatry](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-16-punishment-of-idolatry/) - God's different dealings with the Egyptians and with his own people. 1 For these things, and by the like things to these, they were worthily punished, and were destroyed by a multitude of beasts. 2 Instead of which punishment, dealing well with thy people, thou gavest them their desire of delicious food, of a new - [Sabiduría, capítulo 16 – Castigo de la Idolatría](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-16-castigo-de-la-idolatria/) - 1Por esto, mediante ellos fueron dignamente castigados por semejantes criaturas y por muchedumbre de bestias fueron atormentados. 2En vez de este castigo, colmaste de beneficios a tu pueblo, y para satisfacción de su apetito le diste un manjar exquisito y le preparaste las codornices para alimento. 3De suerte que aquéllos, ansiosos de alimento, por asco - [Book of Wisdom, chapter 15 – The Bible](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-15-the-bible/) - The servants of God praise him who hath delivered them from idolatry; condemning both the makers and the worshippers of idols. 1 But thou, our God, art gracious and true, patient, and ordering all things in mercy. 2 For if we sin, we are thine, knowing thy greatness: and if we sin not, we know - [Sabiduría, capítulo 15 – Dicha de los amigos de Dios](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-15-dicha-de-los-amigos-de-dios/) - 1Pero tú, Dios nuestro, bondadoso y veraz, paciente y que todo lo gobiernas con misericordia; 2Pues si pecamos, tuyos somos, conocemos tu poder, mas no queremos pecar sabiendo que somos contados tuyos; 3Pues el conocerte es la justicia perfecta, y conocer tu poder es raíz de inmortalidad. 4No nos extravió la invención artificiosa de los - [Book of Wisdom, chapter 14](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-14/) - The beginning of worshipping idols: and the effects thereof. 1 Again, another designing to sail, and beginning to make his voyage through the raging waves, calleth upon a piece of wood more frail than the wood that carrieth him. 2 For this the desire of gain devised, and the workman built it by his skill. - [Sabiduría, capítulo 14](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-14/) - 1Pongamos otro caso. Uno se propone navegar, se dispone a atravesar por las furiosas ondas e invoca a un leño más frágil que la nave que lleva, 2pues ésta fue inventada por la codicia del lucro y fabricada con sabiduría por un artífice. 3Pero tu providencia, Padre, la gobierna, porque tú preparaste un camino en - [Book of Wisdom, chapter 13 – The Bible](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-13-the-bible/) - Idolaters are inexcusable: and those most of all that worship for gods the works of the hands of men. 1 But all men are vain, in whom there is not the knowledge of God: and who by these good things that are seen, could not understand him that is, neither by attending to the works - [Sabiduría, capítulo 13 – Necedad de los que adoran a las criaturas](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-13-necedad-de-los-que-adoran-a-las-criaturas/) - 1Vanos son por naturaleza todos los hombres, en quienes hay desconocimiento de Dios, y que a partir de los bienes visibles son incapaces de ver al que es, ni por consideración de las obras conocieron al artífice. 2Sino que al fuego, al viento, al aire ligero, o al círculo de los astros, o al agua - [Book of Wisdom, chapter 12](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-12/) - God's wisdom and mercy in his proceedings with the Chanaanites. 1 O how good and sweet is thy spirit, O Lord, in all things! 2 And therefore thou chastisest them that err, by little and little: and admonishest them, and speakest to them, concerning the things wherein they offend: that leaving their wickedness, they may - [Sabiduría, capítulo 12 – Castigo de los cananeos](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-12-castigo-de-los-cananeos/) - 1Porque en todas las cosas está tu espíritu incorruptible. 2Y por eso corriges poco a poco a los que caen, y a los que pecan los amonestas, despertando la memoria de su pecado, para que, apartándose de la maldad, crean, Señor, en ti. 3Y porque aborrecías a los antiguos habitantes de tu tierra santa, 4que - [Book of Wisdom, chapter 11](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-11/) - Other benefits of wisdom to the people of God. 1 She prospered their works in the hands of the holy prophet. 2 They went through wildernesses that were not inhabited, and in desert places they pitched their tents. 3 They stood against their enemies, and revenged themselves of their adversaries. 4 They were thirsty, and - [Sabiduría, capítulo 11](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-11/) - 1Hizo prosperar sus obras por mano de un profeta santo, 2Atravesaron el desierto inhabitable y fijaron sus tiendas en lugares intransitables; 3Resistieron a los enemigos y rechazaron a sus adversarios; 4Tuvieron sed y te invocaron y les fue dada agua de la dura roca y para saciar su sed, de la áspera piedra. Castigo de - [Book of Wisdom, chapter 10 – The Fruits of Wisdom](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-10-the-fruits-of-wisdom/) - What wisdom did for Adam, Noe, Abraham, Lot, Jacob, Joseph, and the people of Israel. 1 She preserved him, that was first formed by God the father of the world, when he was created alone, 2 And she brought him out of his sin, and gave him power to govern all things. 3 But when - [Sabiduría, capítulo 10 – La sabiduría en Israel](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-10-la-sabiduria-en-israel/) - SEGUNDA PARTE La sabiduría, guía de los patriarcas 1Ella fue la que guardó al primer hombre, al que primeramente formaste para ser padre del mundo, le salvó en su caída. 2Y le dio poder para dominar sobre todas las cosas. 3Por haberse apartado de ella en su cólera, el injusto se perdió por su furor - [Book of Wisdom, chapter 9](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-9/) - Solomon's prayer for wisdom. 1 God of my fathers, and Lord of mercy, who hast made all things with thy word, 2 And by thy wisdom hast appointed man, that he should have dominion over the creature that was made by thee, 3 That he should order the world according to equity and justice, and - [Sabiduría, capítulo 9 – Oración de Salomón para alcanzar la sabiduría](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-9-oracion-de-salomon-para-alcanzar-la-sabiduria/) - 1Dios de los padres y Señor de la misericordia, que con tu palabra hiciste las cosas. 2Y en tu sabiduría formaste al hombre, para que dominase sobre tus criaturas, 3y para regir el mundo con su santidad y justicia, y para administrar justicia con rectitud de corazón: 4Dame la sabiduría asistente de tu trono y - [Book of Wisdom, chapter 8](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-8/) - Further praises of wisdom: and her fruits. 1 She reacheth therefore from end to end mightily, and ordereth all things sweetly. 2 Her have I loved, and have sought her out from my youth, and have desired to take her for my spouse, and I became a lover of her beauty. 3 She glorifieth her - [Sabiduría, capítulo 8 – Riquezas que reparte la sabiduría](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-8-riquezas-que-reparte-la-sabiduria/) - 1Se extiende poderosa de uno al otro extremo y lo gobierna todo con suavidad. 2La amé y la busqué desde mi juventud, procuré desposarme con ella, enamorado de su belleza. 3Se manifiesta su excelsa nobleza por su convivencia con Dios, y el Señor de todas las cosas la ama. 4Porque está en los secretos de - [Book of Wisdom, chapter 7 – The excellence of wisdom](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-7-the-excellence-of-wisdom/) - The excellence of wisdom: how she is to be found. 1 I myself also am a mortal man, like all others, and of the race of him, that was first made of the earth, and in the womb of my mother I was fashioned to be flesh. 2 In the time of ten months I - [Sabiduría, capítulo 7](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-7/) - 1Yo soy hombre mortal, semejante a todos, nacido del que primero fue formado de la tierra, y en el seno de mi madre se formó mi carne. 2Fui tomando consistencia en la sangre durante diez meses, (producto) del esperma viril y del placer que acompaña al sueño. 3Y nacido, respiré el aire común, y caí - [Book of Wisdom, chapter 6](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-6/) - An address to princes to seek after wisdom: she is easily found by those that seek her. 1 Wisdom is better than strength, and a wise man is better than a strong man. 2 Hear therefore, ye kings, and understand: learn, ye that are judges of the ends of the earth. 3 Give ear, you - [Sabiduría, capítulo 6 – La sabiduría y los reyes](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-6-la-sabiduria-y-los-reyes/) - 1Oíd, pues, reyes, y entended. Aprended los que domináis los confines de la tierra. 2Aplicad el oído los que imperáis sobre las muchedumbres y los que os engreís sobre la multitud de las naciones. 3Porque el poder os fue dado por el Señor, y la soberanía por el Altísimo, que examinará vuestras obras y escudriñará - [Book of Wisdom, chapter 5](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-5/) - The fruitless repentance of the wicked in another world: the reward of the just. 1 Then shall the just stand with great constancy against those that have afflicted them, and taken away their labours. 2 These seeing it, shall be troubled with terrible fear, and shall be amazed at the suddenness of their unexpected salvation. - [Sabiduría, capítulo 5 – Último fin de los justos](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-5-ultimo-fin-de-los-justos/) - 1Entonces estará el justo en gran seguridad frente a los que le afligían y menospreciaban sus obras. 2Al verlo se turbarán con terrible espanto, y quedarán fuera de sí ante lo inesperado de aquella salud. 3Arrepentidos, se dirán, gimiendo en la angustia de su espíritu: - [Book of Wisdom, chapter 4 – Chaste & adulterous generations](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-4-chaste-adulterous-generations/) - The difference between the chaste and the adulterous generations: and between the death of the just and the wicked. 1 O how beautiful is the chaste generation with glory: for the memory thereof is immortal: because it is known both with God and with men. 2 When it is present, they imitate it: and they - [Sabiduría, capítulo 4](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-4/) - 1Mejor es la esterilidad con virtud, pues su memoria es inmortal, porque es conocida de Dios y de los hombres. 2Presente, se la imita; ausente se la desea; en el siglo venidero triunfará coronada, después de haber reportado la victoria en combates inmaculados. 3Pero la numerosa prole de los impíos es sin provecho, y los - [Book of Wisdom, chapter 3 – The happiness of the just: and the unhappiness of the wicked](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-3-the-happiness-of-the-just-and-the-unhappiness-of-the-wicked/) - 1 But the souls of the just are in the hand of God, and the torment of death shall not touch them. 2 In the sight of the unwise they seemed to die: and their departure was taken for misery: 3 And their going away from us, for utter destruction: but they are in peace. - [Sabiduría, capítulo 3 – Vida y muerte de los justos y de los impíos](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-3-vida-y-muerte-de-los-justos-y-de-los-impios/) - 1Las almas de los justos están en las manos de Dios, y el tormento no los alcanzará. 2A los ojos de los necios parecen haber muerto, y su partida es reputada por desdicha. 3Su salida de entre nosotros, por aniquilamiento; pero están en paz. 4Pues, aunque a los ojos de los hombres fueran atormentados, su - [Book of Wisdom – Chapter 2](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-2/) - The vain reasonings of the wicked: their persecuting the just, especially the Son of God. 1 For they have said, reasoning with themselves, but not right: The time of our life is short and tedious, and in the end of a man there is no remedy, and no man hath been known to have returned - [Sabiduría, capítulo 2](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-2/) - 1Pues se dijeron a sí mismos, discurriendo no rectamente: - [Book of Wisdom – Chapter 1](https://vivacristorey.org/en/book-of-wisdom-chapter-1/) - An exhortation to seek God sincerely, who cannot be deceived, and desireth not our death. 1 Love justice, you that are the judges of the earth. Think of the Lord in goodness, and seek him in simplicity of heart. 2 For he is found by them that tempt him not: and he sheweth himself to - [Sabiduría, capítulo 1 – Naturaleza de la sabiduría](https://vivacristorey.org/sabiduria-capitulo-1-naturaleza-de-la-sabiduria/) - PRIMERA PARTE La Sabiduría, fuente de felicidad e inmortalidad 1Amad la justicia los que gobernáis la tierra; pensad rectamente del Señor y buscadle con sencillez de corazón. 2Porque se deja hallar de los que no le tientan, se manifiesta a los que no le son incrédulos. 3Los pensamientos tortuosos apartan de Dios, y el poder, - [Canticle of Canticles – 8](https://vivacristorey.org/en/canticle-of-canticles-8/) - The love of the church to Christ: his love to her. 1 Who shall give thee to me for my brother, sucking the breasts of my mother, that I may find thee without, and kiss thee, and now no man may despise me? 2 I will take hold of thee, and bring thee Into my - [Cantar de los Cantares – 8](https://vivacristorey.org/cantar-de-los-cantares-8/) - 1¡Quién me diese que fueses hermano mío, amamantado a los pechos de mi madre, para que al encontrarte en la calle pudiera besarte sin que me despreciaran! 2Yo te llevaría y te introduciría en la casa de mi madre, (en la alcoba de la que) me engendró, y te daría a beber del vino adobado - [Canticle of Canticles – 7](https://vivacristorey.org/en/canticle-of-canticles-7/) - A further description of the graces of the church the spouse of Christ. 1 What shalt thou see in the Sulamitess but the companies of camps? How beautiful are thy steps in shoes, O prince's daughter! The joints of thy thighs are like jewels, that are made by the hand of a skillful workman. 2 - [Cantar de los Cantares – 7](https://vivacristorey.org/cantar-de-los-cantares-7/) - Coro 1¡Torna, torna, Sulamita; torna, torna, que te contemplemos! La esposa ¿Qué queréis contemplar en la Sulamita, danzando a doble coro? Coro 2¡Qué bellos son tus pies con las sandalias, hija de príncipe! El contorno de tus caderas es una joya, obra de manos de orfebre. 3Tu ombligo es un ánfora en que no falta - [Canticle of Canticles – 6](https://vivacristorey.org/en/canticle-of-canticles-6/) - The spouse of Christ is but one: she is fair and terrible. 1 My beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. 2 I to my beloved, and my beloved to me, who feedeth among the lilies. 3 Thou art beautiful, - [Cantar de los Cantares – Cantar 6](https://vivacristorey.org/cantar-de-los-cantares-cantar-6-2/) - Coro 1¿Adónde fue tu amado, oh tú, la más hermosa de las mujeres? ¿Qué dirección ha tomado tu amado, para ir contigo en busca de él? La esposa 2Bajó mi amado a su jardín, a los macizos de las balsameras, para apacentar (su rebaño) en los vergeles y coger azucenas. 3Yo soy para mi amado, - [Canticle of Canticles – 5](https://vivacristorey.org/en/cantar-de-los-cantares-cantar-6/) - Christ calls his spouse: she languishes with love: and describes him by his graces. 1 Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. I am come into my garden, O my sister, my spouse, I have gathered my myrrh, with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb - [Canticle of Canticles – 5](https://vivacristorey.org/en/canticle-of-canticles-5/) - Christ calls his spouse: she languishes with love: and describes him by his graces. 1 Let my beloved come into his garden, and eat the fruit of his apple trees. I am come into my garden, O my sister, my spouse, I have gathered my myrrh, with my aromatical spices: I have eaten the honeycomb - [Cantar de los Cantares – Cantar 5](https://vivacristorey.org/cantar-de-los-cantares-cantar-5/) - El esposo 1Voy a mi jardín, hermana mía, esposa, a coger de mi mirra y de mi bálsamo, a comer mi panal y mi miel, a beber de mi vino y de mi leche. Comed, colegas míos, y bebed, y embriagaos, amigos míos. CANTO QUINTO La esposa 2Yo duermo, pero mi corazón vela. Es la - [Canticle of Canticles – 4](https://vivacristorey.org/en/canticle-of-canticles-4/) - Christ sets forth the graces of his spouse: and declares his love for her. 1 How beautiful art thou, my love, how beautiful art thou! thy eyes are doves' eyes, besides what is hid within. Thy hair is as flocks of goats, which Come up from mount Galaad. 2 Thy teeth as flocks of sheep, - [Cantar de los Cantares – 4](https://vivacristorey.org/cantar-de-los-cantares-4/) - El esposo 1¡Qué hermosa eres, amada mía, qué hermosa eres! Son palomas tus ojos a través de tu velo. 2Son tus cabellos rebañitos de cabras que ondulantes van por los montes de Galaad. Son tus dientes cual rebaño de ovejas de esquila que suben del lavadero, todas con sus crías mellizas, sin que haya entre - [Canticle of Canticles – 3](https://vivacristorey.org/en/canticle-of-canticles-3/) - The spouse seeks Christ. The glory of his humanity. 1 In my bed by night I sought him whom my soul loveth: I sought him, and found him not. 2 I will rise, and will go about the city: in the streets and the broad ways I will seek him whom my soul loveth: I - [Cantar de los Cantares – 3](https://vivacristorey.org/cantar-de-los-cantares-3/) - CANTO TERCERO La esposa 1En mi lecho, por la noche, busqué al amado de mi alma, busquéle, y no lo hallé. 2Me levanté y di vueltas por la ciudad, por las calles y las plazas, buscando al amado de mi alma. Busquéle y no le hallé. 3Encontráronme los centinelas que hacen la ronda en la - [Canticle of Canticles – Canticle 2](https://vivacristorey.org/en/canticle-of-canticles-canticle-2/) - Christ caresses his spouse: he invites her to him. 1 I am the flower of the field, and the lily of the valleys. 2 As the lily among thorns, so is my love among the daughters. 3 As the apple tree among the trees of the woods, so is my beloved among the sons. I - [Cantar de los Cantares – Cantar 2](https://vivacristorey.org/cantar-de-los-cantares-cantar-2/) - 1Yo soy narciso de Sarón, un lirio de los valles. El esposo 2Como lirio entre los cardos es mi amada entre las doncellas. La esposa 3Como manzano entre los árboles silvestres es mi amado entre los mancebos. A su sombra anhelo sentarme, y su fruto es dulce a mi paladar. 4Me ha introducido en la - [Cantar de los Cantares – Cantar 1](https://vivacristorey.org/cantar-de-los-cantares-1/) - CANTO PRIMERO 1Cantar de los Cantares, de Salomón. 2¡Béseme con besos de su boca! El anhelo de la esposa 3Son tus amores más deliciosos que el vino; son tus ungüentos agradables al olfato. Es tu nombre un perfume que se difunde; por eso te aman las doncellas. El coro 4¡Arrástranos tras de ti, corramos! Introdúcenos, - [Canticle of Canticles – 1](https://vivacristorey.org/en/canticle-of-canticles-1/) - The spouse aspires to an union with Christ, their mutual love for one another. 1 Let him kiss me with the kiss of his mouth: for thy breasts are better than wine, 2 Smelling sweet of the best ointments. Thy name is as oil poured out: therefore young maidens have loved thee. 3 Draw me: - [Ecclesiastes, chapter 12 –](https://vivacristorey.org/en/ecclesiastes-chapter-12/) - The Creator is to be remembered in the days of our youth: all worldly things are vain: we should fear God and keep his commandments. 1 Remember thy Creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: They please me not: - [Eclesiastés, capítulo 12 – La Vejez](https://vivacristorey.org/eclesiastes-capitulo-12-la-vejez/) - La vejez 1En los días de la juventud acuérdate de tu Hacedor, antes de que vengan los días malos y lleguen los años en que dirás: No tengo ya contento; 2antes de que se oscurezca el sol, la luna y las estrellas, y vuelvan las nubes tras el aguacero; 3cuando temblarán los guardianes de la - [Ecclesiastes, chapter 11 – Exhortation to works of mercy](https://vivacristorey.org/en/ecclesiastes-chapter-11-exhortation-to-works-of-mercy/) - Exhortation to works of mercy, while we have time, to diligence in good, and to the remembrance of death and judgment. 1 Cast thy bread upon the running waters: for after a long time thou shalt find it again. 2 Give a portion to seven, and also to eight: for thou knowest not what evil - [Eclesiastés, capítulo 11](https://vivacristorey.org/eclesiastes-capitulo-11/) - 1Echa tu pan a las aguas, que después de mucho tiempo lo hallarás. 2Da de lo tuyo a siete y aun a ocho, que no sabes el mal que podrá venir sobre la tierra. 3La nube preñada de lluvia la derrama sobre la tierra, y si el árbol cae al mediodía o al norte, allí - [Ecclesiastes, chapter 10 – Wisdom and folly](https://vivacristorey.org/en/ecclesiastes-chapter-10-wisdom-and-folly/) - Observations on wisdom and folly, ambition and detraction. 1 Dying flies spoil the sweetness of the ointment. Wisdom and glory is more precious than a small and shortlived folly. 2 The heart of a wise man is in his right hand, and the heart of a fool is in his left hand. 3 Yea, and - [Eclesiastés, capítulo 10](https://vivacristorey.org/eclesiastes-capitulo-10/) - 1Una mosca muerta corrompe el ungüento del perfumista, y un poco de locura puede pesar más que la sabiduría y la honra. 2Dirige el sabio su mente a la derecha, y a la izquierda el necio. 3Por cualquier camino que el necio vaya, le falta cordura, y todos dicen: . 4Si el humor - [Ecclesiastes, chapter 9](https://vivacristorey.org/en/ecclesiastes-chapter-9/) - Man knows not certainty that he is in God's grace. After death no more work or merit. 1 All these things have I considered in my heart, that I might carefully understand them: there are just men and wise men, and their works are in the hand of God: and yet man knoweth not whether - [Eclesiastés, capítulo 9 – Memento Mori](https://vivacristorey.org/eclesiastes-capitulo-9-memento-mori/) - 1Apliqué mi corazón a inquirir todo esto, a saber: que los justos y los sabios están en las manos de Dios, y ni siquiera sabe el hombre si es objeto de amor o de odio; todo está ante ellos. 2Todo a todos sucede de la misma manera; una misma es la suerte que corren el - [Ecclesiastes, chapter 8 – True wisdom](https://vivacristorey.org/en/ecclesiastes-chapter-8-true-wisdom/) - True wisdom is to observe God's commandments. The ways of God are unsearchable. 1 The wisdom of a man shineth in his countenance, and the most mighty will change his face. 2 I observe the mouth of the king, and the commandments of the oath of God. 3 Be not hasty to depart from his - [Eclesiastés, capítulo 8](https://vivacristorey.org/eclesiastes-capitulo-8/) - El hombre de bien 1¿Quién como el sabio? ¿Quién como el que sabe explicar las cosas? La sabiduría del hombre ilumina su rostro y cambia la dureza de su semblante. 2Guarda el mandato del rey a causa del juramento hecho a Dios. 3No te apresures a alejarte de su presencia ni persistas en cosas que - [Eclesiastés, capítulo 7 – Contra las vanidades](https://vivacristorey.org/eclesiastes-capitulo-7-contra-las-vanidades/) - 1Mejor es el buen nombre que el oloroso ungüento, y mejor el día de la muerte que el del nacimiento. 2Mejor es ir a casa de luto que a casa de banquete, porque aquél es el fin de todo hombre, y el que vive reflexiona. 3Mejor es la tristeza que la risa, porque la tristeza - [Ecclesiastes, chapter 7 – Against worldly vanities](https://vivacristorey.org/en/ecclesiastes-chapter-7-against-worldly-vanities/) - Prescriptions against worldly vanities: mortification, patience, and seeking wisdom. 1 What needeth a man to seek things that are above him, whereas he knoweth not what is profitable for him in his life, in all the days of his pilgrimage, and the time that passeth like a shadow? Or who can tell him what shall - [Ecclesiastes, chapter 6 – The misery of the covetous man](https://vivacristorey.org/en/ecclesiastes-chapter-6-the-misery-of-the-covetous-man/) - 1 There is also another evil, which I have seen under the sun, and that frequent among men: 2 A man to whom God hath given riches, and substance, and honour, and his soul wanteth nothing of all that he desireth: yet God doth not give him power to eat thereof, but a stranger shall - [Eclesiastés, capítulo 6 – Deseos insaciados](https://vivacristorey.org/eclesiastes-capitulo-6-deseos-insaciados/) - 1Hay un mal que yo vi debajo del sol y que pesa muy gravemente sobre el hombre. 2Uno a quien Dios dio riquezas, hacienda y honra, y a quien nada le falta de cuanto su deseo puede desear, pero a quien Dios no le deja gozar de todo eso, sino que lo gozan los extraños. - [Ecclesiastes, chapter 5](https://vivacristorey.org/en/ecclesiastes-chapter-5/) - Caution in words. Vows are to be paid. Riches are often pernicious: the moderate use of them is the gift of God. 1 Speak not any thing rashly, and let not thy heart be hasty to utter a word before God. For God is in heaven, and thou upon earth: therefore let thy words be - [Eclesiastés, capítulo 5 –](https://vivacristorey.org/eclesiastes-capitulo-5/) - 1No seas precipitado en tus palabras y que tu corazón no se apresure a proferir una palabra delante de Dios, que en los cielos está Dios, y tú en la tierra; sean, pues, pocas tus palabras. 2Porque de la muchedumbre de las ocupaciones nacen los sueños, y de la muchedumbre de las palabras los despropósitos. - [Ecclesiastes, chapter 4 – Other instances of human miseries](https://vivacristorey.org/en/ecclesiastes-chapter-4-other-instances-of-human-miseries/) - 1 I turned myself to other things, and I saw the oppressions that are done under the sun, and the tears of the innocent, and they had no comforter; and they were not able to resist their violence, being destitute of help from any. 2 And I praised the dead rather than the living: 3 - [Eclesiastés, capítulo 4](https://vivacristorey.org/eclesiastes-capitulo-4/) - 1Tórneme y vi las opresiones que se hacen debajo del sol, y las lágrimas de los oprimidos, sin tener quién los consuele, y la fuerza en mano de los opresores, sin tener aquéllos consolador. 2Y proclamé dichosos a los muertos que se fueron, más dichosos que los vivos que viven todavía, 3y más dichosos aún - [Ecclesiastes, chapter 3 – All things change](https://vivacristorey.org/en/ecclesiastes-chapter-3-all-things-change/) - All human things are liable to perpetual changes. We are to rest on God's providence, and cast away fruitless cares. 1 All things have their season, and in their times all things pass under heaven. 2 A time to be born and a time to die. A time to plant, and a time to pluck - [Eclesiastés, capítulo 3 – Todo tiene su tiempo](https://vivacristorey.org/eclesiastes-capitulo-3-todo-tiene-su-tiempo/) - Todo a su tiempo 1Todo tiene su momento, y todo cuanto se hace debajo del sol tiene su tiempo. 2Hay tiempo de nacer y tiempo de morir, tiempo de plantar y tiempo de arrancar lo plantado; 3tiempo de matar y tiempo de curar, tiempo de destruir y tiempo de edificar; 4tiempo de llorar y tiempo - [Ecclesiastes, chapter 2 – The vanity of pleasures](https://vivacristorey.org/en/ecclesiastes-chapter-2-the-vanity-of-pleasures/) - The vanity of pleasures, riches, and worldly labours. 1 I said in my heart: I will go, and abound with delights, and enjoy good things. And I saw that this also was vanity. 2 Laughter I counted error: and to mirth I said: Why art thou vainly deceived? 3 I thought in my heart, to - [Eclesiastés, capítulo 2 – Vanidad de los placeres](https://vivacristorey.org/eclesiastes-capitulo-2-vanidad-de-los-placeres/) - 1Dije en mi corazón: . Pero también esto es vanidad. 2Dije de la risa: , y de la alegría: > 3Me propuse regalar mi carne con el vino, mientras daba mi mente a la sabiduría, y me di a la locura, hasta llegar a - [Ecclesiastes, chapter 1 – The vanity of all temporal things](https://vivacristorey.org/en/ecclesiastes-chapter-1-the-vanity-of-all-temporal-things/) - 1 The words of Ecclesiastes, the son of David, king of Jerusalem. 2 Vanity of vanities, said Ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. 3 What hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? 4 One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth standeth for - [Eclesiastés, capítulo 1 – Vanidad de las cosas humanas](https://vivacristorey.org/eclesiastes-capitulo-1-vanidad-de-las-cosas-humanas/) - PRÓLOGO 1Razonamientos de Cohelet, hijo de David, rey de Jerusalén. 2Vanidad de vanidades, dijo el Cohelet; vanidad de vanidades; todo es vanidad. 3¿Qué provecho saca el hombre de todo por cuanto se afana debajo del sol? No hay nada bueno 4Pasa una generación y viene otra, pero la tierra permanece para siempre. 5Levántase el sol, - [Proverbs, chapter 31 – An exhortation to chastity](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-31-an-exhortation-to-chastity/) - An exhortation to chastity, temperance, and works of mercy; with the praise of a wise woman. 1 The words of king Lamuel. The vision wherewith his mother instructed him. 2 What, O my beloved, what, O the beloved of my womb, what, O the beloved of my vows? 3 Give not thy substance to women, - [Proverbios, capítulo 31 – Proverbios de Lemuel](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-31-proverbios-de-lemuel/) - 1Sentencias de Lemuel, rey de Masá; sentencias que le enseñó su madre: El buen príncipe 2¿Qué, hijo mío? ¿Qué, hijo de mis entrañas? ¿Qué, hijo de mis votos? 3No des a las mujeres tu vigor, ni tus caminos a las que destruyen a los reyes. 4No está bien, ¡oh Lemuel! a los reyes, no está - [Proverbs, chapter 30 – The wise man thinketh humbly of himself](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-30-the-wise-man-thinketh-humbly-of-himself/) - His prayer and sentiments upon certain virtues and vices. 1 The words of Gatherer the son of Vomiter. The vision which the man spoke with whom God is, and who being strengthened by God, abiding with him, said: 2 I am the most foolish of men, and the wisdom of men is not with me. - [Proverbios, capítulo 30 – Sentencias y varios proverbios de Agur](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-30-sentencias-y-varios-proverbios-de-agur/) - QUINTA PARTE 1Dichos de Agur, hijo de Jaqué, de Masá. Oráculo del varón para Itel y para Ucal: 2Porque era un estulto y menos que hombre, y no tenía inteligencia de hombre. 3Pero Dios me enseñó la sabiduría, y conocí la ciencia de los santos. 4¿Quién subió a los cielos y bajó? ¿Quién encerró los - [Proverbs, chapter 29](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-29/) - 1 The man that with a stiff neck despiseth him that reproveth him, shall suddenly be destroyed: and health shall not follow him. 2 When just men increase, the people shall rejoice: when the wicked shall bear rule, the people shall mourn. 3 A man that loveth wisdom, rejoiceth his father: but he that maintaineth - [Proverbios, capítulo 29](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-29/) - 1El que reprendido endurece su cerviz, de repente será quebrantado sin remedio. Buen gobierno 2Bajo el gobierno de los justos está contento el pueblo; cuando mandan los impíos, el pueblo suspira. 3El que ama la sabiduría alegra a su padre; el que frecuenta rameras pierde su hacienda. 4El rey con la justicia mantiene el Estado, - [Proverbs, chapter 28](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-28/) - 1 The wicked man fleeth, when no man pursueth: but the just, bold as a lion, shall be without dread. 2 For the sins of the land many are the princes thereof: and for the wisdom of a man, and the knowledge of those things that are said, the life of the prince shall be - [Proverbios, capítulo 28](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-28/) - 1Huye el malvado sin que nadie le persiga, mas el justo va seguro como cachorro de león. 2Por los delitos de una tierra son muchos sus gobernantes, pero con uno inteligente y prudente dura largo tiempo. 3El perverso que oprime a los pobres es una lluvia arrebatadora, que no da pan. Observancia de la Ley - [Proverbs, chapter 27](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-27/) - 1 Boast not for tomorrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth. 2 Let another praise thee, and not thy own mouth: a stranger, and not thy own lips. 3 A stone is heavy, and sand weighty: but the anger of a fool is heavier than them both. 4 Anger - [Proverbios, capítulo 27](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-27/) - 1No te jactes del día de mañana, pues no sabes lo que dará de sí. 2Que te alabe el extraño, no tu boca; el ajeno, no tus labios. 3Pesada es la piedra, pesada la arena, pero la ira del necio es más pesada que ambas cosas. 4Cruel es la ira, furiosa la cólera, pero ¿quién - [Proverbs, chapter 26](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-26/) - 1 As snow in summer, and rain in harvest, so glory is not seemly for a fool. 2 As a bird flying to other places, and a sparrow going here or there: so a curse uttered without cause shall come upon a man. 3 A whip for a horse, and a snaffle for an ass, - [Proverbios, capítulo 26](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-26/) - 1Como nieve en el verano y lluvia en la siega, así conviene al necio la honra. 2Como pájaro vago y como golondrina que vuela es la imprecación sin motivo, no se cumple. 3Para el caballo el látigo, la cabezada para el asno, la vara para las espaldas del necio. 4No respondas al necio según su - [Proverbs, chapter 25](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-25/) - 1 These are also parables of Solomon, which the men of Ezechias king of Juda copied out. 2 It is the glory of God to conceal the word, and the glory of kings to search out the speech. 3 The heaven above, and the earth beneath, and the heart of kings is unsearchable. 4 Take - [Proverbios, capítulo 25 – Parábolas de Salomón recogidas por los sabios de Ezequías](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-25-parabolas-de-salomon-recogidas-por-los-sabios-de-ezequias/) - TERCERA PARTE Nuevos proverbios de Salomón 1También éstos son proverbios de Salomón, el rey, transcritos por los hombres de Ezequías, rey de Judá. 2Gloria de Dios es encubrir las cosas, y honra del rey escudriñarlas. 3Como la altura del cielo y la profundidad de la tierra, así es insondable el corazón del rey. 4Despoja de - [Proverbs, chapter 24](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-24/) - 1 Seek not to be like evil men, neither desire to be with them: 2 Because their mind studieth robberies, and their lips speak deceits. 3 By wisdom the house shall be built, and by prudence it shall be strengthened. 4 By instruction the storerooms shall be filled with all precious and most beautiful wealth. - [Proverbios, capítulo 24](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-24/) - 1No tengas envidia del malvado ni desees estar con ellos, 2porque su corazón maquina la ruina, y sus labios no hablan más que para dañar. 3Con la sabiduría se edifica la casa y con la prudencia se afirma. 4Con la ciencia se llenan las recámaras de todo lo más preciado y deleitoso. 5Hace más el - [Proverbs, chapter 23](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-23/) - 1 When thou shalt sit to eat with a prince, consider diligently what is set before thy face. 2 And put a knife to thy throat, if it be so that thou have thy soul in thy own power. 3 Be not desirous of his meats, in which is the bread of deceit. 4 Labour - [Proverbios, capítulo 23](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-23/) - A la mesa 1Cuando te sientes a la mesa de un señor, mira bien a quién tienes delante. 2Y pon un cuchillo a tu garganta si sientes mucho apetito. 3No codicies sus manjares delicados, porque es pan engañoso. 4No te empeñes en hacerte rico; pon coto a tu ambición. 5Pones en ello tus ojos y - [Proverbs, chapter 22](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-22/) - 1 A good name is better than great riches: and good favour is above silver and gold. 2 The rich and poor have met one another: the Lord is the maker of them both. 3 The prudent man saw the evil, and hid himself: the simple passed on, and suffered loss. 4 The fruit of - [Proverbios, capítulo 22](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-22/) - 1Más que las riquezas vale el buen nombre; más que la plata y el oro, la buena gracia. 2El rico y el pobre se encuentran, pero al uno y al otro los hizo Yavé. 3El cuerdo ve el peligro y se esconde, pero el necio sigue adelante y la paga. 4Riquezas, honra y vida son - [Proverbs, chapter 21](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-21/) - 1 As the divisions of waters, so the heart of the king is in the hand of the Lord: whithersoever he will he shall turn it. 2 Every way of a man seemeth right to himself: but the Lord weigheth the hearts. 3 To do mercy and judgment, pleaseth the Lord more than victims. 4 - [Proverbios, capítulo 21](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-21/) - 1Arroyo de agua es el corazón del rey en mano de Yavé, que Él dirige a donde le place. 2Al hombre siempre le parecen buenos sus caminos, pero es Yavé quien pesa los corazones. 3Haz justicia y juicio; que eso es más grato a Yavé que el sacrificio. 4Ojos altivos, corazón soberbio, luz de los - [Proverbs, chapter 20 – Avoid Alcohol](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-20-avoid-alcohol/) - 1 Wine is a luxurious thing, and drunkenness riotous: whosoever is delighted therewith shall not be wise. 2 As the roaring of a lion, so also is the dread of a king: he that provoketh him, sinneth against his own soul. 3 It is an honour for a man to separate himself from quarrels: but - [Proverbios, capítulo 20 – Evita el vino](https://vivacristorey.org/proverbios-20-evita-el-vino/) - 1El vino es petulante, y los licores, alborotadores; el que se extravía no es sabio. 2La cólera del rey es el rugido de un cachorro de león; el que la provoca peca contra su vida. 3Es honor para el hombre esquivar las contiendas, el insensato se mete en ellas. 4El perezoso no ara en invierno; - [Proverbios, capítulo 19](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-19/) - 1Mejor es el pobre que anda con integridad que el de labios perversos y fatuo. 2Sin ciencia, ni el celo es bueno, y el de pies presurosos peca. 3La necedad del hombre tuerce sus caminos, y contra Yavé, se irrita su corazón. 4La riqueza allega muchos amigos, pero al pobre sus amigos lo abandonan. 5Testigo - [Proverbs, chapter 19](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-19/) - 1 Better is the poor man, that walketh in his simplicity, than a rich man that is perverse in his lips, and unwise. 2 Where there is no knowledge of the soul, there is no good: and he that is hasty with his feet shall stumble. 3 The folly of a man supplanteth his steps: - [Proverbs, chapter 18](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-18/) - 1 He that hath a mind to depart from a friend seeketh occasions: he shall ever be subject to reproach. 2 A fool receiveth not the words of prudence: unless thou say those things which are in his heart. 3 The wicked man when he is come into the depth of sins, contemneth: but ignominy - [Proverbs, chapter 17 – Piety with all](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-17-piety-with-all/) - 1 Better is a dry morsel with joy, than a house full of victims with strife. 2 A wise servant shall rule over foolish sons, and shall divide the inheritance among the brethren. 3 As silver is tried by fire, and gold in the furnace: so the Lord trieth the hearts. 4 The evil man - [Proverbios, capítulo 18](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-18/) - 1Busca pretextos el que se desvía, y por cualquier cosa se enfurece. 2Al necio no le agrada la prudencia, sino el manifestar su corazón. 3Con la impiedad viene el desprecio; con la deshonra, la vergüenza. 4Aguas profundas son las palabras del hombre; arroyo desbordado, fuente de la sabiduría. 5No está bien tener acepción del rostro - [Proverbios, capítulo 17 – Bondad con el prójimo](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-17-bondad-con-el-projimo/) - 1Mejor es un pedazo de pan seco en paz que la casa llena de carne de víctimas y de contiendas. 2El siervo inteligente se impondrá al hijo deshonroso y heredará con sus hermanos. 3El crisol para la plata, la hornaza para el oro, mas los corazones los prueba Yavé. 4El malo escucha está atento al - [Proverbs, chapter 16 – Prepare thy soul](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-16-prepare-thy-soul/) - 1 It is the part of man to prepare the soul: and of the Lord to govern the tongue. 2 All the ways of a man are open to his eyes: the Lord is the weigher of spirits. 3 Lay open thy works to the Lord: and thy thoughts shall be directed. 4 The Lord - [Proverbios, capítulo 16 – La providencia](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-16-la-providencia/) - 1Al hombre tocan los proyectos del corazón, pero es Yavé quien da la respuesta de la lengua. 2Al hombre le parecen buenos todos sus caminos, pero es Yavé quien pesa las almas. 3Descubre a Yavé todos tus obras, y se te lograrán tus proyectos. 4Todo lo ha hecho Yavé para sus fines, aun al impío - [Proverbs, chapter 15 – Meekness](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-15-meekness/) - 1 A mild answer breaketh wrath: but a harsh word stirreth up fury. 2 The tongue of the wise adorneth knowledge: but the mouth of fools bubbleth out folly. 3 The eyes of the Lord in every place behold the good and the evil. 4 A peaceable tongue is a tree of life: but that - [Proverbios, capítulo 15 – La mansedumbre](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-15-la-mansedumbre/) - 1Una respuesta blanda calma la ira; una palabra áspera enciende la cólera. 2La lengua del sabio hace estimable la doctrina; la boca del necio no dice más que sandeces. 3Los ojos de Yavé están en todas partes, observando a los malos y a los buenos. 4La lengua blanda es árbol de vida; mas la perversa - [Proverbs, chapter 14 – The wise woman](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-14-the-wise-woman/) - 1 A wise woman buildeth her house: but the foolish will pull down with her hands that also which is built. 2 He that walketh in the right way, and feareth God, is despised by him that goeth by an infamous way. 3 In the mouth of a fool is the rod of pride: but - [Proverbios, capítulo 14 – La mujer prudente](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-14-la-mujer-prudente/) - 1La mujer prudente edifica la casa; la necia, con sus manos la destruye. 2El que anda en rectitud teme a Yavé; el que va por sendas tortuosas le desprecia. 3En la boca del necio está la vara de la soberbia, mas los labios del sabio son su guarda. 4Sin bueyes, el granero está vacío; mas - [Proverbs, chapter 13 – The wise son](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-13-the-wise-son/) - 1 A wise son heareth the doctrine of his father: but he that is a scorner, beareth not when he is reproved. 2 Of the fruit of his own mouth shall a man be filled with good things: but the soul of transgressors is wicked. 3 He that keepeth his mouth, keepeth his soul: but - [Proverbios, capítulo 13 – El Hijo Sabio](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-13-el-hijo-sabio/) - 1El hijo sabio ama la corrección, pero el petulante no escucha la reprensión. 2Del fruto de su boca comerá el hombre de bien; mas el deseo de los pérfidos es la violencia. 3El que guarda su boca guarda su vida; el que mucho abre sus labios busca su ruina. 4Desea el haragán, pero nada logra, - [Proverbs, chapter 12 – He that loveth correction](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-12-he-that-loveth-correction/) - 1 He that loveth correction, loveth knowledge: but he that hateth reproof is foolish. 2 He that is good, shall draw grace from the Lord: but he that trusteth in his own devices doth wickedly. 3 Men shall not be strengthened by wickedness: and the root of the just shall not be moved. 4 A - [Proverbios, capítulo 12 – El que ama la corrección](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-12-el-que-ama-la-correccion/) - 1El que ama la corrección ama la ciencia, el que odia la corrección es estúpido. 2El bueno alcanza el favor de Yavé, que condena al de mala vida. 3No se afirma el hombre por la impiedad; la raíz del justo no será conmovida. 4La mujer virtuosa es la corona del marido, la desvergonzada es carcoma - [Proverbs, chapter 11](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-11/) - 1 A deceitful balance is an abomination before the Lord: and a just weight is his will. 2 Where pride is, there also shall be reproach: but where humility is, there also is wisdom. 3 The simplicity of the just shall guide them: and the deceitfulness of the wicked shall destroy them. 4 Riches shall - [Proverbios, capítulo 11](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-11/) - 1La balanza falsa es abominable a Dios, mas la pesa cabal le agrada. 2Detrás de la soberbia viene la deshonra, con la modestia va la sabiduría. 3La integridad guía al recto; la propia malicia es la ruina del pérfido. 4De nada sirven las riquezas el día de la ira, pero la justicia libra de la - [Proverbs, chapter 10 – Wise Sayings](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-10-wise-sayings/) - Many wise sayings and axioms, relating to wisdom and folly, virtue and vice. 1 A wise son maketh the father glad: but a foolish son is the sorrow of his mother. 2 Treasures of wickedness shall profit nothing: but justice shall deliver from death. 3 The Lord will not afflict the soul of the just - [Proverbios, capítulo 10 – Parábolas de Salomón](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-10-parabolas-de-salomon/) - SEGUNDA PARTE 1El hijo sabio es la gloria de su padre; el hijo necio, la tristeza de su madre. 2No aprovechan los tesoros mal adquiridos, mas la justicia salva de la muerte. 3Yavé no dejará hambrear al justo, pero reprime la codicia del malvado. 4La mano perezosa empobrece; la diligente, enriquece. 5El que en estío - [Proverbs, chapter 9 – Wisdom](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-9-wisdom/) - Wisdom invites all to her feast. Folly calls another way. 1 Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars. 2 She hath slain her victims, mingled her wine, and set forth her table. 3 She hath sent her maids to invite to the tower, and to the walls of the - [Proverbios, capítulo 9 – El banquete de la sabiduría](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-9-el-banquete-de-la-sabiduria/) - 1La sabiduría se ha edificado su casa, labró sus siete columnas. 2Mató sus víctimas, mezcló su vino, aderezó la mesa. 3Mandó sus doncellas a invitar desde lo alto de la ciudad: 4Él que es simple venga acá; al que no tiene sentido hablo. 5Venid y comed mi pan y bebed el vino que he mezclado. - [Proverbs, chapter 8 – The Love of Wisdom](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-8-the-love-of-wisdom/) - The preaching of wisdom. Her excellence. 1 Doth not wisdom cry aloud, and prudence put forth her voice? 2 Standing in the top of the highest places by the way, in the midst of the paths. 3 Beside the gates of the city, in the very doors she speaketh, saying: 4 O ye men, to - [Proverbios, capítulo 8 – Invitación a la sabiduría](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-8-invitacion-a-la-sabiduria/) - 1¿No está ahí clamando la sabiduría y dando voces la inteligencia? 2En los altos cabezos, junto a los caminos, en los cruces de las veredas se para; 3en las puertas, en las entradas de la ciudad, en los umbrales de las casas da voces: 4A vosotros, mortales, clamo, y me dirijo a todos los hombres. - [Proverbs, chapter 7 – The love of wisdom](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-7-the-love-of-wisdom/) - The love of wisdom is the best preservative from being led astray by temptation. 1 My son, keep my words, and lay up my precepts with thee. Son, 2 Keep my commandments, and thou shalt live: and my law as the apple of thy eye: 3 Bind it upon thy fingers, write it upon the - [Proverbios, capítulo 7 – Los halagos seductores](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-7-los-halagos-seductores/) - 1Hijo mío, atiende a mis palabras y pon dentro de ti mis enseñanzas. 2Guarda mis preceptos y vivirás; sea mi ley como la niña de tus ojos. 3Átatelos al dedo, escríbelos en la tabla de tu corazón. 4Di a la sabiduría: , y llama a la inteligencia tu pariente, 5para que te - [Proverbios, capítulo 6 – Evitar los empeños](https://vivacristorey.org/proverbios-6-evitar-los-empenos/) - 1Hijo mío, si saliste fiador por tu prójimo, si has estrechado la mano del extraño, 2si te has ligado con tu palabra y te has dejado prender por las palabras de tu boca, 3haz esto, hijo mío, para librarte, ya que has caído en manos de tu prójimo: ve, y, postrándote, importuna a tu prójimo. - [Proverbs, chapter 6 – Avoid Usury](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-6-avoid-usury/) - 1 My son, if thou be surety for thy friend, thou hast engaged fast thy hand to a stranger. 2 Thou art ensnared with the words of thy mouth, and caught with thy own words. 3 Do therefore, my son, what I say, and deliver thyself: because thou art fallen into the hand of thy - [Proverbs, chapter 5 – An exhortation to fly lust](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-5-an-exhortation-to-fly-lust/) - An exhortation to fly lust, and the occasions of it. 1 My son, attend to my wisdom, and incline thy ear to my prudence. 2 That thou mayst keep thoughts, and thy lips may preserve instruction. Mind not the deceit of a woman. 3 For the lips of a harlot are like a honeycomb dropping, - [Proverbios, capítulo 5 – Huye de las malas mujeres](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-5-huye-de-las-malas-mujeres/) - 1Hijo mío, atiende a la sabiduría, da oídos a la inteligencia, 2para guardar el consejo y mantener en tus labios la ciencia. 3Miel destilan los labios de la mujer extraña, y es su paladar más suave que el aceite. 4Pero su fin es más amargo como el ajenjo, punzante como espada de dos filos. 5Sus - [Proverbs, chapter 4 – A further exhortation to seek after wisdom](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-4-a-further-exhortation-to-seek-after-wisdom/) - 1 Hear, ye children, the instruction of a father, and attend that you may know prudence. 2 I will give you a good gift, forsake not my law. 3 For I also was my father's son, tender and as an only son in the sight of my mother: 4 And he taught me, and said: - [Proverbios, capítulo 4 – Lección paternal](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-4-leccion-paternal/) - 1Oíd, hijos míos, la doctrina de un padre, y atended bien para aprender prudencia. 2Porque la doctrina que os enseño es buena; no abandonéis, pues, mis enseñanzas. 3También yo fui hijo tierno de mi padre, unigénito bajo la mirada de mi madre. 4Y él me enseñaba diciéndome: - [Proverbs, chapter 3 – An exhortation to the practice of virtue](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-3-an-exhortation-to-the-practice-of-virtue/) - 1 My son, forget not my law, and let thy heart keep my commandments. 2 For they shall add to thee length of days, and years of life and peace. 3 Let not mercy and truth leave thee, put them about thy neck, and write them in the tables of thy heart: 4 And thou - [Proverbios, capítulo 3 – Frutos de la honestidad](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-3-frutos-de-la-honestidad/) - 1Hijo mío, no te olvides de mis enseñanzas, conserva mis preceptos en tu corazón, 2porque te darán vida larga, y te aumentarán el bienestar. 3Que no te abandonen jamás la bondad y la fidelidad; átatelas al cuello, escríbelas en tu corazón, 4y hallarás favor y buena opinión ante Dios y ante los hombres. 5Confía en - [Proverbs, chapter 2 – The advantages of wisdom](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-2-the-advantages-of-wisdom/) - The advantages of wisdom: and the evils from which it delivers. 1 My son, if thou wilt receive my words, and wilt hide my commandments with thee, 2 That thy ear may hearken to wisdom: Incline thy heart to know prudence: 3 For if thou shalt call for wisdom, and incline thy heart to prudence: - [Proverbios, capítulo 2 – Excelencias de la sabiduría](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-2-excelencias-de-la-sabiduria/) - 1Hijo mío, si recibes mis palabras y guardas dentro de ti mis mandamientos, 2dando atento oído a la sabiduría e inclinando tu corazón a la prudencia; 3si invocas a la inteligencia y a voces llamas a la prudencia; 4si la buscas como se busca la plata, cual si excavaras un tesoro, 5entonces tendrás el temor - [Proverbios, capítulo 1](https://vivacristorey.org/proverbios-capitulo-1/) - Título y argumento 1Proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel. 2Para conocer la sabiduría y la disciplina, para entender sensatos dichos, 3alcanzar la disciplina y discreción, justicia, equidad y rectitud; 4Para procurar astucia a los simples, perspicacia y circunspección a los jóvenes. 5Oyéndolos el sabio crecerá en doctrina y el entendido adquirirá destreza. - [Proverbs, chapter 1 – An exhortation to flee the company of the wicked](https://vivacristorey.org/en/proverbs-chapter-1-an-exhortation-to-flee-the-company-of-the-wicked/) - The use and end of the proverbs. An exhortation to flee the company of the wicked: and to hearken to the voice of wisdom. 1 The parables of Solomon, the son of David, king of Israel. 2 To know wisdom, and instruction: 3 To understand the words of prudence: and to receive the instruction of - [Psalm 150 – Laudate Dominum in sanctis](https://vivacristorey.org/en/psalm-150-laudate-dominum-in-sanctis/) - An exhortation to praise God with all sorts of instruments. Alleluia. 1 Praise ye the Lord in his holy places: praise ye him in the firmament of his power. 2 Praise ye him for his mighty acts: praise ye him according to the multitude of his greatness. 3 Praise him with sound of trumpet: praise - [Salmo 150 – Doxología final del Salterio. Canto de alabanza](https://vivacristorey.org/salmo-150-doxologia-final-del-salterio-canto-de-alabanza/) - 1¡Aleluya! Alabad a Dios en su santuario, alabadle en su majestuoso firmamento. 2Alabadle por sus hazañas, alabadle conforme a la muchedumbre de su grandeza. 3Alabadle al son de las trompetas, alabadle con el salterio y la cítara. 4Alabadle con tímpanos y danzas, alabadle con las cuerdas y la flauta. 5Alabadle con címbalos sonoros, alabadle con - [Psalm 149 – Cantate Domino](https://vivacristorey.org/en/psalm-149-cantate-domino/) - The church is particularly bound to praise God. Alleluia. 1 Sing ye to the Lord a new canticle: let his praise be in the church of the saints. 2 Let Israel rejoice in him that made him: and let the children of Sion be joyful in their king. 3 Let them praise his name in - [Salmo 149 – Canto a Dios y a su pueblo, ejecutor de sus designios](https://vivacristorey.org/salmo-149-canto-a-dios-y-a-su-pueblo-ejecutor-de-sus-designios/) - 1Aleluya! Cantad a Yavé un cántico nuevo, alabadle en la asamblea de los piadosos. 2Alégrese Israel en su Hacedor, exulten por su rey los hijos de Sión. 3Alaben su nombre con danzas, entonen salmos con tímpanos y cítaras. 4Porque se complace Yavé en su pueblo, y de salvación adorna a los humildes. 5Regocíjense los piadosos - [Psalm 148 – Laudate Dominum de caelis](https://vivacristorey.org/en/psalm-148-laudate-dominum-de-caelis/) - All creatures are invited to praise their Creator. Alleluia. 1 Praise ye the Lord from the heavens: praise ye him in the high places. 2 Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts. 3 Praise ye him, O sun and moon: praise him, all ye stars and light. 4 Praise him, - [Psalm 147 – Lauda, Jerusalem](https://vivacristorey.org/en/psalm-147-lauda-jerusalem/) - The church is called upon to praise God for his peculiar graces and favours to his people. In the Hebrew, this psalm is joined to the foregoing. Alleluia. 12 Praise the Lord, O Jerusalem: praise thy God, O Sion. 13 Because he hath strengthened the bolts of thy gates, he hath blessed thy children within - [Salmo 148 – Gloria de Dios en los cielos y en la tierra](https://vivacristorey.org/salmo-148-gloria-de-dios-en-los-cielos-y-en-la-tierra/) - 1¡Aleluya! Alabad a Yavé desde los cielos, alabadle en las alturas. 2Alabadle vosotros sus ángeles todos, alabadle vosotros todos sus ejércitos. 3Alabadle, sol y luna; alabadle, todas las lucientes estrellas. 4Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas de sobre los cielos. 5Alaben el nombre de Yavé, porque a su orden fueron creados, 6e hizo - [Salmo 147 – Alabanzas a Dios por la restauración de Sión](https://vivacristorey.org/salmo-147-alabanzas-a-dios-por-la-restauracion-de-sion/) - 1Alabad a Yavé, porque es bueno; cantad salmos a nuestro Dios, porque es complaciente, es digno de alabanza. 2Reedifica Yavé a Jerusalén y reúne a los dispersos de Israel. 3El sana a los de quebrantado corazón y venda sus heridas. 4El cuenta el número de las estrellas y llama a cada una por su nombre. - [Psalm 146 – Laudate Dominum](https://vivacristorey.org/en/psalm-146-laudate-dominum/) - An exhortation to praise God for his benefits. 1 Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise. 2 The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel. 3 Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises. 4 Who telleth the - [Salmo 146 – Sólo en Dios debe ponerse la confianza](https://vivacristorey.org/salmo-146-solo-en-dios-debe-ponerse-la-confianza/) - 1¡Aleluya! Alaba, alma mía, a Yavé. 2Alabe yo a Yavé en mi vida, cante salmos a mi Dios mientras exista. 3No confiéis en los príncipes, en los hijos del hombre, que no salvan. 4Sale su espíritu y torna a la tierra, y en ese día perecen todos sus designios. 5Bienaventurado aquel cuyo auxilio es el - [Psalm 145 – Lauda, anima](https://vivacristorey.org/en/psalm-145-lauda-anima/) - We are not to trust in men, but in God alone. 1 Alleluia, of Aggeus and Zacharias. 2 Praise the Lord, O my soul, in my life I will praise the Lord: I will sing to my God as long as I shall be. Put not your trust in princes: 3 In the children of - [Salmo 145 – Majestad y bondad de Dios](https://vivacristorey.org/salmo-145-majestad-y-bondad-de-dios/) - 1Alabanza. De David. Alef: Quiero ensalzarte, Dios mío, Rey, y bendecir tu nombre por los siglos. 2Bet: Quiero bendecirte todo el día y alabar tu nombre por siempre jamás. 3Guímel: Es grande Yavé y digno de toda alabanza; su grandeza es inescrutable. 4Dalet: Una generación pondera a otra tus gestas y anuncia tu poder. 5He: - [Psalm 144 – Exaltabo te, Deus](https://vivacristorey.org/en/psalm-144-exaltabo-te-deus/) - A psalm of praise, to the infinite majesty of God. 1 I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever. 2 Every day I will bless thee: and I will praise thy name for ever; yea, for ever and ever. 3 Great is - [Salmo 144 – Acción de gracias por la victoria](https://vivacristorey.org/salmo-144-accion-de-gracias-por-la-victoria/) - 1De David. Bendito sea Yavé, mi Roca, que adiestra mis manos para el combate, mis dedos para la batalla. 2Es mi fuerza y mi ciudadela, mi fortaleza y mi libertador, mi escudo; en Él confío. Él me somete los pueblos. 3¡Oh Yavé! ¿Qué es el hombre para que de él te cuides? ¿Qué el hijo - [Psalm 143 – Benedictus Dominus](https://vivacristorey.org/en/psalm-143-benedictus-dominus/) - The prophet praiseth God, and prayeth to be delivered from his enemies. No worldly happiness is to be compared with that of serving God. A psalm of David against Goliath. Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war. 2 My mercy, and my refuge: my support, - [Salmo 143 – Humilde oración en un peligro](https://vivacristorey.org/salmo-143-humilde-oracion-en-un-peligro/) - 1Salmo. De David. Oye, Yavé, mi oración y presta oído a mi súplica según tu fidelidad, óyeme en tu justicia. 2No entres en juicio con tu siervo, pues ante ti no se justifica ningún viviente. 3Pues persigue el enemigo a mi alma; ya ha postrado en tierra mi vida, me ha hecho habitar en las - [Psalm 142 – Domine, exaudi](https://vivacristorey.org/en/psalm-142-domine-exaudi/) - The psalmist in tribulation calleth upon God for his delivery. The seventh penitential psalm. 1 Hear, O Lord, my prayer: give ear to my supplication in thy truth: hear me in thy justice. 2 And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight no man living shall be justified. 3 For the - [Salmo 142 – Oración en un mortal peligro](https://vivacristorey.org/salmo-142-oracion-en-un-mortal-peligro/) - 1Maskil. De David cuando estaba en la caverna. Plegaría. 2Clamo con mi voz a Yavé, a Yavé imploro piedad con mi voz. 3Derramo ante Él mi querella, expongo ante Él mi angustia. 4Mientras en mí languidece mi espíritu, tú conoces mis sendas y que en el camino por donde voy me han escondido una trampa. - [Psalm 141 – Voce mea](https://vivacristorey.org/en/psalm-141-voce-mea/) - A prayer of David in extremity of danger. 1 Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings 24] 2 I cried to the Lord with my voice: with my voice I made supplication to the Lord. 3 In his sight I pour out my prayer, and before him I - [Salmo 141 – Oración en un mortal peligro](https://vivacristorey.org/salmo-141-oracion-en-un-mortal-peligro/) - 1Salmo de David. ¡Oh Yavé! a ti clamo, apresúrate a socorrerme, oye la voz del que te invoca. 2Séate mi oración como incienso en tu presencia, y el alzar a ti mis manos como oblación vespertina. 3Pon, Yavé, guardia a mi boca, centinelas a la puerta de mis labios; 4no dejes que se incline al - [Psalm 140 – A prayer against sinful words, and deceitful flatterers](https://vivacristorey.org/en/psalm-140-a-prayer-against-sinful-words-and-deceitful-flatterers/) - A psalm of David 1 I have cried to thee, O Lord, hear me: hearken to my voice, when I cry to thee. 2 Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice. 3 Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door - [Salmo 140 – Oración contra los enemigos maldicientes](https://vivacristorey.org/salmo-140-oracion-contra-los-enemigos-maldicientes/) - 1Al maestro del coro. Salmo de David. 2Líbrame, ¡oh Yavé! del hombre malo, presérvame de los hombres violentos, 3de los que maquinan el mal en el corazón y todo el día excitan contiendas. 4Afilan su lengua como serpientes, tienen bajo sus labios el veneno del áspid. Selah. 5Guárdame, Yavé, de las manos del impío; protégeme - [Psalm 139 – Eripe me, Domine](https://vivacristorey.org/en/psalm-139-eripe-me-domine/) - A prayer to be delivered from the wicked. 1 Unto the end, a psalm for David. 2 Deliver me, O Lord, from the evil man: rescue me from the unjust man. 3 Who have devised iniquities in their hearts: all the day long they designed battles. 4 They have sharpened their tongues like a serpent: - [Salmo 139 – La omnisciencia y omnipresencia divinas](https://vivacristorey.org/salmo-139-la-omnisciencia-y-omnipresencia-divinas/) - 1Al maestro del coro. Salmo de David. ¡Oh Yavé! tú me has examinado y me conoces, 2tú conoces cuándo me siento y cuándo me levanto, y de lejos entiendes mi pensamiento. 3Disciernes cuándo camino y cuándo descanso, te son familiares todas mis sendas. 4Pues aún no está la palabra en mi lengua, y ya tú, - [Psalm 138 – Domine, probasti](https://vivacristorey.org/en/psalm-138-domine-probasti/) - God's special providence over his servants. 1 Lord, thou hast proved me, and known me: 2 Thou hast known my sitting down, and my rising up. 3 Thou hast understood my thoughts afar off: my path and my line thou hast searched out. 4 And thou hast foreseen all my ways: for there is no - [Salmo 138 – Canto de acción de gracias](https://vivacristorey.org/salmo-138-canto-de-accion-de-gracias/) - 1De David. Quiero alabarte (¡oh Yavé!) con todo mi corazón (porque escuchaste las palabras de mi boca). Te cantaré salmos ante los dioses. 2Me prosternaré ante tu santo templo y cantaré tu nombre por tu piedad y tu verdad, pues has magnificado sobre todas las cosas tu nombre y tu palabra. 3Cuando te invoqué, me - [Psalm 137 – Confitebor tibi](https://vivacristorey.org/en/psalm-137-confitebor-tibi/) - Thanksgiving to God for his benefits. 1 I will praise thee, O Lord, with my whole heart: for thou hast heard the words of my mouth. I will sing praise to thee in the sight of his angels: 2 I will worship towards thy holy temple, and I will give glory to thy name. For - [Salmo 137 – El amor de los cautivos por Sión](https://vivacristorey.org/salmo-137-el-amor-de-los-cautivos-por-sion/) - 1Junto a los ríos de Babilonia nos sentábamos y llorábamos acordándonos de Sión. 2De los sauces que hay en medio de ella, colgábamos nuestras cítaras. 3Allí los que nos tenían cautivos nos pedían canciones; los que nos habían llevado atados, alegría: . 4¿Cómo habíamos de cantar las canciones de - [Psalm 136 – Super flumina](https://vivacristorey.org/en/psalm-136-super-flumina/) - The lamentation of the people of God in their captivity in Babylon. A psalm of David, for Jeremias. For the time of Jeremias, and the captivity of Babylon. 1 Upon the rivers of Babylon, there we sat and wept: when we remembered Sion: 2 On the willows in the midst thereof we hung up our - [Salmo 136 – Canto de acción de gracias](https://vivacristorey.org/salmo-136-canto-de-accion-de-gracias/) - 1Alabad a Yavé, porque es bueno, porque es eterna su piedad. 2Alabad al Dios de los dioses, porque es eterna su piedad. 3Alabad al Señor de los señores, porque es eterna su piedad. 4Al que es único en hacer portentos, porque es eterna su piedad. 5Al que hizo sabiamente los cielos, porque es eterna su - [Psalm 135 – Confitemini Domino](https://vivacristorey.org/en/psalm-135-confitemini-domino/) - God is to be praised for his wonderful works. 1 Praise the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever. 2 Praise ye the God of gods: for his mercy endureth for ever. 3 Praise ye the Lord of lords: for his mercy endureth for ever. 4 Who alone doth great wonders: - [Salmo 135 – Canto de acción de gracias](https://vivacristorey.org/salmo-135-canto-de-accion-de-gracias/) - 1Aleluya! Alabad el nombre de Yavé, alabadlo, siervos de Yavé. 2Los que estáis en la casa de Yavé, en los atrios de la casa de nuestro Dios. 3Alabad a Yavé, porque es bueno; cantad salmos a su nombre, porque es complaciente. 4Porque eligió para sí Yavé a Jacob, a Israel por posesión suya. 5Ciertamente sé - [Psalm 134 – Laudate nomen](https://vivacristorey.org/en/psalm-134-laudate-nomen/) - An exhortation to praise God: the vanity of idols. 1 Praise ye the name of the Lord: O you his servants, praise the Lord: 2 You that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God. 3 Praise ye the Lord, for the Lord is good: sing ye - [Salmo 134 – Acción de gracias para la tarde](https://vivacristorey.org/salmo-134-accion-de-gracias-para-la-tarde/) - 1Cántico gradual. ¡Ea! Bendecid a Yavé vosotros todos los siervos de Yavé, los que de noche permanecéis en la casa de Yavé. 2Alzad vuestras manos al santuario y bendecid a Yavé. 3Desde Sión bendígate Yavé, Hacedor de cielos y tierra. - [Psalm 133 – Ecce nunc benedicite](https://vivacristorey.org/en/psalm-133-ecce-nunc-benedicite/) - An exhortation to praise God continually. 1 Behold now bless ye the Lord, all ye servants of the Lord: Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God. 2 In the nights lift up your hands to the holy places, and bless ye the Lord. 3 May - [Salmo 133 – Deleitosa comunión la de los santos](https://vivacristorey.org/salmo-133-deleitosa-comunion-la-de-los-santos/) - 1Cántico gradual. De David. Ved cuan bueno y deleitoso es convivir juntos los hermanos. 2Es cual exquisito ungüento sobre la cabeza que desciende hasta la barba, la barba de Arón, y baja hasta la orla de sus vestidos. 3Como el rocío del Hermón, que desciende sobre los montes de Sión, pues allí envía Yavé la - [Psalm 132 – Ecce quam bonum](https://vivacristorey.org/en/psalm-132-ecce-quam-bonum/) - The happiness of brotherly love and concord. 1 Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell in unity. 2 Like the precious ointment on the head, that ran down upon the beard, the beard of Aaron, Which ran down to the skirt of his garment: 3 As the dew of Hermon, - [Salmo 132 – Canto para la dedicación del templo de Salomón](https://vivacristorey.org/salmo-132-canto-para-la-dedicacion-del-templo-de-salomon/) - 1Cántico gradual. Acuérdate, ¡oh Yavé! de David y de todos sus afanes. 2Cómo juró a Yavé e hizo voto al Fuerte de Jacob: 3 - [Psalm 131 – Memento, Domine](https://vivacristorey.org/en/psalm-131-memento-domine/) - A prayer for the fulfilling of the promise made to David. 1 O Lord, remember David, and all his meekness. 2 How he swore to the Lord, he vowed a vow to the God of Jacob: 3 If I shall enter into the tabernacle of my house: if I shall go up into the bed - [Salmo 131 – Confesión de humildad](https://vivacristorey.org/salmo-131-confesion-de-humildad/) - 1Cántico gradual. De David. No se ensoberbece, ¡oh Yavé! mi corazón, ni son altaneros mis ojos; no corro detrás de grandezas ni tras de cosas demasiado altas para mí. 2Antes he reprimido y acallado mi alma como niño destetado de su madre, como niño destetado está mi alma. 3Espera, Israel, en Yavé desde ahora y - [Psalm 130 – Domine, non est](https://vivacristorey.org/en/psalm-130-domine-non-est/) - The prophet's humility. 1 Lord, my heart is not exalted: nor are my eyes lofty. Neither have I walked in great matters, nor in wonderful things above me. 2 If I was not humbly minded, but exalted my soul: As a child that is weaned is towards his mother, so reward in my soul. 3 - [Salmo 130 – Imploración de la divina misericordia](https://vivacristorey.org/salmo-130-imploracion-de-la-divina-misericordia/) - 1Cántico gradual. De lo profundo te invoco, ¡oh Yavé! 2Oye, Señor, mi voz; estén atentos tus oídos a la voz de mi súplica. 3Si guardas, Yavé, los delitos, ¿quién, ¡oh Señor! podrá subsistir? 4Pero eres indulgente para que seas temido. 5Yo espero en Yavé, mi alma espera en su palabra. 6(Ansia) mi alma al Señor - [Psalm 129 – De profundis](https://vivacristorey.org/en/psalm-129-de-profundis/) - A prayer of a sinner, trusting in the mercies of God. The sixth penitential psalm. 1 Out of the depths I have cried to thee, O Lord: 2 Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication. 3 If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand - [Salmo 129 – Oración contra los enemigos del pueblo](https://vivacristorey.org/salmo-129-oracion-contra-los-enemigos-del-pueblo/) - 1Cántico gradual. ; diga Israel: 2. 3Aradores araron sobre mis espaldas, trazando largos surcos. 4Pero es justo Yavé, y rompió las coyundas de los impíos. 5Sean confundidos y vuélvanse atrás todos los que aborrecen a Sión. 6Sean como - [Psalm 128 – Saepe expugnaverunt](https://vivacristorey.org/en/psalm-128-saepe-expugnaverunt/) - The church of God is invincible: her persecutors come to nothing. 1 Often have they fought against me from my youth, let Israel now say. 2 Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me. 3 The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity. - [Salmo 128 – Felicidad del justo](https://vivacristorey.org/salmo-128-felicidad-del-justo/) - 1Cántico gradual. Bienaventurado todo el que teme a Yavé y anda por sus caminos. 2Porque comerás del trabajo de tus manos, serás feliz y bienaventurado. 3Tu mujer será como fructífera parra en el interior de tu casa. Tus hijos, como renuevos de olivo en derredor de tu mesa. 4Así ciertamente será bendecido el varón que - [Psalm 127 – Beati omnes](https://vivacristorey.org/en/psalm-127-beati-omnes/) - The fear of God is the way to happiness. 1 Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways. 2 For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee. 3 Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy - [Salmo 127 – Todo éxito depende de la divina protección](https://vivacristorey.org/salmo-127-todo-exito-depende-de-la-divina-proteccion/) - 1Cántico gradual. De Salomón. Si Yavé no edifica la casa, en vano trabajan los que la construyen. Si no guarda Yavé la ciudad, en vano vigilan sus centinelas. 2Vano os será madrugar, acostaros tarde y que comáis el pan del dolor, pues lo da a sus amados aunque duerman. 3Don de Yavé son los hijos; - [Psalm 126 – Nisi Dominus](https://vivacristorey.org/en/psalm-126-nisi-dominus/) - Nothing can be done without God's grace and blessing. 1 Unless the Lord build the house, they labour in vain that build it. Unless the Lord keep the city, he watcheth in vain that keepeth it. 2 It is vain for you to rise before light, rise ye after you have sitten, you that eat - [Salmo 126 – Petición de la plena restauración](https://vivacristorey.org/salmo-126-peticion-de-la-plena-restauracion/) - 1Cántico gradual. Cuando Yavé hizo volver a los cautivos de Sión, estábamos como quien sueña. 2Llenóse entonces de risa nuestra boca y de exultación nuestra lengua. Decían entonces las gentes: > 3Realmente ha estado con nosotros magnífico Yavé, nos sentimos gozosos. 4Restaura, Yavé, nuestra suerte, como a los torrentes - [Psalm 125 – In convertendo](https://vivacristorey.org/en/psalm-125-in-convertendo/) - The people of God rejoice at their delivery from captivity. 1 When the Lord brought back the captivity of Sion, we became like men comforted. 2 Then was our mouth filled with gladness; and our tongue with joy. Then shall they say among the Gentiles: The Lord hath done great things for them. 3 The - [Salmo 125 – Invocación del auxilio divino sobre Israel](https://vivacristorey.org/salmo-125-invocacion-del-auxilio-divino-sobre-israel/) - 1Cántico gradual. Los que confían en Yavé son como el monte de Sión, que es inconmovible y está asentado para siempre. 2Está Jerusalén rodeada de montes, y así circunda Yavé a su pueblo desde ahora y por siempre. 3De cierto no permanecerá el cetro de los impíos sobre el lote de los justos, para que - [Psalm 124 – Qui confidunt](https://vivacristorey.org/en/psalm-124-qui-confidunt/) - The just are always under God's protection. 1 They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth 2 In Jerusalem. Mountains are round about it: so the Lord is round about his people from henceforth now and for ever. 3 For the Lord will - [Salmo 124 – Acción de gracias por el auxilio recibido](https://vivacristorey.org/salmo-124-accion-de-gracias-por-el-auxilio-recibido/) - 1Cántico gradual. De David. A no haber estado Yavé por nosotros, diga Israel. 2A no haber estado Yavé por nosotros cuando se alzaron contra nosotros los hombres, 3vivos nos habrían tragado entonces, cuando ardía su ira contra nosotros. 4Ya entonces nos habrían sumergido las aguas, hubiera pasado sobre nuestra alma un torrente; 5ya habrían pasado - [Psalm 123 – Nisi quia Domini](https://vivacristorey.org/en/psalm-123-nisi-quia-domini/) - The church giveth glory to God for her deliverance, from the hands of her enemies. 1 If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say: 2 If it had not been that the Lord was with us, When men rose up against us, 3 Perhaps they had swallowed us - [Salmo 123 – Ferviente petición del auxilio divino](https://vivacristorey.org/salmo-123-ferviente-peticion-del-auxilio-divino/) - 1Cántico gradual. A ti alzo yo mis ojos, a ti que habitas en los cielos. 2Como (están atentos) los ojos del siervo a las manos de su señor, como los ojos de la esclava a la mano de su señora, así (se alzan) nuestros ojos a Yavé, nuestro Dios, para que se compadezca de nosotros. - [Psalm 122 – Ad te levavi](https://vivacristorey.org/en/psalm-122-ad-te-levavi/) - A prayer in affliction, with confidence in God. A gradual canticle. 1 To thee have I lifted up my eyes, who dwellest in heaven. 2 Behold as the eyes of servants are on the hands of their masters, As the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress: so are our eyes - [Salmo 122 – Salutación a Jerusalén](https://vivacristorey.org/salmo-122-salutacion-a-jerusalen/) - 1Cántico gradual. De David. Alégreme cuando me dijeron: . 2Estuvieron nuestros pies en tus puertas, ¡oh Jerusalén! 3Jerusalén, edificada como ciudad, bien unida y compacta; 4adonde suben las tribus, las tribus de Yavé, según la norma (dada) a Israel para celebrar el nombre de Yavé. 5Allí se alzan los tronos - [Psalm 121 – Laetatus sum in his](https://vivacristorey.org/en/psalm-121-laetatus-sum-in-his/) - The desire and hope of the just for the coming of the kingdom of God, and the peace of his church. 1 I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord. 2 Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem. 3 Jerusalem, which is - [Salmo 121 – Seguridad del protegido por Dios](https://vivacristorey.org/salmo-121-seguridad-del-protegido-por-dios/) - 1Cántico gradual. Alzo mis ojos a los montes, de donde me ha de venir mi socorro. 2Mi protección (ha de venir) dé Yavé, el Hacedor de los cielos y la tierra. 3No consentirá que resbalen tus pies; no dormirá tu custodio. 4He aquí que no dormirá, no dormitará el que guarda a Israel. 5Yavé es - [Psalm 120 – Levavi oculos](https://vivacristorey.org/en/psalm-120-levavi-oculos/) - God is the keeper of his servants. A gradual canticle. 1 I have lifted up my eyes to the mountains, from whence help shall come to me. 2 My help is from the Lord, who made heaven and earth. 3 May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth - [Salmo 120 – Quejas contra los perturbadores de la paz](https://vivacristorey.org/salmo-120-quejas-contra-los-perturbadores-de-la-paz/) - 1Cántico gradual. En la angustia clamé a Yavé, y Él me respondió. 2Libra, Yavé, mi alma del labio mendaz, de la lengua fraudulenta. 3¿Qué se te dará y qué se te añadirá, oh lengua dolosa? 4Saetas agudas de un fuerte con carbones de retama. 5¡Ay de mí, peregrino en Mesej, que habito en las tiendas - [Salmo 79 – Oración pidiendo la restauración de las ruinas y el castigo de los enemigos](https://vivacristorey.org/salmo-79-oracion-pidiendo-la-restauracion-de-las-ruinas-y-el-castigo-de-los-enemigos/) - 1Salmo de Asaf. ¡Oh Dios! han entrado las gentes en tu heredad, han profanado tu santo recinto y han reducido a Jerusalén a un montón de escombros. 2Dieron los cadáveres de tus siervos por pasto a las aves del cielo, y la carne de tus piadosos a las fieras de la tierra. 3Derramaron como agua - [Salmo 78 – La historia de los padres, enseñanza para los hijos](https://vivacristorey.org/salmo-78-la-historia-de-los-padres-ensenanza-para-los-hijos/) - 1Maskil De Asaf. Atiende, pueblo mío, a mi enseñanza, dad vuestros oídos a las palabras de mi boca. 2Abriré en sentencias mi boca, evocaré los arcanos del pasado: 3lo que hemos oído y sabemos, lo que nos contaron nuestros padres. 4No lo encubriremos a sus hijos, contando a las generaciones posteriores las glorias de Yavé - [Salmo 77 – Consuelo del pueblo perseguido](https://vivacristorey.org/salmo-77-consuelo-del-pueblo-perseguido/) - 1Al maestro del coro. Para Idutún. Salmo de Asaf. 2Yo alzo mi voz a Dios y clamo, alzo mi voz a Dios y Él me escucha. 3En el día de mi tribulación yo busqué al Señor, y se alzaban a Él mis manos sin descanso por la noche. 4Me acuerdo de Dios y gimo; medito, - [Salmo 76 – Canto triunfal después de la victoria](https://vivacristorey.org/salmo-76-canto-triunfal-despues-de-la-victoria/) - 1Al maestro del coro. A las cuerdas. Salmo de Asaf. Cántico. 2Dios se da a conocer en Judá, grande es su nombre en Israel. 3Tiene en Salem su tabernáculo, su morada en Sión. 4Allí rompe los rayos del arco, el escudo, la espada y todo aparato bélico. 5Eras resplandeciente y majestuoso más que los montes - [Salmo 75 – Dios, juez de los enemigos de su pueblo](https://vivacristorey.org/salmo-75-dios-juez-de-los-enemigos-de-su-pueblo/) - 1Al maestro de coro. Al tasjet. Salmo de Asaf. Cántico. 2Dámoste gracias, ¡oh Dios! dámoste gracias; invocamos tu nombre y narramos tus proezas. 3 - [Salmo 74 – La desolación del templo destruido](https://vivacristorey.org/salmo-74-la-desolacion-del-templo-destruido/) - 1Maskil de Asaf. ¿Por qué, ¡oh Dios! nos has rechazado para siempre? ¿Por qué arde tu furor contra las ovejas de tu redil? 2Acuérdate de tu comunidad, que desde antiguo adquiriste, la que redimiste como tribu de tu heredad; del monte Sión, en que pusiste tu morada. 3Dirige tus pisadas hacia estas ruinas sin fin. - [Salmo 73 – Vanidad de la dicha del impío](https://vivacristorey.org/salmo-73-vanidad-de-la-dicha-del-impio/) - LIBRO TERCERO 1Salmo de Asaf. ¡Ciertamente Dios es bueno para el hombre recto, para los limpios de corazón! 2Estaban a punto de deslizarse mis pies, por nada resbalaban mis pasos, 3pues tuve envidia de los insensatos viendo la paz de los impíos. 4Pues no hay para ellos tormentos; están sanos y rollizos. 5No tienen parte - [Salmo 72 – El rey Mesias](https://vivacristorey.org/salmo-72-el-rey-mesias/) - 1De Salomón. Otorga, ¡oh Dios! al rey tu juicio, y tu justicia al hijo del rey, 2para que juzgue a tu pueblo con justicia, y a tus oprimidos con equidad. 3Aporten los montes la paz para el pueblo, y los collados la justicia. 4Haga justicia a los oprimidos del pueblo, salve a los hijos del - [Salmo 71 – Oración de un justo en su ancianidad](https://vivacristorey.org/salmo-71-oracion-de-un-justo-en-su-ancianidad/) - 1A ti, Yavé, me acojo; no sea jamás confundido. 2En tu justicia líbrame y sálvame, inclina a mí tus oídos y sálvame. 3Sé para mí roca de refugio donde pueda ampararme. Tú has resuelto mi salvación, porque eres mi baluarte y mi fortaleza. 4Sálvame, Dios mío, de las manos del malvado, de las manos del - [Salmo 68 – Canto triunfal](https://vivacristorey.org/salmo-68-canto-triunfal/) - 1Al maestro del coro. Salmo de David. Cántico. 2¡Alzase Dios! Se dispersan sus enemigos y huyen a su vista los que le odian. 3Se desvanecen como se desvanece el humo; como al fuego se funde la cera, perecen los impíos ante la presencia de Dios. 4¡Alégrense, por el contrario, los justos y exulten, salten de - [Salmo 81 – Exhortación a celebrar dignamente la Pascua](https://vivacristorey.org/salmo-81-exhortacion-a-celebrar-dignamente-la-pascua/) - 1Al maestro del coro. Sobre . De Asaf. 2Saltad de júbilo en honor de Dios, nuestra fuerza; aclamad al Dios de Jacob. 3Entonad un cántico, tocad los címbalos, la dulce cítara y el arpa. 4Haced resonar en el novilunio la trompeta, en el plenilunio, en nuestra fiesta. 5Porque ésta es la Ley de Israel, - [Salmo 70 – Instante petición de socorro](https://vivacristorey.org/salmo-70-instante-peticion-de-socorro/) - 1Al maestro del coro. De David. Para memoria. 2Ven, ¡oh Dios! a librarme; apresúrate, ¡oh Yavé! a socorrerme. 3Sean confundidos y avergonzados los que buscan mi vida, puestos en huida y cubiertos de ignominia los que se alegran de mi mal. 4Vuelvan avergonzados la espalda los que gritan: ¡Ea! ¡Ea! 5Alégrense y regocíjense en ti - [Psalm 119 – Ad Dominum](https://vivacristorey.org/en/psalm-119-ad-dominum/) - A prayer in tribulation A gradual canticle. The following psalms, in number fifteen, are called gradual psalms, or canticles, from the word gradus, signifying steps, ascensions, or degrees: either because they were appointed to be sung on the fifteen steps, by which the people ascended to the temple: or, that in the singing of them - [Salmo 119 – Excelencias de la ley de Dios](https://vivacristorey.org/salmo-119-excelencias-de-la-ley-de-dios/) - Alef 1Bienaventurados los de conducta íntegra, los que caminan en la ley de Yavé. 2Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo su corazón le buscan. 3Los que no cometieron iniquidad alguna y marchan por sus caminos. 4Tú has promulgado tus preceptos para que sean guardados con diligencia. 5¡Ojalá sean firmes mis caminos en - [Psalm 118 – Beati immaculati](https://vivacristorey.org/en/psalm-118-beati-immaculati/) - Of the excellence of virtue consisting in the love and observance of the commandments of God. Alleluia. 1 ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord. 2 Blessed are they who search his testimonies: that seek him with their whole heart. 3 For they that work iniquity, - [Salmo 118 – Canto triunfal](https://vivacristorey.org/salmo-118-canto-triunfal/) - 1Alabad a Yavé, porque es bueno, porque es eterna su piedad. 2Diga la casa de Israel: porque es eterna su piedad. 3Diga la casa de Arón: que es eterna su piedad. 4Digan los temerosos de Yavé: que es eterna su piedad. 5En la angustia invoqué a Yavé, y me escuchó, poniéndome en salvo. 6Está por - [Psalm 117 – Confitemini Domino](https://vivacristorey.org/en/psalm-117-confitemini-domino/) - The psalmist praiseth God for his delivery from evils: putteth his whole trust in him; and foretelleth the coming of Christ. Alleluia. 1 Give praise to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever. 2 Let Israel now say that he is good: that his mercy endureth for ever. 3 Let - [Salmo 117 – Invitación a las gentes para que alaben al Señor](https://vivacristorey.org/salmo-117-invitacion-a-las-gentes-para-que-alaben-al-senor/) - 1Alabad a Yavé las gentes todas, alabadle todos los pueblos; 2porque poderosamente (se ha manifestado) sobre nosotros su piedad y la verdad de Yavé (permanece) para siempre. ¡Aleluya! - [Psalm 116 – Laudate Dominum](https://vivacristorey.org/en/psalm-116-laudate-dominum/) - All nations are called upon to praise God for his mercy and truth. Alleluia. 1 O praise the Lord, all ye nations: praise him, all ye people. 2 For his mercy is confirmed upon us: and the truth of the Lord remaineth for ever. - [Salmo 116 – Acción de gracias por haber sido preservado de la muerte](https://vivacristorey.org/salmo-116-accion-de-gracias-por-haber-sido-preservado-de-la-muerte/) - 1Le amo, porque oye Yavé la voz de mis súplicas, 2porque inclinó a mí sus oídos en el día en que le invoqué. 3Prendido me habían los lazos de la muerte, me habían sorprendido las ansiedades del ; yo había encontrado la angustia y la tristeza. 4E invoqué el nombre de Yavé: - [Psalm 115 – Credidi](https://vivacristorey.org/en/psalm-115-credidi/) - This in the Hebrew is joined with the foregoing psalm, and continues to express the faith and gratitude of the psalmist. Alleluia. 10 I have believed, therefore have I spoken; but I have been humbled exceedingly. 11 I said in my excess: Every man is a liar. 12 What shall I render to the Lord, - [Salmo 115 – Dios Omnipotente](https://vivacristorey.org/salmo-115-dios-omnipotente/) - 1No a nosotros, Yavé, no a nosotros, sino a tu nombre has de dar gloria, por tu piedad y tu fidelidad. 2¿Por qué han de decir las gentes: ? 3Está nuestro Dios en los cielos, y puede hacer cuanto quiere. 4Sus ídolos son plata y oro, obra de la mano de los - [Psalm 114 – Dilexi](https://vivacristorey.org/en/psalm-114-dilexi/) - The prayer of a just man in affliction, with a lively confidence in God. Alleluia. 1 I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer. 2 Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him. 3 The sorrows of death have encompassed me: - [Salmo 114 – El Señor es el Dios único, protector de Israel](https://vivacristorey.org/salmo-114-el-senor-es-el-dios-unico-protector-de-israel/) - 1Al salir Israel de Egipto, la casa de José de un pueblo bárbaro, 2hizo de Judá su santuario, y de Israel su imperio. 3 Viole el mar, y huyó; el Jordán se echó para atrás; 4dieron saltos los montes como carneros, y los collados como corderos. 5¿Qué tienes, ¡oh mar! que huyes; tú, Jordán, que - [Psalm 113 – In exitu Israel](https://vivacristorey.org/en/psalm-113-in-exitu-israel/) - God hath shewn his power in delivering his people: idols are vain. The Hebrews divide this into two psalms. Alleluia. 1 When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a barbarous people: 2 Judea was made his sanctuary, Israel his dominion. 3 The sea saw and fled: Jordan was turned back. 4 - [Salmo 113 – Benignidad de Dios con los humildes](https://vivacristorey.org/salmo-113-benignidad-de-dios-con-los-humildes/) - 1¡Aleluya! Alabad, siervos de Yavé, alabad el nombre de Yavé. 2Sea bendito el nombre de Yavé desde ahora y por siempre. 3Desde el levante del sol hasta su ocaso sea ensalzado el nombre de Yavé. 4Excelso sobre todas las gentes es Yavé; su gloria es más alta que los cielos. 5¿Quién semejante a nuestro Dios, - [Psalm 112 – Laudate, pueri](https://vivacristorey.org/en/psalm-112-laudate-pueri/) - God is to be praised for his regard to the poor and humble. Alleluia. 1 Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord. 2 Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever. 3 From the rising of the sun unto the going down of the same, - [Salmo 112 – Bienandanzas del justo](https://vivacristorey.org/salmo-112-bienandanzas-del-justo/) - 1¡Aleluya! Alef: Bienaventurado el varón que teme a Yavé / Bet: y se deleita en gran manera en sus mandamientos. 2Guímel: Su descendencia será poderosa sobre la tierra, / Dalet: y la generación de los justos será bendecida. 3He: Habrá en su casa hacienda y riquezas, / Wau: y su justicia permanecerá por siempre. 4Zain: - [Psalm 111 – Beatus vir](https://vivacristorey.org/en/psalm-111-beatus-vir/) - The good man is happy. Alleluia, of the returning of Aggeus and Zacharias. Of the returning, etc. This is in the Greek and Latin, but not in the Hebrew. It signifies that this psalm was proper to be sung at the time of the return of the people from their captivity; to inculcate to them, - [Salmo 111 – Grandezas de las obras de Dios](https://vivacristorey.org/salmo-111-grandezas-de-las-obras-de-dios/) - 1¡Aleluya! Alef: Quiero alabar a Yavé de todo corazón / Bet: en compañía de los rectos y en la asamblea. 2Guímel: Grandes son las obras de Yavé, / Dalet: dignas de investigarse para los que en ellas se deleitan. 3He: Su obra es esplendor y magnificencia, / Wau: y su justicia permanece para siempre. 4Zain: - [Psalm 110 – Confitebor tibi, Domine](https://vivacristorey.org/en/psalm-110-confitebor-tibi-domine/) - God is to be praised for his graces, and benefits to his church. Alleluia. 1 I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation. 2 Great are the works of the Lord: sought out according to all his wills. 3 His work is praise - [Salmo 110 – El Mesias, rey y sacerdote eterno según el orden de Melquisedec](https://vivacristorey.org/salmo-110-el-mesias-rey-y-sacerdote-eterno-segun-el-orden-de-melquisedec/) - 1Salmo de David. Oráculo de Yavé a mi Señor: . 2Extenderá Yavé desde Sión tu poderoso cetro: . 3 - [Psalm 109 – Dixit Dominus](https://vivacristorey.org/en/psalm-109-dixit-dominus/) - Christ's exaltation and everlasting priesthood. 1 The Lord said to my Lord: Sit thou at my right hand: Until I make thy enemies thy footstool. 2 The Lord will send forth the sceptre of thy power out of Sion: rule thou in the midst of thy enemies. 3 With thee is the principality in the - [Salmo 109 – Oración imprecativa contra el enemigo](https://vivacristorey.org/salmo-109-oracion-imprecativa-contra-el-enemigo/) - 1Al maestro del coro. Salmo de David. Dios, alabanza mía, no calles. 2Porque la boca del impío y del doloso se abre contra mí. Me hablan con lengua engañosa. 3Rodéanme de palabras de odio y me combaten sin causa. 4En pago de mi amor me acusaban, y yo no hago más que orar. 5Me vuelven - [Psalm 108 – Deus, laudem meam](https://vivacristorey.org/en/psalm-108-deus-laudem-meam/) - David in the person of Christ, prayeth against his persecutors; more especially the traitor Judas: foretelling and approving his just punishment for his obstinacy in sin and final impenitence. 1 Unto the end, a psalm for David. 2 O God, be not thou silent in my praise: for the mouth of the wicked and the - [Salmo 108 – Petición de auxilio divino contra los enemigos](https://vivacristorey.org/salmo-108-peticion-de-auxilio-divino-contra-los-enemigos/) - 1Cántico. Salmo de David. 2Pronto está mi corazón, ¡oh Dios! Quiero cantar y entonar salmos. 3Despierta, gloria mía; despertad, salterio y cítara, y despertaré a la aurora. 4Quiero alabarte entre los pueblos, ¡oh Yavé! y cantarte salmos entre las naciones. 5Pues es más grande que los cielos tu misericordia y (llega) hasta las nubes tu - [Psalm 107 – Paratum cor meum](https://vivacristorey.org/en/psalm-107-paratum-cor-meum/) - The prophet praiseth God for benefits received. 1 A canticle of a psalm for David himself. 2 My heart is ready, O God, my heart is ready: I will sing, and will give praise, with my glory. 3 Arise, my glory; arise, psaltery and harp: I will arise in the morning early. 4 I will - [Salmo 107 – Benignidad de la providencia divina](https://vivacristorey.org/salmo-107-benignidad-de-la-providencia-divina/) - LIBRO QUINTO 1¡Alabad a Yavé, porque es bueno, porque es eterna su piedad! 2Digan así los rescatados de Yavé, los que Él redimió de manos del opresor. 3Y los que reunió de entre las tierras: del oriente y del occidente, del aquilón y del austro. 4Andaban errantes por el desierto solitario, sin hallar camino para - [Psalm 106 – Confitemini Domino](https://vivacristorey.org/en/psalm-106-confitemini-domino/) - All are invited to give thanks to God for his perpetual providence over men. Alleluia. 1 Give glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever. 2 Let them say so that have been redeemed by the Lord, whom he hath redeemed from the hand of the enemy: and gathered - [Salmo 106 – Confesión de las rebeldías de Israel](https://vivacristorey.org/salmo-106-confesion-de-las-rebeldias-de-israel/) - 1¡Aleluya! Alabad a Yavé porque es bueno, porque es eterna su piedad. 2¿Quién podrá contar las gestas de Yavé y pregonar todos sus loores? 3Bienaventurados los que observan el derecho, los que obran justicia en todo tiempo. 4Acuérdate de mí, ¡oh Yavé! en tu benevolencia hacia tu pueblo; visítame con tu auxilio 5para que vea - [Psalm 105 – Confitemini Domino](https://vivacristorey.org/en/psalm-105-confitemini-domino/) - A confession of the manifold sins and ingratitudes of the Israelites. Alleluia. 1 Alleluia. Give glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever. 2 Who shall declare the powers of the Lord? who shall set forth all his praises? 3 Blessed are they that keep judgment, and do justice - [Salmo 105 – Fidelidad de Dios a la alianza](https://vivacristorey.org/salmo-105-fidelidad-de-dios-a-la-alianza/) - 1Alabad a Yavé, invocad su nombre, dad a conocer entre los pueblos sus proezas. 2Cantadle y entonadle salmos, referid todas sus maravillas. 3Gloriaos en su santo nombre, alégrese el corazón de los que buscan a Yavé. 4Buscad a Yavé y su poder, buscad siempre su rostro. 5Recordad las maravillas que ha obrado, sus prodigios y - [Psalm 104 – Confitemini Domino](https://vivacristorey.org/en/psalm-104-confitemini-domino/) - A thanksgiving to God for his benefits to his people Israel. Alleluia. 1 Alleluia. Give glory to the Lord, and call upon his name: declare his deeds among the Gentiles. 2 Sing to him, yea sing praises to him: relate all his wondrous works. 3 Glory ye in his holy name: let the heart of - [Salmo 104 – Gloria de Dios en la creación](https://vivacristorey.org/salmo-104-gloria-de-dios-en-la-creacion/) - 1¡Bendice, alma mía, a Yavé! ¡Yavé, Dios mío! tú eres grande; estás revestido de majestad y esplendor. 2Envuelto de luz como de un manto; despliegas los cielos como una tienda; 3edificas sobre las aguas tus moradas superiores. Haces de las nubes tu carro, avanzando sobre las alas del viento. 4Tienes por mensajeros a los vientos, - [Psalm 103 – Benedic, anima](https://vivacristorey.org/en/psalm-103-benedic-anima/) - God is to be praised for his mighty works, and wonderful providence. 1 For David himself. Bless the Lord, O my soul: O Lord my God, thou art exceedingly great. Thou hast put on praise and beauty: 2 And art clothed with light as with a garment. Who stretchest out the heaven like a pavilion: - [Salmo 103 – Alabanza de la providencia de Dios](https://vivacristorey.org/salmo-103-alabanza-de-la-providencia-de-dios/) - 1De David. ¡Bendice, alma mía, a Yavé, y bendiga todo mi ser su santo nombre! 2¡Bendice, alma mía, a Yavé y no olvides ninguno de sus favores! 3Él perdona todas tus faltas y sana todas tus dolencias; 4Él rescata tu vida del sepulcro y te corona de piedad y de misericordia; 5Él sacia de bienes - [Psalm 102 – Benedic, anima](https://vivacristorey.org/en/psalm-102-benedic-anima/) - Thanksgiving to God for his mercies. 1 For David himself. Bless the Lord, O my soul: and let all that is within me bless his holy name. 2 Bless the Lord, O my soul, and never forget all he hath done for thee. 3 Who forgiveth all thy iniquities: who healeth all thy diseases. 4 - [Salmo 102 – Plegaria de un afligido que desfallece y se lamenta](https://vivacristorey.org/salmo-102-plegaria-de-un-afligido-que-desfallece-y-se-lamenta/) - 1Plegaria de un afligido que desfallece y se lamenta ante Yavé. 2Escucha, ¡oh Yavé! mi oración y llegue a ti mi clamor. 3No escondas de mí tu rostro en el día de mi angustia; inclina tus oídos a mí: cuando te invoco, apresúrate a oírme. 4Pues se desvanecen como humo mis días y se tuestan - [Psalm 101 – Domine, exaudi](https://vivacristorey.org/en/psalm-101-domine-exaudi/) - A prayer for one in affliction: the fifth penitential psalm. 1 The prayer of the poor man, when he was anxious, and poured out his supplication before the Lord. 2 Hear, O Lord, my prayer: and let my cry come to thee. 3 Turn not away thy face from me: in the day when I - [Salmo 101 – Normas de vida de un príncipe bueno](https://vivacristorey.org/salmo-101-normas-de-vida-de-un-principe-bueno/) - 1Salmo de David. Quiero cantar tu piedad y justicia; a ti, ¡oh Yavé! voy a entonar salmos. 2Quiero seguir el camino de los íntegros. ¿Cuándo vendrás a mí? Andaré yo en integridad de corazón en mi casa. 3No pondré ante mis ojos cosa vil; aborrezco el proceder de los apóstatas, no se me pegará. 4Lejos - [Psalm 100 – Misericordiam et judicium](https://vivacristorey.org/en/psalm-100-misericordiam-et-judicium/) - The prophet exhorteth all by his example, to follow mercy and justice. 1 A psalm for David himself. Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing, 2 And I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in - [Salmo 100 – Acción de gracias](https://vivacristorey.org/salmo-100-accion-de-gracias/) - 1Salmo de acción de gracias. Aclamad a Yavé la tierra toda. 2Servid a Yavé con júbilo, venid gozosos a su presencia. 3Sabed que Yavé es Dios, que Él nos hizo, y suyos somos: su pueblo y la grey de su pastizal. 4Entrad por sus puertas dándole gracias, en sus atrios alabándole; dadle gracias y bendecid - [Psalm 99 – Jubilate Deo](https://vivacristorey.org/en/psalm-99-jubilate-deo/) - All are invited to rejoice in God the creator of all. 1 A psalm of praise. 2 Sing joyfully to God, all the earth: serve ye the Lord with gladness. Come in before his presence with exceeding great joy. 3 Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves. - [Salmo 99 – Gloria del Señor en su santo monte](https://vivacristorey.org/salmo-99-gloria-del-senor-en-su-santo-monte/) - 1¡Yavé reina! ¡Tiemblen los pueblos! Se asienta entre los querubines; la tierra vacila. 2Grande es Dios en Sión y excelso sobre todos los pueblos. 3Que alaben tu nombre, grande y temible: es el Santo. 4Y tú eres el Rey poderoso que ama la justicia: tú estableciste la rectitud y el derecho, tú hiciste en Jacob - [Psalm 98 – Dominus regnavit](https://vivacristorey.org/en/psalm-98-dominus-regnavit/) - The reign of the Lord in Sion: that is, of Christ in his church. 1 A psalm for David himself. The Lord hath reigned, let the people be angry: he that sitteth on the cherubims: let the earth be moved. 2 The Lord is great in Sion, and high above all people. 3 Let them - [Salmo 98 – Canto de alabanza a Dios después de la victoria](https://vivacristorey.org/salmo-98-canto-de-alabanza-a-dios-despues-de-la-victoria/) - 1Salmo. Cantad a Yavé un cántico nuevo, porque Él ha hecho maravillas; han vencido su diestra y su santo brazo. 2Ha manifestado Yavé su salvación y ha revelado su justicia a los ojos de las gentes. 3Se ha acordado de su benignidad y de su fidelidad a la casa de Israel; todos los confines de - [Psalm 97 – Cantate Domino](https://vivacristorey.org/en/psalm-97-cantate-domino/) - All are again invited to praise the Lord, for the victories of Christ. 1 A psalm for David himself. Sing ye to the Lord a new canticle: because he hath done wonderful things. His right hand hath wrought for him salvation, and his arm is holy. 2 The Lord hath made known his salvation: he - [Salmo 97 – Gloria de la venida de Dios a juzgar](https://vivacristorey.org/salmo-97-gloria-de-la-venida-de-dios-a-juzgar/) - 1¡Yavé reina! Gócese la tierra, alégrense las muchas islas. 2Hay en torno de Él nube y calígine; la justicia y el juicio son la base de su trono. 3Precédele fuego, que abrasa en derredor a todos sus adversarios; 4sus rayos alumbran el mundo; tiembla la tierra al verle. 5Derrítense como cera los montes ante Yavé, - [Psalm 96 – Dominus regnavit](https://vivacristorey.org/en/psalm-96-dominus-regnavit/) - All are invited to rejoice at the glorious coming and reign of Christ. 1 For the same David, when his land was restored again to him. The Lord hath reigned, let the earth rejoice: let many islands be glad. 2 Clouds and darkness are round about him: justice and judgment are the establishment of his - [Salmo 96 – Alabanza del Señor, único Dios](https://vivacristorey.org/salmo-96-alabanza-del-senor-unico-dios/) - 1Cantad a Yavé un cántico nuevo, cantad a Yavé la tierra toda. 2Cantad a Yavé y bendecid su nombre, anunciad de día en día su salvación. 3Contad su gloria entre las gentes, en todos los pueblos sus maravillas. 4Porque grande es Yavé y digno de toda alabanza, terrible sobre todos los dioses, 5pues todos los - [Psalm 95 – Cantate Domino](https://vivacristorey.org/en/psalm-95-cantate-domino/) - An exhortation to praise God for the coming of Christ and his kingdom. 1 A canticle for David himself, when the house was built after the captivity. Sing ye to the Lord a new canticle: sing to the Lord, all the earth. 2 Sing ye to the Lord and bless his name: shew forth his - [Salmo 95 – Exhortación a la alabanza y obediencia de Dios](https://vivacristorey.org/salmo-95-exhortacion-a-la-alabanza-y-obediencia-de-dios/) - 1¡Venid, cantemos jubilosamente a Yavé! ¡Cantemos gozosos a la Roca de nuestra salvación! 2Lleguémonos a Él con alabanzas, aclamémosle con salmos. 3Porque Dios grande es Yavé, Rey grande sobre todos los dioses, 4que tiene en sus manos las profundidades de la tierra y suyas son también las cumbres de los montes. 5Suyo es el mar, - [Psalm 94 – Venite exultemus](https://vivacristorey.org/en/psalm-94-venite-exultemus/) - An invitation to adore and serve God, and to hear his voice. Praise of a canticle for David himself. 1 Come let us praise the Lord with joy: let us joyfully sing to God our saviour. 2 Let us come before his presence with thanksgiving; and make a joyful noise to him with psalms. 3 - [Salmo 94 – Invocación a Dios, que castiga a los impíos y protege a los justos](https://vivacristorey.org/salmo-94-invocacion-a-dios-que-castiga-a-los-impios-y-protege-a-los-justos/) - 1¡Dios de las venganzas, Yavé; Dios de las venganzas, muéstrate! 2Álzate, Juez de la tierra; da a los soberbios su merecido. 3¿Hasta cuándo los impíos, ¡oh Yavé! hasta cuándo los impíos triunfarán, 4hablarán proterva y jactanciosamente y discursearán con arrogancia todos los obradores de iniquidad? 5Aplastan, Yavé, a tu pueblo, oprimen a tu heredad. 6Asesinan - [Psalm 93 – Deus ultionum](https://vivacristorey.org/en/psalm-93-deus-ultionum/) - God shall judge and punish the oppressors of his people. A psalm for David himself on the fourth day of the week. 1 The Lord is the God to whom revenge belongeth: the God of revenge hath acted freely. 2 Lift up thyself, thou that judgest the earth: render a reward to the proud. 3 - [Salmo 93 – Grandeza del dominio de Dios en la creación](https://vivacristorey.org/salmo-93-grandeza-del-dominio-de-dios-en-la-creacion/) - 1Reina Yavé, se vistió de majestad, vistióse de poder Yavé y se ciñó; cimentó el orbe: no se conmoverá. 2Firme tu trono desde el principio, desde la eternidad eres tú. 3Alzan los ríos, ¡oh Yavé! elevan los ríos su voz, alzan los ríos su estrépito. 4Más que los bramidos de las aguas tumultuosas, más que - [Psalm 92 – Dominus regnavit](https://vivacristorey.org/en/psalm-92-dominus-regnavit/) - The glory and stability of the kingdom; that is, of the church of Christ. Praise in the way of a canticle, for David himself, on the day before the sabbath, when the earth was founded. 1 The Lord hath reigned, he is clothed with beauty: the Lord is clothed with strength, and hath girded himself. - [Salmo 92 – Alabanza de la providencia divina](https://vivacristorey.org/salmo-92-alabanza-de-la-providencia-divina/) - 1Salmo. Cántico. Para el día del sábado. 2Bueno es alabar a Yavé y cantar a tu nombre, ¡oh Altísimo!; 3publicar de mañana tu piedad y de noche tu fidelidad, 4al salterio decacordio y a la lira, con las melodías del arpa. 5Pues me has alegrado, ¡oh Yavé! con tus hechos, y me gozo en las - [Psalm 91 – Bonum est confiteri](https://vivacristorey.org/en/psalm-91-bonum-est-confiteri/) - God is to be praised for his wondrous works. 1 A psalm of a canticle on the sabbath day. 2 It is good to give praise to the Lord: and to sing to thy name, O most High. 3 To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night: 4 Upon - [Salmo 91 – Canto a la providencia de Dios sobre el justo](https://vivacristorey.org/salmo-91-canto-a-la-providencia-de-dios-sobre-el-justo/) - 1El que habita al amparo del Altísimo y mora a la sombra del Todopoderoso, 2diga a Dios: . 3Pues Él te librará de la red del cazador y de la peste exterminadora; 4te cubrirá con sus plumas, hallarás seguro bajo sus alas, y su - [Psalm 90 – Qui habitat](https://vivacristorey.org/en/psalm-90-qui-habitat/) - The just is secure under the protection of God. 1 The praise of a canticle for David. He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob. 2 He shall say to the Lord: Thou art my protector, and my refuge: my God, in him - [Salmo 90 – Deprecación de misericordia](https://vivacristorey.org/salmo-90-deprecacion-de-misericordia/) - LIBRO CUARTO 1Oración de Moisés, varón de Dios. Señor, tú has sido refugio para nosotros de generación en generación. 2Antes de ser engendrados los montes y de ser formada la tierra y el orbe eres tú, ¡oh Dios! desde la eternidad y para siempre. 3Haces volver al hombre al polvo, diciendo: - [Psalm 89 – Domine, refugium](https://vivacristorey.org/en/psalm-89-domine-refugium/) - A prayer for the mercy of God: recounting the shortness and miseries of the days of man. 1 A prayer of Moses the man of God. Lord, thou hast been our refuge from generation to generation. 2 Before the mountains were made, or the earth and the world was formed; from eternity and to eternity - [Salmo 89 – Quejas por el abatimiento del rey a pesar de las promesas hechas a David](https://vivacristorey.org/salmo-89-quejas-por-el-abatimiento-del-rey-a-pesar-de-las-promesas-hechas-a-david/) - 1Maskil. De Etán, ezraíta. 2Cantaré siempre las piedades de Yavé y daré a conocer por mi boca de generación en generación tu fidelidad. 3Porque dijiste: . Cimentaste en los cielos tu fidelidad. 4 - [Psalm 88 – Misericordias Domini](https://vivacristorey.org/en/psalm-88-misericordias-domini/) - The perpetuity of the church of Christ, in consequence of the promise of God: which, notwithstanding, God permits her to suffer sometimes most grievous afflictions. 1 Of understanding, for Ethan the Ezrahite. 2 The mercies of the Lord I will sing for ever. I will shew forth thy truth with my mouth to generation and - [Salmo 88 – Oración de un afligido](https://vivacristorey.org/salmo-88-oracion-de-un-afligido/) - 1Al maestro del coro. Cántico de los hijos de Coré. Sobre la . Para la . Maskil. De Emán ezraíta. 2¡Oh Yavé, Dios mi Salvador! Grito de día y gimo de noche ante ti. 3Llegue mi oración a tu presencia, inclina tu oído a mi clamor. 4Pues harta de males está mi alma, y mi - [Psalm 87 – Domine, Deus salutis](https://vivacristorey.org/en/psalm-87-domine-deus-salutis/) - A prayer of one under grievous affliction: it agrees to Christ in his passion, and alludes to his death and burial. 1 A canticle of a psalm for the sons of Core: unto the end, for Maheleth, to answer understanding of Eman the Ezrahite. 2 O Lord, the God of my salvation: I have cried - [Salmo 87 – La gloria de la Jerusalén mesiánica](https://vivacristorey.org/salmo-87-la-gloria-de-la-jerusalen-mesianica/) - 1De los hijos de Coré. Salmo-cántico. Fundación suya sobre los santos montes. 2Ama Yavé las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob. 3Muy gloriosas cosas se han dicho de ti, ciudad de Dios. Selah. 4Contaré a Rahab y a Babilonia entre los que me conocen; he aquí a la Filistea y a - [Psalm 86 – Fundamenta ejus](https://vivacristorey.org/en/psalm-86-fundamenta-ejus/) - The glory of the church of Christ. 1 For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains: 2 The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob. 3 Glorious things are said of thee, O city of God. 4 I will be - [Salmo 86 – Petición del auxilio de Dios](https://vivacristorey.org/salmo-86-peticion-del-auxilio-de-dios/) - 1Oración. De David. Inclina, Yavé, tus oídos y óyeme, porque estoy afligido y soy un menesteroso. 2Guarda mi alma, pues que soy tu devoto; salva, mi Dios, a tu siervo, que en ti confía. 3Ten piedad de mí, ¡oh Yavé! pues te invoco todo el día. 4Alegra el alma de tu siervo, porque a ti, - [Psalm 85 – Inclina, Domine](https://vivacristorey.org/en/psalm-85-inclina-domine/) - A prayer for God's grace to assist us to the end. 1 A prayer for David himself. Incline thy ear, O Lord, and hear me: for I am needy and poor. 2 Preserve my soul, for I am holy: save thy servant, O my God, that trusteth in thee. 3 Have mercy on me, O - [Salmo 85 – Oración pidiendo la salud del pueblo](https://vivacristorey.org/salmo-85-oracion-pidiendo-la-salud-del-pueblo/) - 1Al maestro de coro. Salmo de los hijos de Coré. 2Has sido complaciente con tu tierra, ¡oh Yavé! Has hecho volver a los cautivos de Jacob. 3Has perdonado la iniquidad de tu pueblo y has ocultado todos sus pecados. 4Has apartado todo tu furor y has alejado el ardor de tu cólera. 5Vuélvete a nosotros, - [Psalm 84 – Benedixisti, Domine](https://vivacristorey.org/en/psalm-84-benedixisti-domine/) - The coming of Christ, to bring peace and salvation to man. [1] Unto the end, for the sons of Core, a psalm. [2] Lord, thou hast blessed thy land: thou hast turned away the captivity of Jacob. [3] Thou hast forgiven the iniquity of thy people: thou hast covered all their sins. [4] Thou hast - [Salmo 84 – Anhelo de la presencia de Dios en el templo](https://vivacristorey.org/salmo-84-anhelo-de-la-presencia-de-dios-en-el-templo/) - 1Al maestro del coro. Sobre . Salmo de los hijos de Coré. 2¡Cuán amables son tus moradas, oh Yavé de los ejércitos! 3Mi alma ha suspirado hasta desfallecer por los atrios de Yavé, mi corazón y mi carne saltan de júbilo por el Dios vivo. 4Halla una casa el pájaro, y la golondrina donde - [Psalm 83 – Quam dilecta](https://vivacristorey.org/en/psalm-83-quam-dilecta/) - The soul aspireth after heaven; rejoicing in the mean time, in being in the communion of God's church upon earth. [1] Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core. [2] How lovely are thy tabernacles, O Lord of hosts! [3] My soul longeth and fainteth for the courts of the - [Salmo 83 – Deprecación contra los enemigos aliados contra Israel](https://vivacristorey.org/salmo-83-deprecacion-contra-los-enemigos-aliados-contra-israel/) - 1Cántico. Salmo de Asaf. 2No permanezcas silencioso, ¡oh Dios! no enmudezcas, no te aquietes, ¡oh Dios! 3Mira que bravean tus enemigos y yerguen la cabeza los que te aborrecen. 4Tienden asechanzas a tu pueblo y se conjuran contra tus protegidos. 5Dicen: - [Psalm 82 – Deus, quis similis](https://vivacristorey.org/en/psalm-82-deus-quis-similis/) - A prayer against the enemies of God's church. [1] A canticle of a psalm for Asaph. [2] O God, who shall be like to thee? hold not thy peace, neither be thou still, O God. [3] For lo, thy enemies have made a noise: and they that hate thee have lifted up the head. [4] - [Salmo 82 – Increpación contra los jueces injustos](https://vivacristorey.org/salmo-82-increpacion-contra-los-jueces-injustos/) - 1Salmo de Asaf. Está Dios en el consejo divino, en medio de los dioses juzga: 2> Selah. 3Haced justicia al débil y al huérfano; tratad justamente al desvalido y al menesteroso; 4librad al débil y al pobre, sacadlo de las garras del impío. 5Pero - [Psalm 81 – Deus stetit](https://vivacristorey.org/en/psalm-81-deus-stetit/) - An exhortation to judges and men in power. [1] A psalm for Asaph. God hath stood in the congregation of gods: and being in the midst of them he judgeth gods. [2] How long will you judge unjustly: and accept the persons of the wicked? [3] Judge for the needy and fatherless: do justice to - [Psalm 80 – Exultate Deo](https://vivacristorey.org/en/psalm-80-exultate-deo/) - An invitation to a solemn praising of God. [1] Unto the end, for the winepresses, a psalm for Asaph himself. [2] Rejoice to God our helper: sing aloud to the God of Jacob. [3] Take a psalm, and bring hither the timbrel: the pleasant psaltery with the harp. [4] Blow up the trumpet on the - [Salmo 80 – Oración por el pueblo perseguido](https://vivacristorey.org/salmo-80-oracion-por-el-pueblo-perseguido/) - 1Al maestro del coro. Sobre . Salmo de Asaf. 2¡Oh Pastor de Israel! apresta el oído. Tú que conduces a José como un rebaño, que te sientas sobre los querubines, muéstrate esplendoroso. 3ante Efraím, Benjamín y Manasés. Despierta tu poder, ven y sálvanos. 4¡Oh Dios! restáuranos, haz esplender tu rostro, y seremos - [Psalm 79 – Qui regis Israel](https://vivacristorey.org/en/psalm-79-qui-regis-israel/) - A prayer for the church in tribulation, commemorating God's former favours. [1] Unto the end, for them that shall be changed, a testimony for Asaph, a psalm. [2] Give ear, O thou that rulest Israel: thou that leadest Joseph like a sheep. Thou that sittest upon the cherubims, shine forth [3] Before Ephraim, Benjamin, and - [Psalm 78 – Deus, venerunt gentes](https://vivacristorey.org/en/psalm-78-deus-venerunt-gentes/) - The church in time of persecution prayeth for relief. It seems to belong to the time of the Machabees. [1] A psalm for Asaph. O God, the heathens are come into thy inheritance, they have defiled thy holy temple: they have made Jerusalem as a place to keep fruit. [2] They have given the dead - [Psalm 77 – Attendite](https://vivacristorey.org/en/psalm-77-attendite/) - God's great benefits to the people of Israel, notwithstanding their ingratitude. [1] Understanding for Asaph. Attend, O my people, to my law: incline your ears to the words of my mouth. [2] I will open my mouth in parables: I will utter propositions from the beginning. [3] How great things have we heard and known, - [Psalm 76 – Voce mea](https://vivacristorey.org/en/psalm-76-voce-mea/) - The faithful have recourse to God in trouble of mind, with confidence in his mercy and power. [1] Unto the end, for Idithun, a psalm of Asaph. [2] I cried to the Lord with my voice; to God with my voice, and he gave ear to me. [3] In the day of my trouble I - [Psalm 75 – Notus in Judaea](https://vivacristorey.org/en/psalm-75-notus-in-judaea/) - God is known in his church: and exerts his power in protecting it. It alludes to the slaughter of the Assyrians, in the days of king Ezechias. [1] Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians. [2] In Judea God is known: his name is great in Israel. [3] - [Psalm 74 – Confitebimur tibi](https://vivacristorey.org/en/psalm-74-confitebimur-tibi/) - There is a just judgment to come: therefore let the wicked take care. [1] Unto the end, corrupt not, a psalm of a canticle for Asaph. [2] We will praise thee, O God: we will praise, and we will call upon thy name. We will relate thy wondrous works: [3] When I shall take a - [Psalm 73 – Ut quid, Deus](https://vivacristorey.org/en/psalm-73-ut-quid-deus/) - A prayer of the church under grievous persecutions. [1] Understanding for Asaph. O God, why hast thou cast us off unto the end: why is thy wrath enkindled against the sheep of thy pasture? [2] Remember thy congregation, which thou hast possessed from the beginning. The sceptre of thy inheritance which thou hast redeemed: mount - [Psalm 72 – Quam bonus Israel Deus](https://vivacristorey.org/en/psalm-72-quam-bonus-israel-deus/) - The temptation of the weak, upon seeing the prosperity of the wicked, is overcome by the consideration of the justice of God, who will quickly render to every one according to his works. [1] A psalm for Asaph. How good is God to Israel, to them that are of a right heart! [2] But my - [Psalm 71 – Deus, judicium tuum](https://vivacristorey.org/en/psalm-71-deus-judicium-tuum/) - A prophecy of the coming of Christ, and of his kingdom: prefigured by Solomon and his happy reign. [1] A psalm on Solomon. [2] Give to the king thy judgment, O God: and to the king's son thy justice: To judge thy people with justice, and thy poor with judgment. [3] Let the mountains receive - [Psalm 70 – In te, Domine](https://vivacristorey.org/en/psalm-70-in-te-domine/) - A prayer for perseverance. [1] A psalm for David. Of the sons of Jonadab, and the former captives. In thee, O Lord, I have hoped, let me never be put to confusion: [2] Deliver me in thy justice, and rescue me. Incline thy ear unto me, and save me. [3] Be thou unto me a - [Psalm 69 – Deus in adjutorium](https://vivacristorey.org/en/psalm-69-deus-in-adjutorium/) - A prayer in persecution. [1] Unto the end, a psalm for David, to bring to remembrance that the Lord saved him. [2] O God, come to my assistance; O Lord, make haste to help me. [3] Let them be confounded and ashamed that seek my soul: [4] Let them be turned backward, and blush for - [Salmo 69 – Oración del pueblo vejado](https://vivacristorey.org/salmo-69-oracion-del-pueblo-vejado/) - 1Al maestro del coro. Sobre los . De David. 2Sálvame, ¡oh Dios! porque las aguas han entrado hasta el alma. 3Húndeme en profundo cieno, donde no puedo hacer pie; me sumerjo en aguas profundas, y me arrastra la corriente. 4Cansado estoy de clamar, se abrasa mi garganta y desfallecen mis ojos en espera de mi - [Psalm 68 – Salvum me fac, Deus](https://vivacristorey.org/en/psalm-68-salvum-me-fac-deus/) - Christ in his passion declareth the greatness of his sufferings, and the malice of his persecutors the Jews; and foretelleth their reprobation. [1] Unto the end, for them that shall be changed; for David. [2] SAVE me, O God: for the waters are come in even unto my soul. [3] I stick fast in the - [Psalm 67 – Exurgat Deus](https://vivacristorey.org/en/psalm-67-exurgat-deus/) - The glorious establishment of the church of the New Testament, prefigured by the benefits bestowed on the people of Israel. [1] Unto the end, a psalm of a canticle for David himself. [2] Let God arise, and let his enemies be scattered: and let them that hate him flee from before his face. [3] As - [Salmo 67 – Conozcan a Dios todos los pueblos](https://vivacristorey.org/salmo-67-conozcan-a-dios-todos-los-pueblos/) - 1Al maestro del coro. A las cuerdas. Salmo. Cántico. 2Apiádese Dios de nosotros y bendíganos, haga resplandecer su faz sobre nosotros. Selah. 3Para que se conozcan en la tierra tus caminos y tu salvación entre todas las gentes. 4Alábente, ¡oh Dios! los pueblos, celébrente los pueblos todos. 5Alégrense las naciones y salten de gozo, porque - [Psalm 66 – Deus misereatur](https://vivacristorey.org/en/psalm-66-deus-misereatur/) - A prayer for the propagation of the church. [1] Unto the end, in, hymns, a psalm of a canticle for David. [2] May God have mercy on us, and bless us: may he cause the light of his countenance to shine upon us, and may he have mercy on us. [3] That we may know - [Salmo 66 – Acción de gracias por una liberación](https://vivacristorey.org/salmo-66-accion-de-gracias-por-una-liberacion/) - 1Al maestro del coro. Cántico. 2¡Aclamad a Dios la tierra toda! Salmodiad la gloria de su nombre, dadle la gloria de alabanza. 3Decid a Dios: ¡Cuan admirables son tus obras! Por la grandeza de tu poder te lisonjearán tus enemigos. 4Póstrese toda la tierra ante ti y entone salmos a tu nombre. Selah. 5Venid y - [Psalm 65 – Jubilate Deo](https://vivacristorey.org/en/psalm-65-jubilate-deo/) - An invitation to praise God. [1] Unto the end, a canticle of a psalm of the resurrection. Shout with joy to God, all the earth, [2] Sing ye a psalm to his name; give glory to his praise. [3] Say unto God, How terrible are thy works, O Lord! in the multitude of thy strength - [Salmo 65 – Acción de gracias por una abundante cosecha](https://vivacristorey.org/salmo-65-accion-de-gracias-por-una-abundante-cosecha/) - 1Al maestro del coro. Salmo de David. Cántico. 2A ti, ¡oh Dios! se te debe la alabanza en Sión, y a ti el cumplimiento de los votos; 3a ti, que escuchas las plegarias, a ti recurren todos los hombres. 4Prevalecen sobre nosotros las obras de iniquidad, y nuestras transgresiones tú las perdonas. 5¡Bienaventurado aquel a - [Psalm 64 – Te decet](https://vivacristorey.org/en/psalm-64-te-decet/) - God is to be praised in his church, to which all nations shall be called. [1] To the end, a psalm of David. The canticle of Jeremias and Ezechiel to the people of the captivity, when they began to go out. [2] A Hymn, O God, becometh thee in Sion: and a vow shall be - [Salmo 64 – Los consejos del impío, frustados por Dios](https://vivacristorey.org/salmo-64-los-consejos-del-impio-frustados-por-dios/) - 1Al maestro del coro. Salmo de David. 2Oye, ¡oh Dios! la voz de mis quejas, defiende mi vida del terrible enemigo. 3Protégeme de la conjuración de los malvados, de la conspiración de los obradores de iniquidad, 4que afilan como espada su lengua y lanzan como flechas amargas palabras 5para tirar en secreto contra el inocente - [Psalm 63 – Exaudi Deus orationem](https://vivacristorey.org/en/psalm-63-exaudi-deus-orationem/) - A prayer in affliction, with confidence in God that he will bring to nought the machinations of persecutors. [1] Unto the end, a psalm for David. [2] Hear, O God, my prayer, when I make supplication to thee: deliver my soul from the fear of the enemy. [3] Thou hast protected me from the assembly - [Salmo 63 – Oración de David fugitivo en el desierto](https://vivacristorey.org/salmo-63-oracion-de-david-fugitivo-en-el-desierto/) - 1Salmo de David. Cuando estaba en el desierto de Judá. 2Elohim, tú eres mi Dios; a ti te busco solícito; sedienta de ti está mi alma; mi carne languidece en pos de ti como tierra árida, sedienta, sin aguas. 3¡Cómo te contemplaba en el santuario viendo tu fuerza y tu gloria! 4Porque es tu piedad - [Psalm 62 – Deus Deus meus, ad te](https://vivacristorey.org/en/psalm-62-deus-deus-meus-ad-te/) - The prophet aspireth after God. [1] A psalm of David when he was in the desert of Edom. [2] O God, my God, to thee do I watch at break of day. For thee my soul hath thirsted; for thee my flesh, O how many ways! [3] In a desert land, and where there is - [Psalm 61 – Nonne Deo](https://vivacristorey.org/en/psalm-61-nonne-deo/) - The prophet encourageth himself and all others to trust in God, and serve him. [1] Unto the end, for Idithun, a psalm of David. [2] Shall not my soul be subject to God? for from him is my salvation. [3] For he is my God and my saviour: he is my protector, I shall be - [Psalm 60 – Exaudi, Deus](https://vivacristorey.org/en/psalm-60-exaudi-deus/) - A prayer for the coming of the kingdom of Christ, which shall have no end. [1] Unto the end, in hymns, for David. [2] Hear, O God, my supplication: be attentive to my prayer, [3] To thee have I cried from the ends of the earth: when my heart was in anguish, thou hast exalted - [Psalm 59 – Deus, repulisti nos](https://vivacristorey.org/en/psalm-59-deus-repulisti-nos/) - After many afflictions, the church of Christ shall prevail. [1] Unto the end, for them that shall be changed, for the inscription of a title, to David himself, for doctrine, [2] When he set fire to Mesopotamia of Syria and Sobal and Joab returned and slew of Edom, in the vale of the saltpits, twelve - [Psalm 58 – Eripe me](https://vivacristorey.org/en/psalm-58-eripe-me/) - A prayer to be delivered from the wicked, with confidence in God's help and protection. It agrees to Christ and his enemies the Jews. [1] Unto the end, destroy not, for David for an inscription of It title, when Saul sent and watched his house to kill him. [2] Deliver me from my enemies, O - [Psalm 57 – Si vere utique](https://vivacristorey.org/en/psalm-57-si-vere-utique/) - David reproveth the wicked, and foretelleth their punishment. [1] Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title. [2] If in very deed you speak justice: judge right things, ye sons of men. [3] For in your heart you work iniquity: your hands forge injustice in the earth. [4] The wicked - [Psalm 56 – Miserere mei, Deus](https://vivacristorey.org/en/psalm-56-miserere-mei-deus/) - The prophet prays in his affliction, and praises God for his delivery. [1] Unto the end, destroy not, for David, for an inscription of a title, when he fled from Saul into the cave. [1 Kings 24] [2] Have mercy on me, O God, have mercy on me: for my soul trusteth in thee. And - [Psalm 55 – Miserere mei, Deus.](https://vivacristorey.org/en/psalm-55-miserere-mei-deus/) - A prayer of David in danger and distress. [1] Unto the end, for a people that is removed at a distance from the sanctuary for David, for an inscription of a title (or pillar) when the Philistines held him in Geth. [2] Have mercy on me, O God, for man hath trodden me under foot; - [Psalm 54 – Exaudi, Deus](https://vivacristorey.org/en/psalm-54-exaudi-deus/) - A prayer of a just man under persecution from the wicked. It agrees to Christ persecuted by the Jews, and betrayed by Judas. [1] Unto the end, in verses, understanding for David. [2] Hear, O God, my prayer, and despise not my supplication: [3] Be attentive to me and hear me. I am grieved in - [Psalm 53 – Deus, in nomine tuo](https://vivacristorey.org/en/psalm-53-deus-in-nomine-tuo/) - A prayer for help in distress. [1] Unto the end, In verses, understanding for David. [2] When the men of Ziph had come and said to Saul: Is not David hidden with us? [3] Save me, O God, by thy name, and judge me in thy strength. [4] O God, hear my prayer: give ear - [Psalm 52 – Dixit insipiens](https://vivacristorey.org/en/psalm-52-dixit-insipiens/) - The general corruption of man before the coming of Christ. [1] Unto the end, for Maeleth, understandings to David. The fool said in his heart: There is no God. [2] They are corrupted, and become abominable in iniquities: there is none that doth good. [3] God looked down from heaven on the children of men: - [Psalm 51 – Quid gloriaris](https://vivacristorey.org/en/psalm-51-quid-gloriaris/) - David condemneth the wickedness of Doeg, and foretelleth his destruction. [1] Unto the end, understanding for David, [2] When Doeg the Edomite came and told Saul David went to the house of Achimelech. [1 Kings 22] [3] Why dost thou glory in malice, thou that art mighty in iniquity? [4] All the day long thy - [Psalm 50 – Miserere](https://vivacristorey.org/en/psalm-50-miserere/) - The repentance and confession of David after his sin. The fourth penitential psalm. [1] Unto the end, a psalm of David, [2] When Nathan the prophet came to him after he had sinned with Bethsabee. [3] Have mercy on me, O God, according to thy great mercy. And according to the multitude of thy tender - [Psalm 49 – Deus deorum](https://vivacristorey.org/en/psalm-49-deus-deorum/) - The coming of Christ: who prefers virtue and inward purity before the blood of victims. [1] A psalm for Asaph. The God of gods, the Lord hath spoken: and he hath called the earth. From the rising of the sun, to the going down thereof: [2] Out of Sion the loveliness of his beauty. [3] - [Psalm 48 – Audite haec, omnes gentes](https://vivacristorey.org/en/psalm-48-audite-haec-omnes-gentes-2/) - The folly of worldlings, who live on in sin, without thinking of death or hell. [1] Unto the end, a psalm for the sons of Core. [2] Hear these things, all ye nations: give ear, all ye inhabitants of the world. [3] All you that are earthborn, and you sons of men: both rich and - [Psalm 47 – Magnus Dominus](https://vivacristorey.org/en/psalm-47-magnus-dominus/) - God is greatly to be praised for the establishment of his church. [1] A psalm of a canticle, for the sons of Core, on the second day of the week. [2] Great is the Lord, and exceedingly to be praised in the city of our God, in his holy mountain. [3] With the joy of - [Psalm 46 – Omnes gentes, plaudite](https://vivacristorey.org/en/psalm-46-omnes-gentes-plaudite/) - The Gentiles are invited to praise God for the establishment of the kingdom of Christ. [1] Unto the end, for the sons of Core. [2] O clap your hands, all ye nations: shout unto God with the voice of Joy, [3] For the Lord is high, terrible: a great king over all the earth. [4] - [Psalm 45 – Deus noster refugium](https://vivacristorey.org/en/psalm-45-deus-noster-refugium/) - The church in persecution trusteth in the protection of God. [1] Unto the end, for the sons of Core, for the hidden. [2] Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly. [3] Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall - [Psalm 44 – Eructavit cor meum](https://vivacristorey.org/en/psalm-44-eructavit-cor-meum/) - The excellence of Christ's kingdom, and the endowments of his church. [1] Unto the end, for them that shall be changed, for the sons of Core, for understanding. A canticle for the Beloved. [2] My heart hath uttered a good word: I speak my works to the king; My tongue is the pen of a - [Psalm 43 – Deus auribus nostris](https://vivacristorey.org/en/psalm-43-deus-auribus-nostris/) - The church commemorates former favours, and present afflictions; under which she prays for succour. [1] Unto the end, for the sons of Core, to give understanding. [2] We have heard, O God, with our ears: our fathers have declared to us, The work, thou hast wrought in their days, and in the days of old. - [Psalm 42 – Judica me, Deus](https://vivacristorey.org/en/psalm-42-judica-me-deus/) - The prophet aspireth after the temple and altar of God. [1] A psalm for David. Judge me, O God, and distinguish my cause from the nation that is not holy: deliver me from the unjust and deceitful man. [2] For thou art God my strength: why hast thou cast me off? and why do I - [Psalm 41 – Quemadmodum desiderat](https://vivacristorey.org/en/psalm-41-quemadmodum-desiderat/) - The fervent desire of the just after God: hope in afflictions. [1] Unto the end, understanding for the sons of Core. [2] As the hart panteth after the fountains of water; so my soul panteth after thee, O God. [3] My soul hath thirsted after the strong living God; when shall I come and appear - [Psalm 40 – Beatus qui intelligit](https://vivacristorey.org/en/psalm-40-beatus-qui-intelligit/) - The happiness of him that shall believe in Christ; notwithstanding the humility and poverty in which he shall come: the malice of his enemies, especially of the traitor Judas. [1] Unto the end, a psalm for David himself. [2] Blessed is he that understandeth concerning the needy and the poor: the Lord will deliver him - [Psalm 39 – Expectans expectavi](https://vivacristorey.org/en/psalm-39-expectans-expectavi/) - Christ's coming, and redeeming mankind. [1] Unto the end, a psalm for David himself. [2] With expectation I have waited for the Lord, and he was attentive to me. [3] And he heard my prayers, and brought me out of the pit of misery and the mire of dregs. And he set my feet upon - [Psalm 38 – Dixi custodiam](https://vivacristorey.org/en/psalm-38-dixi-custodiam/) - A just man's peace and patience in his sufferings; considering the vanity of the world, and the providence of God. [1] Unto the end, for Idithun himself, a canticle of David. [2] I said: I will take heed to my ways: that I sin not with my tongue. I have set guard to my mouth, - [Psalm 37 – Domine, ne in furore](https://vivacristorey.org/en/psalm-37-domine-ne-in-furore/) - A prayer of a penitent for the remission of his sins. The third penitential psalm. [1] A psalm for David, for a remembrance of the sabbath. [2] Rebuke me not, O Lord, in thy indignation; nor chastise me in thy wrath. [3] For thy arrows are fastened in me: and thy hand hath been strong - [Psalm 36 – Noli aemulari](https://vivacristorey.org/en/psalm-36-noli-aemulari/) - An exhortation to despise this world; and the short prosperity of the wicked; and to trust in Providence. [1] A psalm for David himself. Be not emulous of evildoers; nor envy them that work iniquity. [2] For they shall shortly wither away as grass, and as the green herbs shall quickly fall. [3] Trust in - [Psalm 35 – Dixit injustus](https://vivacristorey.org/en/psalm-35-dixit-injustus/) - The malice of sinners, and the goodness of God. [1] Unto the end, for the servant of God, David himself. [2] The unjust hath said within himself, that he would sin: there is no fear of God before his eyes. [3] For in his sight he hath done deceitfully, that his iniquity may be found - [Psalm 34 – Judica, Domine, nocentes me](https://vivacristorey.org/en/psalm-34-judica-domine-nocentes-me/) - David, in the person of Christ, prayeth against his persecutors: prophetically foreshewing the punishments that shall fall upon them. [1] For David himself. Judge thou, O Lord, them that wrong me: overthrow them that fight against me. [2] Take hold of arms and shield: and rise up to help me. [3] Bring out the sword, - [Psalm 33 – Benedicam Dominum](https://vivacristorey.org/en/psalm-33-benedicam-dominum/) - An exhortation to the praise, and service of God. [1] For David, when he changed his countenance before Achimelech, who dismissed him, and he went his way. [1 Kings 21] [2] I will bless the Lord at all times, his praise shall be always in my mouth. [3] In the Lord shall my soul be - [Psalm 32 – Exultate, justi](https://vivacristorey.org/en/psalm-32-exultate-justi/) - An exhortation to praise God, and to trust in him. [1] A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright. [2] Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings. [3] Sing to him a new canticle, sing well - [Psalm 31 – Beati quorum](https://vivacristorey.org/en/psalm-31-beati-quorum/) - The second penitential psalm. [1] To David himself, understanding. Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. [2] Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile. [3] Because I was silent my bones grew old; whilst I cried out - [Psalm 30 – In te, Domine, speravi](https://vivacristorey.org/en/psalm-30-in-te-domine-speravi/) - A prayer of a just man under affliction. [1] Unto the end, a psalm for David, in an ecstasy. [2] In thee, O Lord, have I hoped, let me never be confounded: deliver me in thy justice. [3] Bow down thy ear to me: make haste to deliver me. Be thou unto me a God, - [Psalm 29 – Exaltabo te, Domine](https://vivacristorey.org/en/psalm-29-exaltabo-te-domine/) - David praiseth God for his deliverance, and his merciful dealings with him. [1] A psalm of a canticle, at the dedication of David's house. [2] I will extol thee, O Lord, for thou hast upheld me: and hast not made my enemies to rejoice over me. [3] O Lord my God, I have cried to - [Psalm 28 – Afferte Domino](https://vivacristorey.org/en/psalm-28-afferte-domino/) - An invitation to glorify God, with a commemoration of his mighty works. [1] A psalm for David, at the finishing of the tabernacle. Bring to the Lord, O ye children of God: bring to the Lord the offspring of rams. [2] Bring to the Lord glory and honour: bring to the Lord glory to his - [Psalm 27 – Ad te, Domine, clamabo](https://vivacristorey.org/en/psalm-27-ad-te-domine-clamabo/) - David's prayer that his enemies may not prevail over him. [1] A psalm for David himself. Unto thee will I cry, O Lord: O my God, be not thou silent to me: lest thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. [2] Hear, O Lord, the voice of - [Psalm 26 – Dominus illuminatio](https://vivacristorey.org/en/psalm-26-dominus-illuminatio/) - David's faith and hope in God. [1] The psalm of David before he was anointed. The Lord is my light and my salvation, whom shall I fear? The Lord is the protector of my life: of whom shall I be afraid? [2] Whilst the wicked draw near against me, to eat my flesh. My enemies - [Psalm 25 – Judica me, Domine](https://vivacristorey.org/en/psalm-25-judica-me-domine/) - David's prayer to God in his distress, to be delivered, that he may come to worship him in his tabernacle. [1] Unto the end, a psalm for David. Judge me, O Lord, for I have walked in my innocence: and I have put my trust in the Lord, and shall not be weakened. [2] Prove - [Psalm 24 – Ad te, Domine, levavi](https://vivacristorey.org/en/psalm-24-ad-te-domine-levavi/) - A prayer for grace, mercy, and protection against our enemies. [1] Unto the end, a psalm for David. To thee, O Lord, have I lifted up my soul. [2] In thee, O my God, I put my trust; let me not be ashamed. [3] Neither let my enemies laugh at me: for none of them - [Psalm 23 – Domini est terra](https://vivacristorey.org/en/psalm-23-domini-est-terra/) - Who are they that shall ascend to heaven: Christ's triumphant ascension thither. [1] On the first day of the week, a psalm for David. The earth is the Lord's and the fulness thereof: the world, and all they that dwell therein. [2] For he hath founded it upon the seas; and hath prepared it upon - [Psalm 22 – Dominus regit me](https://vivacristorey.org/en/psalm-22-dominus-regit-me/) - God's spiritual benefits to faithful souls. [1] A psalm for David. The Lord ruleth me: and I shall want nothing. [2] He hath set me in a place of pasture. He hath brought me up, on the water of refreshment: [3] He hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, - [Psalm 19 – Exaudiat te Dominus](https://vivacristorey.org/en/psalm-19-exaudiat-te-dominus-2/) - A prayer for the king. [1] Unto the end. A psalm for David. [2] May the Lord hear thee in the day of tribulation: may the name of the God of Jacob protect thee. [3] May he send thee help from the sanctuary: and defend thee out of Sion. [4] May he be mindful of - [Psalm 18 – Coeli enarrant](https://vivacristorey.org/en/psalm-18-coeli-enarrant-2/) - The works of God shew forth his glory: his law is greatly to be esteemed and loved. [1] Unto the end. A psalm for David. [2] The heavens shew forth the glory of God, and the firmament declareth the work of his hands. [3] Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge. - [Psalm 21 – Deus Deus meus](https://vivacristorey.org/en/psalm-21-deus-deus-meus/) - Christ's passion: and the conversion of the Gentiles. [1] Unto the end, for the morning protection, a psalm for David. [2] O God my God, look upon me: why hast thou forsaken me? Far from my salvation are the words of my sins. [3] O my God, I shall cry by day, and thou wilt - [Psalm 20 – Domine, in virtute](https://vivacristorey.org/en/psalm-20-domine-in-virtute/) - Praise to God for Christ's exaltation after his passion. [1] Unto the end. A psalm for David. [2] In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly. [3] Thou hast given him his heart's desire: and hast not withholden from him the will of his lips. [4] - [Psalm 17 – Diligam te, Domine](https://vivacristorey.org/en/psalm-17-diligam-te-domine/) - David's thanks to God for his delivery from all his enemies. [1] Unto the end, for David the servant of the Lord, who spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him from the hands of all his enemies, and from the hand of Saul. [2 Kings - [Psalm 16 – Exaudi, Domine, justitiam](https://vivacristorey.org/en/psalm-16-exaudi-domine-justitiam/) - A just man's prayer in tribulation against the malice of his enemy. [1] The prayer of David. Hear, O Lord, my justice: attend to my supplication. Give ear unto my prayer, which proceedeth not from deceitful lips. [2] Let my judgment come forth from thy countenance: let thy eyes behold the things that are equitable. - [Psalm 15 – Conserva me, Domine](https://vivacristorey.org/en/psalm-15-conserva-me-domine/) - Christ's future victory and triumph over the world and death. [1] The inscription of a title to David himself. Preserve me, O Lord, for I have put my trust in thee. [2] I have said to the Lord, thou art my God, for thou hast no need of my goods. [3] To the saints, who - [Psalm 14 – Domine, quis habitabit](https://vivacristorey.org/en/psalm-14-domine-quis-habitabit/) - What kind of men shall dwell in the heavenly Sion. [1] A psalm of David. Lord, who shall dwell in thy tabernacle? or who shall rest in thy holy hill? [2] He that walketh without blemish, and worketh justice: [3] He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: - [Psalm 13 – Dixit insipiens](https://vivacristorey.org/en/psalm-13-dixit-insipiens/) - The general corruption of man before our redemption by Christ. [1] Unto the end, a psalm for David. The fool hath said in his heart: There is no God, They are corrupt, and are become abominable in their ways: there is none that doth good, no not one. [2] The Lord hath looked down from - [Jacob serveth Laban seven years for Rachel – Genesis, chapter 29](https://vivacristorey.org/en/jacob-serveth-laban-seven-years-for-rachel-genesis-chapter-29/) - Jacob serveth Laban seven years for Rachel: but is deceived with Lia: he afterwards marrieth Rachel. Lia bears him four sons. [1] Then Jacob went on in his journey, and came into the east country. [2] And he saw a well in the field, and three flocks of sheep lying by it: for the beasts - [The Confiteor – I Confess in Latin and English](https://vivacristorey.org/en/the-confiteor-i-confess-in-latin-and-english/) - English I confess to Almighty God, to blessed Mary ever virgin, to blessed Michael the Archangel, to blessed John the Baptist, to the holy Apostles Peter and Paul, and to all the saints, that I have sinned exceedingly in thought, word, and deed, through my fault, through my fault, through my most grievous fault. Therefore - [Confiteor – Yo Pecador en Latín y Español](https://vivacristorey.org/confiteor-yo-pecador-en-latin-y-espanol/) - Español Yo pecador me confieso a Dios todopoderoso, a la bienaventurada siempre Virgen María, a San Miguel Arcángel, a San Juan Bautista, a los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, a todos los Santos, y a vos, Padre, que pequé gravemente con el pensamiento, palabra y obra, por mi culpa, por mi culpa, por mi grandísima - [St. Joan of Arc’s letter to the Hussite heretics of Bohemia.](https://vivacristorey.org/en/st-joan-of-arcs-letter-to-the-hussite-heretics-of-bohemia/) - "Jesus, Maria For some time now, rumor and public information have made it clear to me, Joan the Maid, that from true Christians you have become heretics and, practically on a level with the Saracens, you have destroyed true faith and worship, and taken up a disgraceful and criminal superstition and wishing to protect and - [Carta de Santa Juana de Arco a los herejes husitas de Bohemia](https://vivacristorey.org/carta-de-santa-juana-de-arco-a-los-herejes-husitas-de-bohemia/) - “Jesús, María Desde hace algún tiempo, los rumores y la información pública me han dejado claro, Juana la Sirvienta, que de verdaderos cristianos os habéis convertido en herejes y, prácticamente al mismo nivel que los sarracenos, habéis destruido la verdadera fe y el culto, y tomado una superstición vergonzosa y criminal y queriendo protegerla y - [Vida del Papa San Damaso](https://vivacristorey.org/vida-del-papa-san-damaso/) - Puedes leer un resumen más corto de la Vida de San Damaso aquí: San Dámaso fue obispo de Roma del 366 al 384. Es conocido por su liderazgo durante una época de gran agitación política y religiosa, y por sus contribuciones al desarrollo de la Iglesia Católica. Dámaso nació en Roma alrededor del año 305. - [Vida de Santa Lucia de Siracusa](https://vivacristorey.org/vida-de-santa-lucia-de-siracusa/) - Un resumen mas corto de la vida de Santa Lucia puede encontrarse aqui: Santa Lucía fue una mártir y santa cristiana que vivió en el siglo III. Es conocida por su valentía y devoción a su fe, y por su disposición a sufrir por Cristo. Lucía nació en Siracusa, una ciudad en lo que ahora - [Life of Saint Lucia of Syracuse](https://vivacristorey.org/en/life-of-saint-lucia-of-syracuse/) - A shorter summary of her life can be read here: Saint Lucia was a Christian martyr and saint who lived in the 3rd century. She is known for her bravery and devotion to her faith, and for her willingness to suffer for the sake of Christ. Lucia was born in Syracuse, a city in what - [Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe](https://vivacristorey.org/fiesta-de-nuestra-senora-de-guadalupe/) - La aparición de Nuestra Señora de Guadalupe es un acontecimiento bien conocido en la historia de la Iglesia Católica. Tuvo lugar a principios del siglo XVI, en la actual Ciudad de México. La Virgen María se apareció a un humilde indígena llamado Juan Diego el 9 de diciembre de 1531. Le ordenó que fuera al - [Feast of Our Lady of Guadalupe](https://vivacristorey.org/en/feast-of-our-lady-of-guadalupe/) - The apparition of Our Lady of Guadalupe is a well-known event in the history of the Catholic Church. It took place in the early 16th century, in the present-day Mexico City. The Virgin Mary appeared to a humble indigenous man named Juan Diego on December 9, 1531. She instructed him to go to the bishop - [Life of Pope Saint Damasus](https://vivacristorey.org/en/life-of-pope-saint-damasus/) - Shorter Summary here: Saint Damasus was the bishop of Rome from 366 to 384. He is known for his leadership during a time of great political and religious upheaval, and for his contributions to the development of the Catholic Church. Damasus was born in Rome around the year 305. His father became a priest at - [Vida de Santa Eulalia de Mérida](https://vivacristorey.org/vida-de-santa-eulalia-de-merida/) - Versión Corta: Santa Eulalia de Mérida fue una mártir y santa cristiana que vivió en el siglo IV. Es conocida por su valentía y devoción a la verdadera fe, y por su disposición a sufrir por Cristo. Eulalia nació en Mérida, una ciudad en lo que ahora es España. Cuando tenía alrededor de 12 a - [Life of Saint Eulalia of Mérida](https://vivacristorey.org/en/life-of-saint-eulalia-of-merida/) - You can read a shorter version of the life of Saint Eulalia here: Saint Eulalia of Mérida was a Christian martyr and saint who lived in the 4th century. She is known for her bravery and devotion to her faith, and for her willingness to suffer for the sake of Christ. Eulalia was born in - [Vida del Papa San Melquíades](https://vivacristorey.org/vida-del-papa-san-melquiades/) - San Melquíades, breve resumen de su vida: San Melquíades fue un obispo de Roma que vivió a principios del siglo IV. Es mejor conocido por su liderazgo durante las persecuciones del emperador romano Maximiano y por su papel en la conversión del Imperio Romano al cristianismo. Es venerado como mártir por sus heroicos sacrificios y - [Life of Pope Saint Miltiades](https://vivacristorey.org/en/life-of-pope-saint-miltiades/) - Saint Miltiades, shorter summary of his life: Saint Miltiades was a bishop of Rome who lived in the early 4th century. He is best known for his leadership during the persecutions of the Roman emperor Maximian, and for his role in the conversion of the Roman Empire to Christianity. He is venerated as a martyr - [Ineffabilis Deus – Definición del Dogma de la Inmaculada Concepción](https://vivacristorey.org/ineffabilis-deus-definicion-del-dogma-de-la-inmaculada-concepcion/) - María en los planes de Dios. El inefable Dios, cuya conducta es misericordia y verdad, cuya voluntad es omnipotencia y cuya sabiduría alcanza de límite a límite con fortaleza y dispone suavemente todas las cosas, habiendo, previsto desde toda la eternidad la ruina lamentabilísima de todo el género humano, que había de provenir de la transgresión de - [Ineffabilis Deus – Definition of the Dogma of the Immaculate Conception](https://vivacristorey.org/en/ineffabilis-deus-definition-of-the-dogma-of-the-immaculate-conception/) - God Ineffable — whose ways are mercy and truth, whose will is omnipotence itself, and whose wisdom “reaches from end to end mightily, and orders all things sweetly” — having foreseen from all eternity the lamentable wretchedness of the entire human race which would result from the sin of Adam, decreed, by a plan hidden - [En defensa de la Inmaculada Concepción](https://vivacristorey.org/en-defensa-de-la-inmaculada-concepcion/) - El 8 de diciembre, los católicos celebran la definición del dogma de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María. Este es el dogma que define que María, la madre de Jesús, fue concebida sin pecado original. Lo que quiere decir que desde el momento de su concepción quedó libre de la mancha del pecado - [In Defense of the Immaculate Conception](https://vivacristorey.org/en/in-defense-of-the-immaculate-conception/) - On the 8th of December, Catholics celebrate the definition of the dogma of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary. This is the dogma that defines that Mary, the mother of Jesus, was conceived without original sin. Which means that from the moment of her conception, she was free from the stain of sin - [Vida de San Ambrosio](https://vivacristorey.org/vida-de-san-ambrosio/) - Puedes leer un resumen mas corto de la vida de San Ambrosio aqui: San Ambrosio, (Aurelius Ambrosius) también conocido como San Ambrosio de Milán, nació en el año 339 en la ciudad de Treves, (Augusta Treverorum) en lo que hoy es la Alemania moderna. Tuvo la gracia de nacer en una familia cristiana. Dios mostró - [Saint Ambrose, December 7](https://vivacristorey.org/en/saint-ambrose-december-7/) - You can read a longer summary of the life of Saint Ambrose here: Bishop, Confessor and Doctor He is one of the four great Doctors of the Latin Church, along with Saint Jerome, Saint Augustine and Saint Gregory. He catechized Saint Augustine and forced the Spanish Catholic Emperor Theodosius to do public penance. The rite - [Life of Saint Ambrose](https://vivacristorey.org/en/life-of-saint-ambrose/) - You can read a shorter summary of the life of St. Ambrose here: Saint Ambrose, (Aurelius Ambrosius) also known as Saint Ambrose of Milan, was born in 339 in the city of Treves, (Augusta Treverorum) in what is now modern-day Germany. He had the grace of being born in a Christian family. God showed early - [Vida de San Nicolás de Bari](https://vivacristorey.org/vida-de-san-nicolas-de-bari/) - Puedes leer un resumen mas corto de la vida de San Nicolás aquí: San Nicolás de Bari, también conocido como San Nicolás el Milagroso, nació en el siglo III en la ciudad de Patara, que formaba parte del Imperio Romano y que ahora se encuentra en la actual Turquía. Fue criado en una familia rica - [San Nicolás de Bari, 6 de Diciembre](https://vivacristorey.org/san-nicolas-de-bari-6-de-diciembre/) - Puedes leer un resumen mas largo de San Nicolás aquí: Obispo y Confesor Fué Obispo de Mira en Licia, y asistió al Concilio ecuménico de Nicea. Con limosnas dotó a tres hermanas doncellas cuya virtud peligraba. Resplandeció con el don de milagros, singularmente en librar del fuego. Sus reliquias fueron trasladadas a Bari, Italia. V: - [Saint Nicholas of Bari, December 6](https://vivacristorey.org/en/saint-nicholas-of-bari-december-6/) - You can read a longer summary of the life of this great saint here: Bishop and Confessor He was Bishop of Mira in Lycia, and attended the ecumenical Council of Nicea. With alms he endowed three maiden sisters whose virtue was in danger. He shone with the gift of miracles, singularly in delivering from fire. - [Life of St. Nicholas of Bari](https://vivacristorey.org/en/life-of-st-nicholas-of-bari/) - You can read a shorter summary of the life of this great saint here: Saint Nicholas of Bari, also known as Saint Nicholas the Wonderworker, was born in the third century in the city of Patara, which was part of the Roman Empire and that is now modern-day Turkey. He was the raised in a - [Vida de San Sabas](https://vivacristorey.org/vida-de-san-sabas/) - Puedes leer un resumen mas corto de la Vida de San Sabas aqui: San Sabas, también conocido como San Sabas el Santificado o San Sabas el mayor, nació en el año 439 en la ciudad de Capadocia, en lo que hoy es Turquía. Era hijo de un comandante del ejército bizantino. San Sabas decidió unirse - [Conmemoración de San Sabas, 5 de Diciembre](https://vivacristorey.org/conmemoracion-de-san-sabas-5-de-diciembre/) - Puedes leer una descripción mas detallada de la vida de San Sabas en la siguiente pagina: Abad En Palestina, durante el siglo V, admiró al mundo con la austeridad y santidad de su vida, y no lejos de Jerusalén fundo la celebre Laura (Abadía) que llevó su nombre. V: San Sabas.R: Orad por nosotros. - [Commemoration of Saint Sabas, December 5](https://vivacristorey.org/en/commemoration-of-saint-sabas-december-5/) - You can see a more extended description of the Life of Saint Sabas on the following link: Abbot In Palestine, during the 5th century, he admired the world with the austerity and sanctity of his life, and not far from Jerusalem he founded the famous Laura (Abbey) that bore his name. V/. Saint Sabas.R/. Pray - [Life of Saint Sabas](https://vivacristorey.org/en/life-of-saint-sabas/) - You can find a shorter summary of the life of Saint Sabas here: Saint Sabas, also known as Saint Sabas the Sanctified or Saint Sabas the Elder, was born in 439 in the city of Cappadocia, in what is now modern-day Turkey. He was the son of a commander of the Byzantine army. Saint Sabas - [Vida de San Nicolás de Tolentino](https://vivacristorey.org/vida-de-san-nicolas-de-tolentino/) - Una descripción mas corta de la vida de San Nicolás se puede encontrar aqui: San Nicolás de Tolentino, nació en 1245 en el pueblo de Sant'Angelo en Pontano, Italia. Era hijo de padres católicos devotos y se crió en un hogar profundamente comprometido con la Iglesia y sus enseñanzas. Desde muy joven, Nicolás mostró un - [Life of St. Nicholas of Tolentino](https://vivacristorey.org/en/life-of-st-nicholas-of-tolentino/) - A shorter description of this saint is available here: Saint Nicholas of Tolentino, was born in 1245 in the town of Sant'Angelo in Pontano, Italy. He was the son of devoutly Catholic parents, and he was raised in a household that was deeply committed to the Church and its teachings. From a young age, Nicholas - [Introducción al Libro de Tobías – Por Monseñor Juan Straubinger](https://vivacristorey.org/introduccion-al-libro-de-tobias-por-monsenor-juan-straubinger/) - El Libro de Tobías es una deliciosa historia, de ésas que la delicadeza de Dios parece haber puesto como cebo para encariñarnos con la lectura de la Sagrada Biblia, rio de la gracia divina, que procede del Trono de Dios y del Cordero (Apocalipsis 22, 1), como lo llama el Papa sucesor de San Pio - [Job surrenders to the will of God – Book of Job, chapter 42](https://vivacristorey.org/en/job-surrenders-to-the-will-of-god-book-of-job-chapter-42/) - Job submits himself. God pronounces in his favour. Job offers sacrifice for his friends. He is blessed with riches and children, and dies happily, [1] Then Job answered the Lord, and said: [2] I know that thou canst do all things, and no thought is hid from thee. [3] Who is this that hideth counsel - [Respuesta de Job – Libro de Job, capítulo 42](https://vivacristorey.org/respuesta-de-job-libro-de-job-capitulo-42/) - 1Respondió Job diciendo: 2 - [A further description of the leviathan – Book of Job, chapter 41](https://vivacristorey.org/en/a-further-description-of-the-leviathan-book-of-job-chapter-41/) - [1] I will not stir him up, like one that is cruel: for who can resist my countenance? [2] Who hath given me before that I should repay him? All things that are under heaven are mine. [3] I will not spare him, nor his mighty words, and framed to make supplication. [4] Who can - [Libro de Job, capítulo 41 – La Biblia, Antiguo Testamento](https://vivacristorey.org/libro-de-job-capitulo-41-la-biblia-antiguo-testamento/) - 1/2Nadie se atreve a despertarle, ni puede siquiera estar a pie firme delante de él. 2/3¿Quién jamás le asaltó y quedó salvo? No lo hay debajo del cielo. 3/4No callaré (la forma de) sus miembros; declararé su fuerza incomparable 4/5¿Quién ha descubierto la parte anterior de su vestido, quién penetró en el reverso de su - [Of the power of God in the behemoth and the leviathan – Book of Job, chapter 40](https://vivacristorey.org/en/of-the-power-of-god-in-the-behemoth-and-the-leviathan-book-of-job-chapter-40/) - [1] And the Lord answering Job out of the whirlwind, said: [2] Gird up thy loins like a man: I will ask thee, and do thou tell me. [3] Wilt thou make void my judgment: and condemn me, that thou mayst be justified? [4] And hast thou an arm like God, and canst thou thunder - [Prosigue Yavé – Libro de Job, capítulo 40](https://vivacristorey.org/prosigue-yave-libro-de-job-capitulo-40/) - 1/6Replicó Yavé a Job desde el torbellino, diciendo: 2/7 - [The providence of God – Book of Job, chapter 39](https://vivacristorey.org/en/the-providence-of-god-book-of-job-chapter-39/) - The wonders of the power and providence of God in many of his creatures. [1] Knowest thou the time when the wild goats bring forth among the rocks, or hast thou observed the hinds when they fawn? [2] Hast thou numbered the months of their conceiving, or knowest thou the time when they bring forth? - [Libro de Job, capítulo 39 – La Biblia, Antiguo Testamento](https://vivacristorey.org/libro-de-job-capitulo-39-la-biblia-antiguo-testamento/) - 1¿Sabes tú el tiempo en que paren las gamuzas? ¿Asististe al parto de las ciervas? 2¿Contaste los meses de su preñez o conoces el tiempo de su parto? 3Se encorvan, echan su cría y depositan sus camadas. 4Se hacen grandes sus crías, crecen en el desierto, salen y no vuelven más a ellas. 5¿Quién da - [God explains His wisdom to Job – Book of Job, chapter 38](https://vivacristorey.org/en/god-explains-his-wisdom-to-job-book-of-job-chapter-38/) - God interposes and shews from the things he hath made, that man cannot comprehend his power and wisdom. [1] Then the Lord answered Job out of a whirlwind, and said: [2] Who is this that wrappeth up sentences in unskillful words? [3] Gird up thy loins like a man: I will ask thee, and answer - [Intervención de Dios – Libro de Job, capítulo 38](https://vivacristorey.org/intervencion-de-dios-libro-de-job-capitulo-38/) - 1Y respondió Yavé a Job de en medio del torbellino, diciendo: 2 - [Eliu goes on in his discourse – Book of Job, chapter 37, The Bible](https://vivacristorey.org/en/eliu-goes-on-in-his-discourse-book-of-job-chapter-37-the-bible/) - Eliu goes on in his discourse, shewing God's wisdom and power, by his wonderful works. [1] At this my heart trembleth, and is moved out of its place. [2] Hear ye attentively the terror of his voice, and the sound that cometh out of his mouth. [3] He beholdeth under all the heavens, and his - [Libro de Job, capítulo 37 – La Biblia, Antiguo Testamento](https://vivacristorey.org/libro-de-job-capitulo-37-la-biblia-antiguo-testamento/) - 1Esto hace palpitar mi corazón y le hace saltar fuera de su sitio. 2Oíd, oíd el estrépito de su voz, el estampido que sale de su boca. 3Se extiende por todos los ámbitos del cielo y llega su fulgor hasta los confines de la tierra. 4Y después de él resuena el trueno; brama con voz - [Eliu proceeds in setting forth the justice and power of God – Book of Job, chapter 36](https://vivacristorey.org/en/eliu-proceeds-in-setting-forth-the-justice-and-power-of-god-book-of-job-chapter-36/) - [1] Eliu also proceeded, and said: [2] Suffer me a little, and I will shew thee: for I have yet somewhat to speak in God's behalf. [3] I will repeat my knowledge from the beginning, and I will prove my Maker just. [4] For indeed my words are without a lie, and perfect knowledge shall - [Cuarto discurso de Elihú – Libro de Job, capítulo 36, La Biblia](https://vivacristorey.org/cuarto-discurso-de-elihu-libro-de-job-capitulo-36-la-biblia/) - 1Y prosiguió Elihú diciendo: 2 - [Eliu – Book of Job, chapter 35, The Bible](https://vivacristorey.org/en/eliu-book-of-job-chapter-35-the-bible/) - Eliu declares that the good or evil done by man cannot reach God. [1] Moreover Eliu spoke these words: [2] Doth thy thought seem right to thee, that thou shouldst say: I am more just than God? [3] For thou saidst: That which is right doth not please thee: or what will it profit thee - [Tercer discurso de Elihú – Libro de Job, capítulo 35](https://vivacristorey.org/tercer-discurso-de-elihu-libro-de-job-capitulo-35/) - 1Tomó Elihú la palabra y dijo: 2 4Voy a responderte, y a tus amigos contigo. 5Contempla el cielo y mira; considera las nubes; son más altas que tú. 6Si pecas tú, ¿qué - [Eliu unjustly charges Job with blasphemy – Book of Job, chapter 34](https://vivacristorey.org/en/eliu-unjustly-charges-job-with-blasphemy-book-of-job-chapter-34/) - Eliu charges Job with blasphemy: and sets forth the power and justice of God. [1] And Eliu continued his discourse, and said: [2] Hear ye, wise men, my words, and ye learned, hearken to me: [3] For the ear trieth words, and the mouth discerneth meats by the taste. [4] Let us choose to us - [Segundo discurso de Elihú – Libro de Job, capítulo 34](https://vivacristorey.org/segundo-discurso-de-elihu-libro-de-job-capitulo-34/) - 1Prosiguió Elihú hablando así: 2 - [Eliu blames Job for asserting his own innocence – Book of Job, chapter 33](https://vivacristorey.org/en/eliu-blames-job-for-asserting-his-own-innocence-book-of-job-chapter-33/) - [1] Hear therefore, O Job, my speeches, and hearken to all my words. [2] Behold now I have opened my mouth, let my tongue speak within my jaws. [3] My words are from my upright heart, and my lips shall speak a pure sentence. [4] The spirit of God made me, and the breath of - [Reproches a Job – Libro de Job, capítulo 33](https://vivacristorey.org/reproches-a-job-libro-de-job-capitulo-33/) - 1Oye, pues, ¡oh Job! mis palabras y apresta el oído a todos mis discursos: 2He aquí que yo abro la boca, mi lengua articula palabras en mi paladar. 3Mi recto corazón dicta palabras sabias, y mis labios hablarán claramente. 4El espíritu de Dios me hizo, y el soplo del Todopoderoso me da vida. 5Respóndeme, si - [Eliu is angry with Job and his friends. He boasts of himself – Book of Job, chapter 32](https://vivacristorey.org/en/eliu-is-angry-with-job-and-his-friends-he-boasts-of-himself-book-of-job-chapter-32/) - [1] So these three men ceased to answer Job, because he seemed just to himself. [2] And Eliu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram, was angry and was moved to indignation: now he was angry against Job, because he said he was just before God. [3] And he was angry - [Libro de Job, capítulo 32 – La Biblia, Antiguo Testamento](https://vivacristorey.org/libro-de-job-capitulo-32-la-biblia-antiguo-testamento/) - 1Dejaron aquellos tres hombres de replicar a Job, pues se declaraba inocente a sus ojos; 2pero Elihú, hijo de Barakel, buzita, de la familia de Ram, se encendió en cólera contra Job porque se declaraba justo ante Dios. 3También contra los tres amigos ardió su cólera, porque no hallaban qué responder a Job, y, a - [Job defends himself from the unjust judgments of his friends – Book of Job, chapter 31](https://vivacristorey.org/en/job-defends-himself-from-the-unjust-judgments-of-his-friends-book-of-job-chapter-31/) - Job, to defend himself from the unjust judgments of his friends, gives a sincere account of his own virtues. [1] I made a covenant with my eyes, that I would not so much as think upon a virgin. [2] For what part should God from above have in me, and what inheritance the Almighty from - [Libro de Job, capítulo 31 – La Biblia, Antiguo Testamento](https://vivacristorey.org/libro-de-job-capitulo-31-la-biblia-antiguo-testamento/) - 1Había yo hecho pacto con mis ojos de no prestar atención a la virgen. 2Pero ¿cuál es la porción de Dios (reservada) desde arriba y la heredad del Omnipotente desde las alturas? 3¿No es la desgracia para el inicuo, y el infortunio para los obradores de iniquidad? 4¿No está Él mirando mis caminos y contando - [Job’s calamity – Book of Job, chapter 30](https://vivacristorey.org/en/jobs-calamity-book-of-job-chapter-30/) - Job shews the wonderful change of his temporal estate, from welfare to great calamity. [1] But now the younger in time scorn me, whose fathers I would not have set with the dogs of my flock: [2] The strength of whose hands was to me as nothing, and they were thought unworthy of life itself. - [Libro de Job, capítulo 30 – La Biblia, Antiguo Testamento](https://vivacristorey.org/libro-de-job-capitulo-30-la-biblia-antiguo-testamento/) - 1Y ahora ríense de mí los más mozos que yo, a cuyos padres hubiera desdeñado yo de contar entre los perros de mi ganado. 2Aun la fuerza de sus manos, ¿de qué podía servirme? Su vigor había perecido enteramente. 3Extenuados por la miseria y por el hambre, roían las raíces de la estepa; el desierto - [Job relates his former happiness – Book of Job, chapter 29](https://vivacristorey.org/en/job-relates-his-former-happiness-book-of-job-chapter-29/) - Job relates his former happiness, and the respect that all men shewed him. [1] Job also added, taking up his parable, and said: [2] Who will grant me, that I might be according to the months past, according to the days in which God kept me? [3] When his lamp shined over my head, and - [Respuesta de Job – Libro de Job, capítulo 29](https://vivacristorey.org/respuesta-de-job-libro-de-job-capitulo-29/) - 1Y volvió Job a hablar en sentencias, diciendo: 2 - [True wisdom is taught by God alone – Book of Job, chapter 28](https://vivacristorey.org/en/true-wisdom-is-taught-by-god-alone-book-of-job-chapter-28/) - Man's industry searcheth out many things: true wisdom is taught by God alone. [1] Silver hath beginnings of its veins, and gold hath a place wherein it is melted. [2] Iron is taken out of the earth, and stone melted with heat is turned into brass. [3] He hath set a time for darkness, and - [La sabiduría – Libro de Job, capítulo 28](https://vivacristorey.org/la-sabiduria-libro-de-job-capitulo-28/) - 1Tiene la plata sus veneros, y el oro lugar en que se acrisola. 2Se extrae el hierro del suelo, y de la roca fundida sale el cobre. 3Se pone fin a las tinieblas, se escudriña hasta el límite extremo la piedra oscura y sombría. 4Se perforan galerías olvidadas del pie; se suspenden y balancean lejos - [Book of Job, chapter 27 – The Bible, Old Testament](https://vivacristorey.org/en/book-of-job-chapter-27-the-bible-old-testament/) - Job persists in asserting his own innocence, and that hypocrites will be punished in the end. [1] Job also added, taking up his parable, and said: [2] As God liveth, who hath taken away my judgment, and the Almighty, who hath brought my soul to bitterness, [3] As long as breath remaineth in me, and - [Repuesta de Job – Libro de Job, capítulo 27](https://vivacristorey.org/repuesta-de-job-libro-de-job-capitulo-27/) - 1Tomó de nuevo Job la palabra, y en forma de sentencia dijo: 2 - [Job declares his sentiments of the wisdom and power of God – Book of Job, chapter 26](https://vivacristorey.org/en/job-declares-his-sentiments-of-the-wisdom-and-power-of-god-book-of-job-chapter-26/) - [1] Then Job answered, and said: [2] Whose helper art thou? is it of him that is weak? and dost thou hold up the arm of him that has no strength? [3] To whom hast thou given counsel? perhaps to him that hath no wisdom, and thou hast shewn thy very great prudence. [4] Whom - [Libro de Job, capítulo 26 – La Biblia, Antiguo Testamento](https://vivacristorey.org/libro-de-job-capitulo-26-la-biblia-antiguo-testamento/) - 1Respondió Job, diciendo: 2 - [God’s providence – Book of Job, chapter 25](https://vivacristorey.org/en/gods-providence-book-of-job-chapter-25/) - God's providence often suffers the wicked to go on a long time in their sins: but punisheth them in another life. [1] Then Baldad the Suhite answered, and I said: [2] Power and terror are with him, who maketh peace in his high places. [3] Is there any numbering of his soldiers? and upon whom - [Tercera réplica de Bildad – Libro de Job, capítulo 25](https://vivacristorey.org/tercera-replica-de-bildad-libro-de-job-capitulo-25/) - 1Y replicó Bildad de Suaj, diciendo: 2 - [God’s providence – Book of Job, chapter 24](https://vivacristorey.org/en/gods-providence-book-of-job-chapter-24/) - God's providence often suffers the wicked to go on a long time in their sins: but punisheth them in another life. [1] Times are not hid from the Almighty: but they that know him, know not his days. [2] Some have removed landmarks, have taken away flocks by force, and fed them. [3] They have - [Libro de Job, capítulo 24 – La Biblia, Antiguo Testamento](https://vivacristorey.org/libro-de-job-capitulo-24-la-biblia-antiguo-testamento/) - 1¿Por qué el Omnipotente no señala los tiempos, y los que le reconocen no ven sus días? 2Los impíos retrasan los lindes, roban los ganados con su pastor, 3 se llevan el asno del huérfano y toman en prenda el buey de la viuda; 4los pobres se apartan del camino, y se esconden al mismo - [Job wishes to be tried at God’s tribunal – Book of Job, chapter 23](https://vivacristorey.org/en/job-wishes-to-be-tried-at-gods-tribunal-book-of-job-chapter-23/) - [1] Then Job answered, and said: [2] Now also my words are in bitterness, and the hand of my scourge is more grievous than my mourning. [3] Who will grant me that I might know and find him, and come even to his throne? [4] I would set judgment before him, and would fill my - [Respuesta de Job – Libro de Job, capítulo 23, La Biblia](https://vivacristorey.org/respuesta-de-job-libro-de-job-capitulo-23-la-biblia/) - 1Pero Job respondió, diciendo: 2 - [Eliphaz against Job – Book of Job, chapter 22](https://vivacristorey.org/en/eliphaz-against-job-book-of-job-chapter-22/) - Eliphaz falsely imputes many crimes to Job, but promises him prosperity if he will repent. [1] Then Eliphaz the Themanite answered, and said: [2] Can man be compared with God, even though he were of perfect knowledge? [3] What doth it profit God if thou be just? or what dost thou give him if thy - [Réplica de Elifaz – Libro de Job, capítulo 22, La Biblia](https://vivacristorey.org/replica-de-elifaz-libro-de-job-capitulo-22-la-biblia/) - 1Repuso Elifaz de Temán, y dijo: 2 - [Job defends his cause – Book of Job, chapter 21](https://vivacristorey.org/en/job-defends-his-cause-book-of-job-chapter-21/) - Job shews that the wicked often prosper in this world, even to the end of their life: but that their judgment is in another world. [1] Then Job answered, and said: [2] Hear, I beseech you, my words, and do penance. [3] Suffer me, and I will speak, and after, if you please, laugh at - [Respuesta de Job a Sofar – Job, capítulo 21, La Biblia](https://vivacristorey.org/respuesta-de-job-a-sofar-job-capitulo-21-la-biblia/) - 1Respondió Job, diciendo:2 - [Sophar – Book of Job, chapter 20, The Bible](https://vivacristorey.org/en/sophar-book-of-job-chapter-20-the-bible/) - Sophar declares the shortness of the prosperity of the wicked: and their sudden downfall. [1] Then Sophar the Naamathite answered, and said: [2] Therefore various thoughts succeed one another in me, and my mind is hurried away to different things. [3] The doctrine with which thou reprovest me, I will hear, and the spirit of - [Réplica de Sofar – Libro de Job, capítulo 20, La Biblia](https://vivacristorey.org/replica-de-sofar-libro-de-job-capitulo-20-la-biblia/) - 1Replicó Sofar de Naamat, diciendo: 2 - [Job complains of the cruelty of his friends – Book of Job, chapter 19](https://vivacristorey.org/en/job-complains-of-the-cruelty-of-his-friends-book-of-job-chapter-19/) - Job complains of the cruelty of his friends; he describes his own sufferings: and his belief of a future resurrection. [1] Then Job answered, and said: [2] How long do you afflict my soul, and break me in pieces with words? [3] Behold, these ten times you confound me, and are not ashamed to oppress - [Respuesta de Job a Bildad – Libro de Job, capítulo 19, La Biblia](https://vivacristorey.org/respuesta-de-job-a-bildad-libro-de-job-capitulo-19-la-biblia/) - 1Respondió Job, diciendo: 2 - [Baldad – Book of Job, chapter 18, The Bible](https://vivacristorey.org/en/baldad-book-of-job-chapter-18-the-bible/) - Baldad again reproves Job and describes the miseries of the wicked. [1] Then Baldad the Suhite answered, and said: [2] How long will you throw out words? understand first, and so let us speak. [3] Why are we reputed as beasts, and counted vile before you? [4] Thou that destroyest thy soul in thy fury, - [Segundo discurso de Bildad – Libro de Job, capítulo 18](https://vivacristorey.org/segundo-discurso-de-bildad-libro-de-job-capitulo-18/) - 1Replicó Bildad, suhita, diciendo: 2 - [Job’s hope in God – Book of Job, chapter 17, The Bible](https://vivacristorey.org/en/jobs-hope-in-god-book-of-job-chapter-17-the-bible/) - Job's hope in God: he expects rest in death. [1] My spirit shall be wasted, my days shall be shortened, and only the grave remaineth for me. [2] I have not sinned, and my eye abideth in bitterness. [3] Deliver me O Lord, and set me beside thee, and let any man's hand fight against - [Libro de Job, capítulo 17 – La Biblia, Antiguo Testamento](https://vivacristorey.org/libro-de-job-capitulo-17-la-biblia-antiguo-testamento/) - 1Mi espíritu se extingue, mis días se acaban, sólo me queda el sepulcro. 2¿No soy objeto de mofa, y mis ojos no pasan entre amarguras la noche? 3Depositada, pues, mi fianza junto a ti, ¿quién entonces habría de tocar mi mano? 4Has cerrado su mente al conocimiento, pero no dejarás que prevalezcan. 5¡Invita uno a - [Job appeals to the judgment of God – Book of Job, chapter 16](https://vivacristorey.org/en/job-appeals-to-the-judgment-of-god-book-of-job-chapter-16/) - Job expostulates with his friends: and appeals to the judgment of God. [1] Then Job answered, and said: [2] I have often heard such things as these: you are all troublesome comforters. [3] Shall windy words have no end? or is it any trouble to thee to speak? [4] I also could speak like you: - [Respuesta de Job a Elifaz – Libro de Job, capitulo 16](https://vivacristorey.org/respuesta-de-job-a-elifaz-libro-de-job-capitulo-16/) - 1Respondió Job, diciendo: 2 - [Eliphaz – Book of Job, chapter 15, The Bible](https://vivacristorey.org/en/eliphaz-book-of-job-chapter-15-the-bible/) - Eliphaz returns to the charge against Job, and describes the wretched state of the wicked. [1] And Eliphaz the Themanite, answered, and said: [2] Will a wise man answer as if he were speaking in the wind, and fill his stomach with burning heat? [3] Thou reprovest him by words, who is not equal to - [Segundo discurso de Elifaz – Libro de Job, capitulo 15](https://vivacristorey.org/segundo-discurso-de-elifaz-libro-de-job-capitulo-15/) - 1Entonces replicó Elifaz de Temán, diciendo: 2 - [Job professes his belief in the resurrection – Book of Job, chapter 14](https://vivacristorey.org/en/job-professes-his-belief-in-the-resurrection-book-of-job-chapter-14/) - Job declares the shortness of man's days: and professes his belief of a resurrection. [1] Man born of a woman, living for a short time, is filled with many miseries. [2] Who cometh forth like a flower, and is destroyed, and fleeth as a shadow, and never continueth in the same state. [3] And dost - [Libro de Job, capitulo 14 – La Biblia](https://vivacristorey.org/libro-de-job-capitulo-14-la-biblia/) - 1El hombre, nacido de mujer, corto de días y harto de inquietudes, 2brota como una flor y se marchita, huye como sombra sin pararse. 3¿Y sobre un tal abres tus ojos y le citas a juicio contigo? 4¿Quién podrá sacar pureza de lo impuro? Nadie. 5Si sus días están determinados, si es conocido de ti - [Job persists in maintaining his innocence – Book of Job, chapter 13](https://vivacristorey.org/en/job-persists-in-maintaining-his-innocence-book-of-job-chapter-13/) - Job persists in maintaining his innocence: and reproves his friends. [1] Behold my eye hath seen all these things, and my ear hath heard them, and I have understood them all. [2] According to your knowledge I also know: neither am I inferior to you. [3] But yet I will speak to the Almighty, and - [Job replies to Sophar – Book of Job, chapter 12, The Bible](https://vivacristorey.org/en/job-replies-to-sophar-book-of-job-chapter-12-the-bible/) - Job's reply to Sophar. He extols God's power and wisdom. [1] When Job answered, and said: [2] Are you then men alone, and shall wisdom die with you? [3] I also have a heart as well as you: for who is ignorant of these things, which you know? [4] He that is mocked by his - [Sophar – Book of Job, chapter 11, The Bible](https://vivacristorey.org/en/sophar-book-of-job-chapter-11-the-bible/) - Sophar reproves Job, for justifying himself, and invites him to repentance. [1] Then Sophar the Naamathite answered, and said: [2] Shall not he that speaketh much, hear also? or shall a man full of talk be justified? [3] Shall men hold their peace to thee only? and when thou hast mocked others, shall no man - [Job laments his afflictions and begs to be delivered – Book of Job, chapter 10](https://vivacristorey.org/en/job-laments-his-afflictions-and-begs-to-be-delivered-book-of-job-chapter-10/) - [1] My soul is weary of my life, I will let go my speech against myself, I will speak in the bitterness of my soul. [2] I will say to God: Do not condemn me: tell me why thou judgest me so. [3] Doth it seem good to thee that thou shouldst calumniate me, and - [Job acknowledges God’s justice – Book of Job, chapter 9](https://vivacristorey.org/en/job-acknowledges-gods-justice-book-of-job-chapter-9/) - Job acknowledges God's justice: although He often afflicts the innocent. [1] And Job answered, and said: [2] Indeed I know it is so, and that man cannot be justified compared with God. [3] If he will contend with him, he cannot answer him one for a thousand. [4] He is wise in heart, and mighty - [Baldad – Book of Job, chapter 8, The Bible](https://vivacristorey.org/en/baldad-book-of-job-chapter-8-the-bible/) - Baldad, under pretence of defending the justice of God, accuses Job, and exhorts him to return to God. [1] The Baldad the Suhite answered, and said: [2] How long wilt thou speak these things, and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind? [3] Doth God pervert judgment, or doth - [Book of Job, chapter 7 – The Bible, Old Testament](https://vivacristorey.org/en/book-of-job-chapter-7-the-bible-old-testament/) - Job declares the miseries of man's life: and addresses himself to God. [1] The life of man upon earth is a warfare, and his days are like the days of a hireling. [2] As a servant longeth for the shade, as the hireling looketh for the end of his work; [3] So I also have - [Job’s innocence – Book of Job, chapter 6](https://vivacristorey.org/en/jobs-innocence-book-of-job-chapter-6/) - Job maintains his innocence, and complains of his friends. [1] But Job answered, and said: [2] O that my sins, whereby I have deserved wrath, and the calamity that I suffer, were weighed in a balance. [3] As the sand of the sea this would appear heavier: therefore my words are full of sorrow: [4] - [Eliphaz – Book of Job, chapter 5, The Bible](https://vivacristorey.org/en/eliphaz-book-of-job-chapter-5-the-bible/) - Eliphaz proceeds in his charge, and exhorts Job to acknowledge his sins. [1] Call now if there be any that will answer thee, and turn to some of the saints. [2] Anger indeed killeth the foolish, and envy slayeth the little one. [3] I have seen a fool with a strong root, and I cursed - [Eliphaz charges Job with impatience – Book of Job, chapter 4](https://vivacristorey.org/en/eliphaz-charges-job-with-impatience-book-of-job-chapter-4/) - Eliphaz charges Job with impatience, and pretends that God never afflicts the innocent. [1] Then Eliphaz the Themanite answered, and said: [2] If we begin to speak to thee, perhaps thou wilt take it ill, but who can withhold the words he hath conceived? [3] Behold thou hast taught many, and thou hast strengthened the - [Job laments – Book of Job, chapter 3](https://vivacristorey.org/en/job-laments-book-of-job-chapter-3/) - Job expresses his sense of the miseries of man's life, by cursing the day of his birth. [1] After this Job opened his mouth, and cursed his day, [2] And he said: [3] Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said: A man child is conceived. [4] - [The suffering of Job – Book of Job, chapter 2](https://vivacristorey.org/en/the-suffering-of-job-book-of-job-chapter-2/) - Satan, by God's permission, striketh Job with ulcers from head to foot: his patience is still invincible. [1] And it came to pass, when on a certain day the sons of God came, and stood before the Lord, and Satan came among them, and stood in his sight, [2] That the Lord said to Satan: - [The virtue of Job – Book of Job, chapter 1](https://vivacristorey.org/en/the-virtue-of-job-book-of-job-chapter-1/) - Job's virtue and riches. Satan by permission from God strippeth him of all his substance. His patience. [1] There was a man in the land of Hus, whose name was Job, and that man was simple and upright, and fearing God, and avoiding evil. [2] And there were born to him seven sons and three - [The King’s letter – Esther, chapter 16, The Bible](https://vivacristorey.org/en/the-kings-letter-esther-chapter-16-the-bible/) - A copy of the king's letter in favour of the Jews. [1] The great king Artaxerxes, from India to Ethiopia, to the governors and princes of a hundred and twenty-seven provinces, which obey our command, sendeth greeting. [2] Many have abused unto pride the goodness of princes, and the honour that hath been bestowed upon - [Copia del edicto en favor de los judíos, Ester, capítulo 16 – La Biblia](https://vivacristorey.org/copia-del-edicto-en-favor-de-los-judios-ester-capitulo-16-la-biblia/) - 1La copia de la carta es como sigue: - [God helps Esther – Esther, chapter 15, The Bible](https://vivacristorey.org/en/god-helps-esther-esther-chapter-15-the-bible/) - Esther comes into the king's presence: she is terrified, but God turns his heart. [1] And he commanded her (no doubt but he was Mardochai) to go to the king, and petition for her people, and for her country. [2] Remember, (said he,) the days of thy low estate, how thou wast brought up by - [The prayer of Esther – Esther, chapter 14](https://vivacristorey.org/en/the-prayer-of-esther-esther-chapter-14/) - The prayer of Esther for herself and her people. [1] Queen Esther also, fearing the danger that was at hand, had recourse to the Lord. [2] And when she had laid away her royal apparel, she put on garments suitable for weeping and mourning: instead of divers precious ointments, she covered her head with ashes - [Mardochai’s prayer for the people – Esther, chapter 13](https://vivacristorey.org/en/mardochais-prayer-for-the-people-esther-chapter-13/) - A copy of a letter sent by Aman to destroy the Jews. [1] And this was the copy of the letter: Artaxerxes the great king who reigneth from India to Ethiopia, to the princes and governors of the hundred and twenty-seven provinces, that are subject to his empire, greeting. [2] Whereas I reigned over many - [Mardochai detects the conspiracy of the two eunuchs – Esther, chapter 12](https://vivacristorey.org/en/mardochai-detects-the-conspiracy-of-the-two-eunuchs-esther-chapter-12/) - [1] And he abode at that time in the king's court with Bagatha and Thara the king's eunuchs, who were porters of the palace. [2] And when he understood their designs, and had diligently searched into their projects, he learned that they went about to lay violent hands on king Artaxerxes, and he told the - [The dream of Mardochai – Esther, chapter 11](https://vivacristorey.org/en/the-dream-of-mardochai-esther-chapter-11/) - The dream of Mardochai, which in the ancient Greek and Latin Bibles was into the beginning of the book, but was detached by St. Jerome, and put in this place. [1] In the fourth year of the reign of Ptolemy and Cleopatra, Dositheus, who said he was a priest, and of the Levitical race, and - [Assuerus’s greatness – Esther, chapter 10, The Bible](https://vivacristorey.org/en/assueruss-greatness-esther-chapter-10-the-bible/) - Assuerus's greatness. Mardochai's dignity. [1] And king Assuerus made all the land, and all the islands of the sea tributary. [2] And his strength and his empire, and the dignity and greatness wherewith he exalted Mardochai, are written in the books of the Medes, and of the Persians: [3] And how Mardochai of the race - [Ester, capítulo 10, Antiguo Testamento – La Biblia](https://vivacristorey.org/ester-capitulo-10-antiguo-testamento-la-biblia/) - 1El rey Asuero impuso un tributo a la tierra y a las islas del mar. 2Todos los hechos concernientes a su poderío y sus hazañas y los pormenores de la grandeza a que elevó a Mardoqueo, ¿no están escritos en el libro de las crónicas de los reyes de los medos y de los persas? - [Ester, capítulo 7, Antiguo Testamento – La Biblia](https://vivacristorey.org/ester-capitulo-7-antiguo-testamento-la-biblia/) - Amán, acusado por Ester, es condenado a muerte 1Fueron el rey y Amán al banquete a casa de Ester. 2El segundo día dijo el rey a Ester otra vez durante el festín: - [Honors done to Mardochai – Esther, chapter 6](https://vivacristorey.org/en/honors-done-to-mardochai-esther-chapter-6/) - The king hearing of the good service done him by Mardochai, commandeth Aman to honour him next to the king, which he performeth. [1] That night the king passed without sleep, and he commanded the histories and chronicles of former times to be brought him. And when they were reading them before him, [2] They - [Esther is graciously received – Esther, chapter 5](https://vivacristorey.org/en/esther-is-graciously-received-esther-chapter-5/) - Esther is graciously received: she inviteth the king and Aman to dinner, Aman prepareth a gibbet for Mardochai. [1] And on the third day Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king's house, over against the king's hall: now he sat upon his throne in the hall of - [Mardochai – Esther, chapter 4, The Bible](https://vivacristorey.org/en/mardochai-esther-chapter-4-the-bible/) - Mardochai desireth Esther to petition the king for the Jews. They join in fasting and prayer. [1] Now when Mardochai had heard these things, he rent his garments, and put on sackcloth, strewing ashes on his head: and he cried with a loud voice in the street in the midst of the city, shewing the - [Aman, favoured by the King – Esther, chapter 3](https://vivacristorey.org/en/aman-favoured-by-the-king-esther-chapter-3/) - Aman, advanced by the king, is offended at Mardochai, and therefore procureth the king's decree to destroy the whole nation of the Jews. [1] After these things, king Assuerus advanced Aman, the son of Amadathi, who was of the race of Agag: and he set his throne above all the princes that were with him. - [The Queen Esther – Book of Esther, chapter 2](https://vivacristorey.org/en/the-queen-esther-book-of-esther-chapter-2/) - Esther is advanced to be queen. Mardochai detecteth a plot against the king. [1] After this, when the wrath of king Assuerus was appeased, he remembered Vasthi, and what she had done and what she had suffered: [2] And the king's servants and his officers said: Let young women be sought for the king, virgins - [King Assuerus – Esther, chapter 1, The Bible](https://vivacristorey.org/en/king-assuerus-esther-chapter-1-the-bible/) - King Assuerus maketh a great feast. Queen Vasthi being sent for refuseth to come: for which disobedience she is deposed. [1] In the days of Assuerus, who reigned from India to Ethiopia over a hundred and twenty-seven provinces: [2] When he sat on the throne of his kingdom, the city Susan was the capital of - [The canticle of Judith: her virtuous life and death – Book of Judith, chapter 16](https://vivacristorey.org/en/the-canticle-of-judith-her-virtuous-life-and-death-book-of-judith-chapter-16/) - [1] Then Judith sung this canticle to the Lord, saying: [2] Begin ye to the Lord with timbrels, sing ye to the Lord with cymbals, tune unto him a new psalm, extol and call upon his name. [3] The Lord putteth an end to wars, the Lord is his name. [4] He hath set his - [The Assyrians flee – Book of Judith, chapter 15](https://vivacristorey.org/en/the-assyrians-flee-book-of-judith-chapter-15/) - The Assyrians flee: the Hebrews pursue after them, and are enriched by their spoils. [1] And when all the army heard that Holofernes was beheaded, courage and counsel fled from them, and being seized with trembling and fear they thought only to save themselves by flight: [2] So that no one spoke to his neighbour, - [The Israelites against the Assyrians – Book of Judith, chapter 14](https://vivacristorey.org/en/the-israelites-against-the-assyrians-book-of-judith-chapter-14/) - The Israelites assault the Assyrians, who finding their general slain, are seized with a panic fear. [1] And Judith said to all the people: Hear me, my brethren, hang ye up this head upon our walls. [2] And as soon as the sun shall rise, let every man take his arms, and rush ye out, - [Judith defeats Holofernes – Book of Judith, chapter 13](https://vivacristorey.org/en/judith-defeats-holofernes-book-of-judith-chapter-13/) - Judith cutteth off the head of Holofernes, and returneth to Bethulia. [1] And when it was grown late, his servants made haste to their lodgings, and Vagao shut the chamber doors, and went his way. [2] And they were all overcharged with wine. [3] And Judith was alone in the chamber. [4] But Holofernes lay - [The Prayer of Judith – Book of Judith, chapter 12](https://vivacristorey.org/en/the-prayer-of-judith-book-of-judith-chapter-12/) - Judith goeth out in the night to pray: she is invited to a banquet with Holofernes. [1] Then he ordered that she should go in where his treasures were laid up, and bade her tarry there, and he appointed what should be given her from his own table. [2] And Judith answered him and said: - [Judith’s speech to Holofernes – Book of Judith, chapter 11](https://vivacristorey.org/en/judiths-speech-to-holofernes-book-of-judith-chapter-11/) - [1] Then Holofernes said to her: Be of good comfort, and fear not in thy heart: for I have never hurt a man that was willing to serve Nabuchodonosor the king. [2] And if thy people had not despised me, I would never have lifted up my spear against them. [3] But now tell me, - [Judith is taken and brought to Holofernes – Book of Judith, chapter 10](https://vivacristorey.org/en/judith-is-taken-and-brought-to-holofernes-book-of-judith-chapter-10/) - Judith goeth out towards the camp, and is taken, and brought to Holofernes. [1] And it came to pass, when she had ceased to cry to the Lord, that she rose from the place wherein she lay prostrate before the Lord. [2] And she called her maid, and going down into her house she took - [The piety of Judith – Book of Judith, chapter 8](https://vivacristorey.org/en/the-piety-of-judith-book-of-judith-chapter-8/) - The character of Judith: her discourse to the ancients. [1] Now it came to pass, when Judith a widow had heard these words, who was the daughter of Merari, the son of Idox, the son of Joseph, the son of Ozias, the son of Elai, the son of Jamnor, the son of Gedeon, the son - [Holofernes besiegeth Bethulia – Book of Judith, chapter 7](https://vivacristorey.org/en/holofernes-besiegeth-bethulia-book-of-judith-chapter-7/) - Holofernes besiegeth Bethulia. The distress of the besieged. [1] But Holofernes on the next day gave orders to his army, to go up against Bethulia. [2] Now there were in his troops a hundred and twenty thousand footmen, and two and twenty thousand horsemen, besides the preparations of those men who had been taken, and - [Achior in Bethulia – Book of Judith, chapter 6](https://vivacristorey.org/en/achior-in-bethulia-book-of-judith-chapter-6/) - Holofernes in great rage sendeth Achior to Bethulia, there to be slain with the Israelites. [1] And it came to pass when they had left off speaking, that Holofernes being in a violent passion, said to Achior: [2] Because thou hast prophesied unto us, saying: That the nation of Israel is defended by their God, - [Achior gives Holofernes an account of the people of Israel – Book of Judith, chapter 5](https://vivacristorey.org/en/achior-gives-holofernes-an-account-of-the-people-of-israel-book-of-judith-chapter-5/) - [1] And it was told Holofernes the general of the army of the Assyrians, that the children of Israel prepared themselves to resist, and had shut up the ways of the mountains. [2] And he was transported with exceeding great fury and indignation, and he called all the princes of Moab and the leaders of - [The children of Israel – Book of Judith, chapter 4, The Bible](https://vivacristorey.org/en/the-children-of-israel-book-of-judith-chapter-4-the-bible/) - The children of Israel prepare themselves to resist Holofernes. They cry to the Lord for help. [1] Then the children of Israel, who dwelt in the land of Juda, hearing these things, were exceedingly afraid of him. [2] Dread and horror seized upon their minds, lest he should do the same to Jerusalem and to - [Holofernes – Book of Judith, chapter 3, The Bible](https://vivacristorey.org/en/holofernes-book-of-judith-chapter-3-the-bible/) - Many submit themselves to Holofernes. He destroyeth their cities, and their gods, that Nabuchodonosor only might be called God. [1] Then the kings and the princes of all the cities and provinces, of Syria, Mesopotamia, and Syria Sobal, and Libya, and Cilicia sent their ambassadors, who coming to Holofernes, said: [2] Let thy indignation towards - [Nabuchodonosor & Holofernes – Book of Judith, chapter 2](https://vivacristorey.org/en/nabuchodonosor-holofernes-book-of-judith-chapter-2/) - Nabuchodonosor sendeth Holofernes to waste the countries of the west. [1] In the thirteenth year of the reign of Nabuchodonosor, the two and twentieth day of the first month, the word was given out in the house of Nabuchodonosor king of the Assyrians, that he would revenge himself. [2] And he called all the ancients, - [Nabuchodonosor – Book of Judith, chapter 1](https://vivacristorey.org/en/nabuchodonosor-book-of-judith-chapter-1/) - Nabuchodonosor king of the Assyrians overcometh Arphaxad king of the Medes. [1] Now Arphaxad king of the Medes had brought many nations under his dominions, and he built a very strong city, which he called Ecbatana, [2] Of stones squared and hewed: he made the walls thereof seventy cubits broad, and thirty cubits high, and - [Old Tobias dieth – Book of Tobias, chapter 14](https://vivacristorey.org/en/old-tobias-dieth-book-of-tobias-chapter-14/) - Old Tobias dieth at the age of a hundred and two years, after exhorting his son and grandsons to piety, foreshewing that Ninive shall be destroyed, and Jerusalem rebuilt. The younger Tobias returneth with his family to Raguel, and dieth happily as he had lived. [1] And the words of Tobias were ended. And after - [Tobias the father praiseth God – Book of Tobias, chapter 13](https://vivacristorey.org/en/tobias-the-father-praiseth-god-book-of-tobias-chapter-13/) - Tobias the father praiseth God, exhorting all Israel to do the same. Prophesieth the restoration and better state of Jerusalem. [1] And Tobias the elder opening his mouth, blessed the Lord, and said: Thou art great, O Lord, for ever, and thy kingdom is unto all ages: [2] For thou scourgest, and thou savest: thou - [The Archangel Raphael discloses his identity – Book of Tobias, chapter 12](https://vivacristorey.org/en/the-archangel-raphael-discloses-his-identity-book-of-tobias-chapter-12/) - [1] Then Tobias called to him his son, and said to him: What can we give to this holy man, that is come with thee? [2] Tobias answering, said to his father: Father, what wages shall we give him? or what can be worthy of his benefits? [3] He conducted me and brought me safe - [Tobias anointeth his father’s eyes – Book of Tobias, chapter 11](https://vivacristorey.org/en/tobias-anointeth-his-fathers-eyes-book-of-tobias-chapter-11/) - Tobias anointeth his father's eyes with the fish's gall, and he recovereth his sight. [1] And as they were returning they came to Charan, which is in the midway to Ninive, the eleventh day. [2] And the angel said: Brother Tobias, thou knowest how thou didst leave thy father. [3] If it please thee therefore, - [The parents of Tobias lament – Book of Tobias, chapter 10](https://vivacristorey.org/en/the-parents-of-tobias-lament-book-of-tobias-chapter-10/) - The parents lament the long absence of their son Tobias. He sets out to return. [1] But as Tobias made longer stay upon occasion of the marriage, Tobias his father was solicitous, saying: Why thinkest thou doth my son tarry, or why is he detained there? [2] Is Gabelus dead, thinkest thou, and no man - [The angel Raphael – Book of Tobias, chapter 9](https://vivacristorey.org/en/the-angel-raphael-book-of-tobias-chapter-9/) - The angel Raphael goeth to Gabelus, receiveth the money, and bringeth him to the marriage. [1] Then Tobias called the angel to him, whom he took to be a man, and said to him: Brother Azarias, I pray thee hearken to my words: [2] If I should give myself to be thy servant I should - [The Archangel Raphael bindeth the devil – Book of Tobias, chapter 8](https://vivacristorey.org/en/the-archangel-raphael-bindeth-the-devil-book-of-tobias-chapter-8/) - Tobias burneth part of the fish's liver, and Raphael bindeth the devil. Tobias and Sara pray. [1] And after they had supped, they brought in the young man to her. [2] And Tobias remembering the angel's word, took out of his bag part of the liver, and laid it upon burning coals. [3] Then the - [Raguel – Book of Tobias, chapter 7](https://vivacristorey.org/en/raguel-book-of-tobias-chapter-7/) - They are kindly entertained by Raguel. Tobias demandeth Sara to wife. [1] And they went in to Raguel, and Raguel received them with joy. [2] And Raguel looking upon Tobias, said to Anna his wife: How like is this young man to my cousin? [3] And when he had spoken these words, he said: Whence - [The angel advices young Tobias – Book of Tobias, chapter 6](https://vivacristorey.org/en/the-angel-advices-young-tobias-book-of-tobias-chapter-6/) - By the angel's advice young Tobias taketh hold on a fish that assaulteth him. Reserveth the heart, the gall, and the liver for medicines. They lodge at the house of Raguel, whose daughter Sara, Tobias is to marry; she had before been married to seven husbands, who were all slain by a devil. [1] And - [Young Tobias seeking a guide – Book of Tobias, chapter 5](https://vivacristorey.org/en/young-tobias-seeking-a-guide-book-of-tobias-chapter-5/) - Young Tobias seeking a guide for his journey, the angel Raphael, in shape of a man, undertaketh this office. [1] Then Tobias answered his father, and said: I will do all things, father, which thou hast commanded me. [2] But how I shall get this money, I cannot tell; he knoweth me not, and I - [Tobias giveth his son godly admonitions – Book of Tobias, chapter 4](https://vivacristorey.org/en/tobias-giveth-his-son-godly-admonitions-book-of-tobias-chapter-4/) - Tobias thinking he shall die, giveth his son godly admonitions: and telleth him of money he had lent to a friend. [1] Therefore when Tobias thought that his prayer was heard that he might die, he called to him Tobias his son, [2] And said to him: Hear, my son, the words of my mouth, - [The prayer of Tobias – Tobit, chapter 3 (Book of Tobias)](https://vivacristorey.org/en/the-prayer-of-tobias-tobit-chapter-3-book-of-tobias/) - The prayer of Tobias, and of Sara, in their several afflictions, are heard by God, and the angel Raphael is sent to relieve them. [1] Then Tobias sighed, and began to pray with tears, [2] Saying: Thou art just, O Lord, and all thy judgments are just, and all thy ways mercy, and truth, and - [Tobias burying the dead – Tobit, chapter 2 (Book of Tobias)](https://vivacristorey.org/en/tobias-burying-the-dead-tobit-chapter-2-book-of-tobias/) - Tobias leaveth his dinner to bury the dead: he loseth his sight by God's permission, for manifestation of his patience. [1] But after this, when there was a festival of the Lord, and a good dinner was prepared in Tobias's house, [2] He said to his son: Go, and bring some of our tribe that - [Tobias’s early piety – Tobit, chapter 1 (Book of Tobias)](https://vivacristorey.org/en/tobiass-early-piety-tobit-chapter-1-book-of-tobias/) - Tobias's early piety: his works of mercy, particularly in burying the dead. [1] Tobias of the tribe and city of Nephtali, (which is in the upper parts of Galilee above Naasson, beyond the way that leadeth to the west, having on the right hand the city of Sephet,) [2] When he was made captive in - [Divers abuses are reformed – Nehemiah, chapter 13 (2nd Book of Esdras)](https://vivacristorey.org/en/divers-abuses-are-reformed-nehemiah-chapter-13-2nd-book-of-esdras/) - [1] And on that day they read in the book of Moses in the hearing of the people: and therein was found written, that the Ammonites and the Moabites should not come in to the church of God for ever: [2] Because they met not the children of Israel with bread and water: and they - [The priests & Levites – Nehemiah, chapter 12 (2nd Book of Esdras)](https://vivacristorey.org/en/the-priests-levites-nehemiah-chapter-12-2nd-book-of-esdras/) - The priests, and Levites that came up with Zorobabel. The succession of high priests: the solemnity of the dedication of the wall. [1] Now these are the priests and the Levites, that went up with Zorobabel the son of Salathiel, and Josue: Saraia, Jeremias, Esdras, [2] Amaria, Melluch, Hattus, [3] Sebenias, Rheum, Merimuth, [4] Addo, - [The inhabitants of Jerusalem – Nehemiah, chapter 11 (2nd Book of Esdras)](https://vivacristorey.org/en/the-inhabitants-of-jerusalem-nehemiah-chapter-11-2nd-book-of-esdras/) - Who were the inhabitants of Jerusalem, and the other cities. [1] And the princes of the people dwelt at Jerusalem: but the rest of the people cast lots, to take one part in ten to dwell in Jerusalem the holy city, and nine parts in the other cities. [2] And the people blessed all the - [The covenant – Nehemiah, chapter 10 (2nd Book of Esdras)](https://vivacristorey.org/en/the-covenant-nehemiah-chapter-10-2nd-book-of-esdras/) - The names of the subscribers to the covenant, and the contents of it. [1] And the subscribers were Nehemias, Athersatha the son of Hachelai, and Sedecias, [2] Saraias, Azarias, Jeremias, [3] Pheshur, Amarias, Melchias, [4] Hattus, Sebenia, Melluch, [5] Harem, Merimuth, Obdias, [6] Daniel, Genthon, Baruch, [7] Mosollam, Abia, Miamin, [8] Maazia, Belgia, Semeia: these - [The people repent – Nehemiah, chapter 9 (2nd Book of Esdras)](https://vivacristorey.org/en/the-people-repent-nehemiah-chapter-9-2nd-book-of-esdras/) - The people repent with fasting and sackcloth. The Levites confess God's benefits, and the people's ingratitude: they pray for them, and make a covenant with God. [1] And in the four and twentieth day of the month the children of Israel came together with fasting and with sackcloth, and earth upon them. [2] And the - [Esdras readeth the law before the people – Nehemiah, chapter 8](https://vivacristorey.org/en/esdras-readeth-the-law-before-the-people-nehemiah-chapter-8/) - Esdras readeth the law before the people. Nehemias comforteth them. They celebrate the feast of tabernacles. [1] And the seventh month came: and the children of Israel were in their cities. And all the people were gathered together as one man to the street which is before the water gate, and they spoke to Esdras - [The watchmen of Jerusalem – Nehemiah, chapter 7 (2nd Book of Esdras)](https://vivacristorey.org/en/the-watchmen-of-jerusalem-nehemiah-chapter-7-2nd-book-of-esdras/) - Nehemias appointeth watchmen in Jerusalem. The list of those who came first from Babylon. [1] Now after the wall was built, and I had set up the doors, and numbered the porters and singing men, and Levites: [2] I commanded Hanani my brother, and Hananias ruler of the house of Jerusalem, (for he seemed as - [The enemies of Nehemias – Nehemiah, chapter 6 (2nd Book of Esdras)](https://vivacristorey.org/en/the-enemies-of-nehemias-nehemiah-chapter-6-2nd-book-of-esdras/) - The enemies seek to terrify Nehemias. He proceedeth and finisheth the wall. [1] And it came to pass, when Sanaballat, and Tobias, and Gossem the Arabian, and the rest of our enemies, heard that I had built the wall, and that there was no breach left in it, (though at that time I had not - [Nehemias blameth the rich, for their oppressing the poor – Nehemiah, chapter 5](https://vivacristorey.org/en/nehemias-blameth-the-rich-for-their-oppressing-the-poor-nehemiah-chapter-5/) - Nehemias blameth the rich, for their oppressing the poor. His exhortation, and bounty to his countrymen. [1] Now there was a great cry of the people, and of their wives against their brethren the Jews. [2] And there were some that said: Our sons and our daughters are very many: let us take up corn - [Opposition to Building – Nehemiah, chapter 4 (2nd Book of Esdras)](https://vivacristorey.org/en/opposition-to-building-nehemiah-chapter-4-2nd-book-of-esdras/) - The building is carried on notwithstanding the opposition of their enemies. [1] And it came to pass, that when Sanaballat heard that we were building the wall he was angry: and being moved exceedingly he scoffed at the Jews. [2] And said before his brethren, and the multitude of the Samaritans: What are the silly - [Building the walls – Nehemiah, chapter 3 (2nd Book of Esdras)](https://vivacristorey.org/en/building-the-walls-nehemiah-chapter-3-2nd-book-of-esdras/) - They begin to build the walls: the names and order of the builders. [1] Then Eliasib the high priest arose, and his brethren the priests, and they built the flock gate: they sanctified it, and set up the doors thereof, even unto the tower of a hundred cubits they sanctified it unto the tower of - [King Artaxerxes – Nehemiah, chapter 2 (2nd Book of Esdras)](https://vivacristorey.org/en/king-artaxerxes-nehemiah-chapter-2-2nd-book-of-esdras/) - Nehemias with commission from king Artaxerxes cometh to Jerusalem: and exhorteth the Jews to rebuild the walls. [1] And it came to pass in the month of Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king: that wine was before him, and I took up the wine, and gave it to the king: and I - [Nehemias prayeth to God – Nehemiah, chapter 1 (2nd Book of Esdras)](https://vivacristorey.org/en/nehemias-prayeth-to-god-nehemiah-chapter-1-2nd-book-of-esdras/) - Nehemias hearing the miserable state of his countrymen in Judea, lamenteth, fasteth, and prayeth to God for their relief. [1] The words of Nehemias the son of Helchias. And it came to pass in the month of Casleu, in the twentieth year, as I was in the castle of Susa, [2] That Hanani one of - [The strange women – 1st Book of Esdras, chapter 10 (Ezra)](https://vivacristorey.org/en/the-strange-women-1st-book-of-esdras-chapter-10-ezra/) - Order is given for discharging strange women: the names of the guilty. [1] Now when Esdras was thus praying, and beseeching, and weeping, and lying before the temple of God, there was gathered to him of Israel an exceeding great assembly of men and women and children, and the people wept with much lamentation. [2] - [Esdras mourneth – 1st Book of Esdras, chapter 9 (Ezra)](https://vivacristorey.org/en/esdras-mourneth-1st-book-of-esdras-chapter-9-ezra/) - Esdras mourneth for the transgression of the people: his confession and prayer. [1] And after these things were accomplished, the princes came to me, saying: The people of Israel, and the priests and Levites have not separated themselves from the people of the lands, and from their abominations, namely, of the Chanaanites, and the Hethites, - [The companions of Esdras – 1st Book of Esdras, chapter 8 (Ezra)](https://vivacristorey.org/en/the-companions-of-esdras-1st-book-of-esdras-chapter-8-ezra/) - The companions of Esdras. The fast which he appointed. They bring the holy vessels into the temple. [1] Now these are the chiefs of families, and the genealogy of them, who came up with me from Babylon in the reign of Artaxerxes the king. [2] Of the sons of Phinees, Gersom. Of the sons of - [Esdras goeth up to Jerusalem to teach – 1st Book of Esdras, chapter 7 (Ezra)](https://vivacristorey.org/en/esdras-goeth-up-to-jerusalem-to-teach-1st-book-of-esdras-chapter-7-ezra/) - Esdras goeth up to Jerusalem to teach, and assist the people, with a gracious decree of Artaxerxes. [1] Now after these things in the reign of Artaxerxes king of the Persians, Esdras the son of Saraias, the son of Azarias, the son of Helcias, [2] The son of Sellum, the son of Sadoc, the son - [King Darius – 1st Book of Esdras, chapter 6 (Ezra)](https://vivacristorey.org/en/king-darius-1st-book-of-esdras-chapter-6-ezra/) - King Darius favoureth the building and contributeth to it. [1] Then king Darius gave orders, and they searched in the library of the books that were laid up in Babylon, [2] And there was found in Ecbatana, which is a castle in the province of Media, a book in which this record was written. [3] - [Aggeus & Zacharias – 1st Book of Esdras, chapter 5 (Ezra)](https://vivacristorey.org/en/aggeus-zacharias-1st-book-of-esdras-chapter-5-ezra/) - By the exhortation of Aggeus, and Zacharias, the people proceed in building the temple. Which their enemies strive in vain to hinder. [1] Now Aggeus the prophet, and Zacharias the son of Addo, prophesied to the Jews that were in Judea and Jerusalem, in the name of the God of Israel. [2] Then rose up - [Interrupción de la obra del templo, Esdras, capítulo 4](https://vivacristorey.org/interrupcion-de-la-obra-del-templo-esdras-capitulo-4/) - 1Cuando los enemigos de Judá y Benjamín supieron que los vueltos de la cautividad estaban reedificando el templo de Yavé, Dios de Israel, 2llegáronse a Zorobabel y a los jefes de familia y les dijeron: - [Se reanuda la reconstrucción del templo, Esdras, capítulo 5](https://vivacristorey.org/se-reanuda-la-reconstruccion-del-templo-esdras-capitulo-5/) - 1Ageo, profeta, y Zacarías, hijo de Ido, profeta, hablaron en nombre de Dios a los judíos que había en Judá y en Jerusalén; 2y entonces Zorobabel, hijo de Saaltiel, y Josué, hijo de Josadac, se levantaron y comenzaron a edificar la casa de Dios en Jerusalén. Con ellos estaban los profetas de Dios que los - [The Samaritans – 1st Book of Esdras, chapter 4 (Ezra)](https://vivacristorey.org/en/the-samaritans-1st-book-of-esdras-chapter-4-ezra/) - The Samaritans by their letter to the king hinder the building. [1] Now the enemies of Juda and Benjamin heard that the children of the captivity were building a temple to the Lord the God of Israel. [2] And they came to Zorobabel, and the chief of the fathers, and said to them: Let us - [An altar is built for sacrifice – 1st Book of Esdras, chapter 3 (Ezra)](https://vivacristorey.org/en/an-altar-is-built-for-sacrifice-1st-book-of-esdras-chapter-3-ezra/) - An altar is built for sacrifice, the feast of tabernacles is solemnly celebrated, and the foundations of the temple are laid. [1] And now the seventh month was come, and the children of Israel were in their cities: and the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. [2] And Josue the son of - [1st Book of Esdras, chapter 2 (Ezra) – The Bible, Old Testament](https://vivacristorey.org/en/1st-book-of-esdras-chapter-2-ezra-the-bible-old-testament/) - The number of them that returned to Judea: their oblations. [1] Now these are the children of the province, that went out of the captivity, which Nabuchodonosor king of Babylon had carried away to Babylon, and who returned to Jerusalem and Juda, every man to his city. [2] Who came with Zorobabel, Josue, Nehemia, Saraia, - [Cyrus King of Persia releaseth God’s people from their captivity – 1st Book of Esdras, chapter 1](https://vivacristorey.org/en/cyrus-king-of-persia-releaseth-gods-people-from-their-captivity-1st-book-of-esdras-chapter-1/) - Cyrus king of Persia releaseth God's people from their captivity, with license to return and build the temple in Jerusalem: and restoreth the holy vessels which Nabuchodonosor had taken from thence. [1] In the first year of Cyrus king of the Persians, that the word of the Lord by the mouth of Jeremias might be - [The reigns of Joachaz, Joakim, Joachin, and Sedecias – 2 Paralipomenon, chapter 36 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-reigns-of-joachaz-joakim-joachin-and-sedecias-2-paralipomenon-chapter-36-2-chronicles/) - The reigns of Joachaz, Joakim, Joachin, and Sedecias: the captivity of Babylon released at length by Cyrus. [1] Then the people of the land took Joachaz the son of Josias, and made him king instead of his father in Jerusalem. [2] Joachaz was three and twenty years old when he began to reign, and he - [Josias celebrateth a most solemn pasch – 2 Paralipomenon, chapter 35 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/josias-celebrateth-a-most-solemn-pasch-2-paralipomenon-chapter-35-2-chronicles/) - Josias celebrateth a most solemn pasch. He is slain by the king of Egypt. [1] And Josias kept a phase to the Lord in Jerusalem, and it was sacrificed on the fourteenth day of the first month. [2] And he set the priests in their offices, and exhorted them to minister in the house of - [Josias destroyeth idolatry – 2 Paralipomenon, chapter 34 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/josias-destroyeth-idolatry-2-paralipomenon-chapter-34-2-chronicles/) - Josias destroyeth idolatry, repaireth the temple, and reneweth the covenant between God and the people. [1] Josias was eight years old when he began to reign, and he reigned one and thirty years in Jerusalem. [2] And he did that which was right in the sight of the Lord, and walked in the ways of - [Manasses is led captive to Babylon – 2 Paralipomenon, chapter 33 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/manasses-is-led-captive-to-babylon-2-paralipomenon-chapter-33-2-chronicles/) - Manasses for his manifold wickedness is led captive to Babylon: he repenteth, and is restored to his kingdom, and destroyeth idolatry: his successor Amon is slain by his servants. [1] Manasses was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem. [2] And he did evil before the Lord, - [Sennacherib invadeth Juda – 2 Paralipomenon, chapter 32 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/sennacherib-invadeth-juda-2-paralipomenon-chapter-32-2-chronicles/) - Sennacherib invadeth Juda: his army is destroyed by an angel. Ezechias recovereth from his sickness: his other acts. [1] After these things, and this truth, Sennacherib king of the Assyrians came and entered into Juda, and besieged the fenced cities, desiring to take them. [2] And when Ezechias saw that Sennacherib was come, and that - [Idolatry is abolished – 2 Paralipomenon, chapter 31 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/idolatry-is-abolished-2-paralipomenon-chapter-31-2-chronicles/) - Idolatry is abolished; and provisions made for the ministers. [1] And when these things had been duly celebrated, all Israel that were found in the cities of Juda, went out, and they broke the idols, and cut down the groves. demolished the high places, and destroyed the altars, not only out of all Juda and - [Ezechias inviteth all Israel to celebrate the pasch – 2 Paralipomenon, chapter 30 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/ezechias-inviteth-all-israel-to-celebrate-the-pasch-2-paralipomenon-chapter-30-2-chronicles/) - Ezechias inviteth all Israel to celebrate the pasch; the solemnity is kept fourteen days. [1] And Ezechias sent to all Israel and Juda: and he wrote letters to Ephraim and Manasses, that they should come to the house of the Lord in Jerusalem, and keep the phase to the Lord the God of Israel. [2] - [Ezechias – 2 Paralipomenon, chapter 29 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/ezechias-2-paralipomenon-chapter-29-2-chronicles/) - Ezechias purifieth the temple, and restoreth religion. [1] Now Ezechias began to reign, when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem: the name of his mother was Abia, the daughter of Zacharias. [2] And he did that which was pleasing in the sight of the Lord, - [The wicked and unhappy reign of Achaz – 2 Paralipomenon, chapter 28 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-wicked-and-unhappy-reign-of-achaz-2-paralipomenon-chapter-28-2-chronicles/) - [1] Achaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: he did not that which was right in the sight of the Lord as David his father had done, [2] But walked in the ways of the kings of Israel; moreover also he cast statues for Baalim. - [Joatham’s good reign – 2 Paralipomenon, chapter 27 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/joathams-good-reign-2-paralipomenon-chapter-27-2-chronicles/) - [1] Joatham was five and twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: the name of his mother was Jerusa the daughter of Sadoc. [2] And he did that which was right before the Lord, according to all that Ozias his father had done, only that he entered - [Ozias reign – 2 Paralipomenon, chapter 26 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/ozias-reign-2-paralipomenon-chapter-26-2-chronicles/) - Ozias reigneth prosperously, till he invadeth the priests' office, upon which he is struck with a leprosy. [1] And all the people of Juda took his son Ozias, who was sixteen years old, and made him king in the room of Amasias his father. [2] He built Ailath, and restored it to the dominion of - [Amasias’ reign – 2 Paralipomenon, chapter 25 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/amasias-reign-2-paralipomenon-chapter-25-2-chronicles/) - Amasias' reign: he beginneth well, but endeth ill: he is overthrown by Joas, and slain by his people. [1] Amasias was five and twenty years old when he began to reign, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem, the name of his mother was Joadan of Jerusalem. [2] And he did what was - [Joiada – 2 Paralipomenon, chapter 24 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/joiada-2-paralipomenon-chapter-24-2-chronicles/) - Joas reigneth well all the days of Joiada: afterwards falleth into idolatry and causeth Zacharias to be slain. He is slain himself by his servants. [1] Joas was seven years old when he began to reign: and he reigned forty years in Jerusalem: the name of his mother was Sebia of Bersabee. [2] And he - [Joiada the high priest – 2 Paralipomenon, chapter 23 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/joiada-the-high-priest-2-paralipomenon-chapter-23-2-chronicles/) - Joiada the high priest causeth Joas to be made king: Athalia to be slain, and idolatry to be destroyed. [1] And in the seventh year Joiada being encouraged, took the captains of hundreds, to wit, Azarias the son of Jeroham, and Ismahel the son of Johanan, and Azarias the son of Obed, and Maasias the - [The death of Ochozias – 2 Paralipomenon, chapter 22 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-death-of-ochozias-2-paralipomenon-chapter-22-2-chronicles/) - The reign and death of Ochozias. The tyranny of Athalia. [1] And the inhabitants of Jerusalem made Ochozias his youngest son king in his place: for the rovers of the Arabians, who had broke in upon the camp, had killed all that were his elder brothers. So Ochozias the son of Joram king of Juda - [Joram’s wicked reign – 2 Paralipomenon, chapter 21 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/jorams-wicked-reign-2-paralipomenon-chapter-21-2-chronicles/) - Joram's wicked reign: his punishment and death. [1] And Josaphat slept with his fathers, and was buried with them in the city of David: and Joram his son reigned in his stead. [2] And he had brethren the sons of Josaphat, Azarias, and Jahiel, and Zacharias, and Azaria, and Michael, and Saphatias, all these were - [Josaphat seeks God’s help – 2 Paralipomenon, chapter 20 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/josaphat-seeks-gods-help-2-paralipomenon-chapter-20-2-chronicles/) - The Ammonites, Moabites, and Syrians combine against Josaphat: he seeketh God's help by public prayer and fasting. A prophet foretelleth that God will fight for his people: the enemies destroy one another. Josaphat with his men gathereth the spoils. He reigneth in peace, but his navy perisheth, for his society with wicked Ochozias. [1] After - [Josaphat – 2 Paralipomenon, chapter 19 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/josaphat-2-paralipomenon-chapter-19-2-chronicles/) - Josaphat's charge to the judges and to the Levites. [1] And Josaphat king of Juda returned to his house in peace to Jerusalem. [2] And Jehu the son of Hanani the seer met him, and said to him: Thou helpest the ungodly, and thou art joined in friendship with them that hate the Lord, and - [Achab is slain – 2 Paralipomenon, chapter 18 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/achab-is-slain-2-paralipomenon-chapter-18-2-chronicles/) - Josaphat accompanies Achab in his expedition against Ramoth; where Achab is slain, as Micheas had foretold. [1] Now Josaphat was rich and very glorious, and was joined by affinity to Achab. [2] And he went down to him after some years to Samaria: and Achab at his coming killed sheep and oxen in abundance for - [Josaphat’s reign – 2 Paralipomenon, chapter 17 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/josaphats-reign-2-paralipomenon-chapter-17-2-chronicles/) - Josaphat's reign: his care for the instruction of his people: his numerous forces. [1] And Josaphat his son reigned in his stead, and grew strong against Israel. [2] And he placed numbers of soldiers in all the fortified cities of Juda. And he put garrisons in the land of Juda, and in the cities of - [Asa’s death – 2 Paralipomenon, chapter 16 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/asas-death-2-paralipomenon-chapter-16-2-chronicles/) - Asa is reproved for seeking help from the Syrians: his last acts and death. [1] And in the six and thirtieth year of his kingdom, Baasa the king of Israel came up against Juda, and built a wall about Rama, that no one might safely go out or come in of the kingdom of Asa. - [Azarias – 2 Paralipomenon, chapter 15 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/azarias-2-paralipomenon-chapter-15-2-chronicles/) - The prophecy of Azarias. Asa's covenant with God. He deposeth his mother. [1] And the spirit of God came upon Azarias the son of Oded, [2] And he went out to meet Asa, and said to him: Hear ye me, Asa, and all Juda and Benjamin: The Lord is with you, because you have been - [The reign of Asa – 2 Paralipomenon, chapter 14 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-reign-of-asa-2-paralipomenon-chapter-14-2-chronicles/) - The reign of Asa: his victory over the Ethiopians. [1] And Abia slept with his fathers, and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead: in his days the land was quiet ten years. [2] And Asa did that which was good and pleasing in the sight - [Abia’s reign – 2 Paralipomenon, chapter 13 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/abias-reign-2-paralipomenon-chapter-13-2-chronicles/) - Abia's reign: his victory over Jeroboam. [1] In the eighteenth year of king Jeroboam, Abia reigned over Juda. [2] Three years he reigned in Jerusalem, and his mother's name was Michaia, the daughter of Uriel of Gabaa: and there was war between Abia and Jeroboam. [3] And when Abia had begun battle, and had with - [Roboam – 2 Paralipomenon, chapter 12 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/roboam-2-paralipomenon-chapter-12-2-chronicles/) - Roboam for his sins is delivered up into the hands of the king of Egypt: who carrieth away all the treasures of the temple. [1] And when the kingdom of Roboam was strengthened and fortified, he forsook the law of the Lord, and all Israel with him. [2] And in the fifth year of the - [Roboam’s reign – 2 Paralipomenon, chapter 11 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/roboams-reign-2-paralipomenon-chapter-11-2-chronicles/) - His kingdom is strengthened. [1] And Roboam came to Jerusalem, and called together all the house of Juda and of Benjamin, a hundred and fourscore thousand chosen men and warriors, to fight against Israel, and to bring back his kingdom to him. [2] And the word of the Lord came to Semeias the man of - [Roboam – 2 Paralipomenon, chapter 10 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/roboam-2-paralipomenon-chapter-10-2-chronicles/) - Roboam answereth the people roughly: upon which ten tribes revolt. [1] And Roboam went to Sichem: for thither all Israel were assembled, to make him king. [2] And when Jeroboam the son of Nabat, who was in Egypt, (for he was fled thither from Solomon,) heard it, forthwith he returned. [3] And they sent for - [The queen of Saba – 2 Paralipomenon, chapter 9 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-queen-of-saba-2-paralipomenon-chapter-9-2-chronicles/) - The queen of Saba admireth the wisdom of Solomon. His riches and glory. His death. [1] And when the queen of Saba heard of the fame of Solomon, she came to try him with hard questions at Jerusalem, with great riches, and camels, which carried spices, and abundance of gold, and precious stones. And when - [Solomon’s buildings – 2 Paralipomenon, chapter 8 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/solomons-buildings-2-paralipomenon-chapter-8-2-chronicles/) - Solomon's buildings and other acts. [1] And at the end of twenty years after Solomon had built the house of the Lord and his own house: [2] He built the cities which Hiram had given to Solomon, and caused the children of Israel to dwell there. [3] He went also into Emath Suba, and possessed - [Fire from heaven – 2 Paralipomenon, chapter 7 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/fire-from-heaven-2-paralipomenon-chapter-7-2-chronicles/) - Fire from heaven consumeth the sacrifices. The solemnity of the dedication of the temple. God signifieth his having heard Solomon's prayer: yet so if he continue to serve him. [1] And when Solomon had made an end of his prayer, fire came down from heaven, and consumed the holocausts and the victims: and the majesty - [Solomon’s blessings and prayer – 2 Paralipomenon, chapter 6 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/solomons-blessings-and-prayer-2-paralipomenon-chapter-6-2-chronicles/) - [1] Then Solomon said: The Lord promised that he would dwell in a cloud. [2] But I have built a house to his name, that he might dwell there for ever. [3] And the king turned his face, and blessed all the multitude of Israel (for all the multitude stood attentive) and he said: [4] - [The temple is filled with the glory of God – 2 Paralipomenon, chapter 5 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-temple-is-filled-with-the-glory-of-god-2-paralipomenon-chapter-5-2-chronicles/) - The ark is brought with great solemnity into the temple: the temple is filled with the glory of God. [1] Then Solomon brought in all the things that David his father had vowed, the silver, and the gold, and all the vessels he put among the treasures of the house of God. [2] And after - [The ornaments of the temple – 2 Paralipomenon, chapter 4 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-ornaments-of-the-temple-2-paralipomenon-chapter-4-2-chronicles/) - The altar of brass, the molten sea upon twelve oxen, the ten loaves, the candlesticks and other vessels and ornaments of the temple. [1] He made also an altar of brass twenty cubits long, and twenty cubits broad, and ten cubits high. [2] Also a molten sea of ten cubits from brim to brim, round - [The temple – 2 Paralipomenon, chapter 3 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-temple-2-paralipomenon-chapter-3-2-chronicles/) - The plan and ornaments of the temple: the cherubims, the veil, and the pillars. [1] And Solomon began to build the house of the Lord in Jerusalem, in mount Moria, which had been shewn to David his father, in the place which David had prepared in the threshingfloor of Ornan the Jebusite. [2] And he - [Solomon’s embassy to Hiram – 2 Paralipomenon, chapter 2 (2 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/solomons-embassy-to-hiram-2-paralipomenon-chapter-2-2-chronicles/) - Solomon's embassy to Hiram, who sends him a skilful workman and timber. [1] And Solomon determined to build a house to the name of the Lord, and a palace for himself. [2] And he numbered out seventy thousand men to bear burdens, and eighty thousand to hew stones in the mountains, and three thousand six - [David’s several officers – 1 Paralipomenon, chapter 27 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/davids-several-officers-1-paralipomenon-chapter-27-1-chronicles/) - The twelve captains for every month; the twelve princes of the tribes. David's several officers. [1] Now the children of Israel according to their number, the heads of families, captains of thousands and of hundreds, and officers, that served the king according to their companies, who came in and went out every month in the - [The divisions of the porters – 1 Paralipomenon, chapter 26 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-divisions-of-the-porters-1-paralipomenon-chapter-26-1-chronicles/) - Offices of other Levites. [1] And the divisions of the porters: of the Corites Meselemia, the son of Core, of the sons of Asaph. [2] The sons of Meselemia: Zacharias the firstborn, Jadihel the second, Zabadias the third, Jathanael the fourth, [3] Elam the fifth, Johanan the sixth, Elioenai the seventh. [4] And the sons - [The number and divisions of the musicians – 1 Paralipomenon, chapter 25 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-number-and-divisions-of-the-musicians-1-paralipomenon-chapter-25-1-chronicles/) - [1] Moreover David and the chief. officers of the army separated for the ministry the sons of Asaph, and of Heman, and of Idithun: to prophesy with harps, and with psalteries, and with cymbals according to their number serving in their appointed office. [2] Of the sons of Asaph: Zacchur, and Joseph, and Nathania, and - [The chiefs of the Levites – 1 Paralipomenon, chapter 24 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-chiefs-of-the-levites-1-paralipomenon-chapter-24-1-chronicles/) - The divisions of the priests into four and twenty courses, to serve in the temple: the chiefs of the Levites. [1] Now these were the divisions of the sons of Aaron: The sons of Aaron: Nadab, and Abiu, and Eleazar, and Ithamar. [2] But Nadab and Abiu died before their father, and had no children: - [David appointeth Solomon King – 1 Paralipomenon, chapter 23 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/david-appointeth-solomon-king-1-paralipomenon-chapter-23-1-chronicles/) - David appointeth Solomon king. The distribution of the Levites and their offices. [1] And David being old and full of days, made Solomon his son king over Israel. [2] And he gathered together all the princes of Israel, and the priests and Levites. [3] And the Levites were numbered from the age of thirty years, - [David tells Solomon to build the temple – 1 Paralipomenon, chapter 22 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/david-tells-solomon-to-build-the-temple-1-paralipomenon-chapter-22-1-chronicles/) - David having prepared all necessaries, chargeth Solomon to build the temple and the princes to assist him. [1] Then David said: This is the house of God, and this is the altar for the holocaust of Israel. [2] And he commanded to gather together all the proselytes of the land of Israel, and out of - [David’s sin in numbering the people – 1 Paralipomenon, chapter 21 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/davids-sin-in-numbering-the-people-1-paralipomenon-chapter-21-1-chronicles/) - David's sin in numbering the people is punished by a pestilence: which ceaseth upon his offering sacrifice in the thrashingfloor of Ornan. [1] And Satan rose up against Israel: and moved David to number Israel. [2] And David said to Joab, and to the rulers of the people: Go, and number Israel from Bersabee even - [Rabba is taken – 1 Paralipomenon, chapter 20 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/rabba-is-taken-1-paralipomenon-chapter-20-1-chronicles/) - Rabba is taken. Other victories over the Philistines. [1] And it came to pass after the course of a year, at the time that kings go out to battle, Joab gathered together an army and the strength of the troops, and wasted the land of the children of Ammon: and went and besieged Rabba. But - [The Ammonites – 1 Paralipomenon, chapter 19 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-ammonites-1-paralipomenon-chapter-19-1-chronicles/) - The Ammonites abuse David's ambassadors: both they and their confederates are overthrown. [1] Now it came to pass that Naas the king of the children of Ammon died, and his son reigned is his stead. [2] And David said: I will shew kindness to Hanon the son of Naas: for his father did a favour - [David’s victories – 1 Paralipomenon, chapter 18 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/davids-victories-1-paralipomenon-chapter-18-1-chronicles/) - David's victories. His chief officers. [1] And it came to pass after this, that David defeated the Philistines, and humbled them, and took away Geth, and her daughters out of the hands of the Philistines, [2] And he defeated Moab, and the Moabites were made David's servants, and brought him gifts. [3] At that time - [David’s purpose to build a temple – 1 Paralipomenon, chapter 17 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/davids-purpose-to-build-a-temple-1-paralipomenon-chapter-17-1-chronicles/) - David's purpose to build a temple, is rewarded by most ample promises: David's thanksgiving. [1] Now when David was dwelling in his house, he said to Nathan the prophet: Behold I dwell in a house of cedar: and the ark of the covenant of the Lord is under skins. [2] And Nathan said to David: - [The ark is placed in the tabernacle – 1 Paralipomenon, chapter 16 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-ark-is-placed-in-the-tabernacle-1-paralipomenon-chapter-16-1-chronicles/) - The ark is placed in the tabernacle. Sacrifice is offered. David blesseth the people, disposeth the offices of Levites, and maketh a psalm of praise to God. [1] So they brought the ark of God, and set it in the midst of the tent, which David had pitched for it: and they offered holocausts, and - [The ark is brought into the city of David – 1 Paralipomenon, chapter 15 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-ark-is-brought-into-the-city-of-david-1-paralipomenon-chapter-15-1-chronicles/) - The ark is brought into the city of David, with great solemnity. Michol derideth David's devotion. [1] He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God, and pitched a tabernacle for it. [2] Then David said: No one ought to carry the ark of - [David’s house – 1 Paralipomenon, chapter 14 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/davids-house-1-paralipomenon-chapter-14-1-chronicles/) - David's house, and children: his victories over the Philistines. [1] And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and masons, and carpenters, to build him a house. [2] And David perceived that the Lord had confirmed him king over Israel, and that his kingdom was exalted over his people Israel. [3] - [The ark of the Covenant – 1 Paralipomenon, chapter 13 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-ark-of-the-covenant-1-paralipomenon-chapter-13-1-chronicles/) - The ark is brought from Cariathiarim. Oza for touching it is struck dead. [1] And David consulted with the captains of thousands, and of hundreds, and with all the commanders. [2] And he said to all the assembly of Israel: If it please you; and if the words which I speak come from the Lord - [The followers of David – 1 Paralipomenon, chapter 12 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-followers-of-david-1-paralipomenon-chapter-12-1-chronicles/) - Who followed David when he fled from Saul. And who came to Hebron to make him king. [1] Now these are they that came to David to Siceleg, while he yet fled from Saul the son of Cis, and they were most valiant and excellent warriors, [2] Bending the bow, and using either hand in - [David is made king – 1 Paralipomenon, chapter 11 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/david-is-made-king-1-paralipomenon-chapter-11-1-chronicles/) - David is made king. He taketh the castle of Sion. A catalogue of his valiant men. [1] Then all Israel gathered themselves to David in Hebron, saying: We are thy bone, and thy flesh. [2] Yesterday also, and the day before when Saul was king, thou wast he that leddest out and broughtest in Israel: - [Saul is slain – 1 Paralipomenon, chapter 10 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/saul-is-slain-1-paralipomenon-chapter-10-1-chronicles/) - Saul is slain for his sins: he is buried by the men of Jabes. [1] Now the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down wounded in mount Gelboe. [2] And the Philistines drew near pursuing after Saul, and his sons, and they killed Jonathan, and - [The Israelites, priests, and Levites – 1 Paralipomenon, chapter 9 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-israelites-priests-and-levites-1-paralipomenon-chapter-9-1-chronicles/) - The Israelites, priests, and Levites, who first dwelt in Jerusalem after the captivity. A repetition of the genealogy of Saul. [1] And all Israel was numbered: and the sum of them was written in the book of the kings of Israel, and Juda: and they were carried away to Babylon for their transgression. [2] Now - [The posterity of Benjamin – 1 Paralipomenon, chapter 8 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-posterity-of-benjamin-1-paralipomenon-chapter-8-1-chronicles/) - The posterity of Benjamin is further declared down to Saul. His issue. [1] Now Benjamin beget Bale his firstborn, Asbel the second, Ahara the third, [2] Nohaa the fourth, and Rapha the fifth. [3] And the sons of Bale were Addar, and Gera, and Abiud, [4] And Abisue, and Naamar, and Ahoe, [5] And Gera, - [Genealogies of Issachar, Benjamin, Nephtali, Manasses, Ephraim, and Aser – 1 Paralipomenon, chapter 7 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/genealogies-of-issachar-benjamin-nephtali-manasses-ephraim-and-aser-1-paralipomenon-chapter-7-1-chronicles/) - [1] Now the sons of Issachar were Thola, and Phua, Jasub and Simeron, four. [2] The sons of Thola: Ozi and Raphaia, and Jeriel, and Jemai, and Jebsem, and Samuel, chiefs of the houses of their kindreds. Of the posterity of Thola were numbered in the days of David, two and twenty thousand six hundred - [The genealogies of Levi, and of Aaron – 1 Paralipomenon, chapter 6 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-genealogies-of-levi-and-of-aaron-1-paralipomenon-chapter-6-1-chronicles/) - The genealogies of Levi, and of Aaron: the cities of the Levites. [1] The sons of Levi were Gerson, Caath, and Merari. [2] The sons of Caath: Amram, Isaar, Hebron, and Oziel. [3] The children of Amram: Aaron, Moses, and Mary. The sons of Aaron: Nadab and Abiu, Eleazar and Ithamar. [4] Eleazar beget Phinees, - [Genealogies of Ruben & Gad – 1 Paralipomenon, chapter 5 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/genealogies-of-ruben-gad-1-paralipomenon-chapter-5-1-chronicles/) - Genealogies of Ruben and Gad: their victories over the Agarites: their captivity. [1] Now the sons of Ruben the firstborn of Israel, (for he was his firstborn: but forasmuch as he defiled his father's bed, his first birthright was given to the sons of Joseph the son of Israel, and he was not accounted for - [Other genealogies – 1 Paralipomenon, chapter 4 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/other-genealogies-1-paralipomenon-chapter-4-1-chronicles/) - Other genealogies of Juda and Simeon, and their victories. [1] The sons of Juda: Phares, Hesron, and Charmi, and Hur, and Sobal. [2] And Raia the son of Sobal beget Jahath, of whom were born Ahumai, and Laad. These are the families of Sarathi. [3] And this is the posterity of Etam: Jezrahel, and Jesema, - [The genealogy of the house of David – 1 Paralipomenon, chapter 3 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-genealogy-of-the-house-of-david-1-paralipomenon-chapter-3-1-chronicles/) - [1] Now these were the sons of David that were born to him in Hebron: the firstborn Amnon of Achinoam the Jezrahelitess, the second Daniel of Abigail the Carmelitess. [2] The third Absalom the son of Maacha the daughter of Tolmai king of Gessur, the fourth Adonias the son of Aggith, [3] The fifth Saphatias - [The twelve tribes of Israel – 1 Paralipomenon, chapter 2 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-twelve-tribes-of-israel-1-paralipomenon-chapter-2-1-chronicles/) - The genealogy of Juda down to David. Other genealogies of the tribe of Juda. [1] And these are the sons of Israel: Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issachar, and Zabulon, [2] Dan, Joseph, Benjamin, Nephtali, Gad, and Aser. [3] The sons of Juda: Her, Onan and Sela. These three were born to him of the Chanaanitess - [The genealogy of the patriarchs down to Abraham – 1 Paralipomenon, chapter 1 (1 Chronicles)](https://vivacristorey.org/en/the-genealogy-of-the-patriarchs-down-to-abraham-1-paralipomenon-chapter-1-1-chronicles/) - The genealogy of the patriarchs down to Abraham: The posterity of Abraham and of Esau. [1] Adam, Seth, Enos, [2] Cainan, Malaleel, Jared, [3] Henoc, Mathusale, Lamech, [4] Noe, Sem, Cham, and Japheth. [5] The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, Thubal, Mosoch, Thiras. [6] And the sons of Gomer: Ascenez, - [Jerusalem is besieged – 4th Book of Kings, chapter 25](https://vivacristorey.org/en/jerusalem-is-besieged-4th-book-of-kings-chapter-25/) - Jerusalem is besieged and taken by Nabuchodonosor: Sedecias is taken: the city and temple are destroyed. Godolias, who is left governor, is slain. Joachin is exalted by Evilmerodach. [1] And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, the tenth day of the month, that Nabuchodonosor king of - [4 Reyes, capítulo 25 – Antiguo Testamento, La Biblia](https://vivacristorey.org/4-reyes-capitulo-25-antiguo-testamento-la-biblia/) - 1El año noveno del reinado de Sedecías, el día diez del mes décimo, Nabucodonosor, rey de Babilonia, vino con todo su ejército contra Jerusalén, acampó ante ella, y levantaron contra ella ingenios en derredor. 2La ciudad estuvo cercada hasta el año undécimo del reinado de Sedecías. 3El día nueve del cuarto mes del año undécimo - [The reign of Joakim, Joachin, and Sedecias – 4th Book of Kings, chapter 24](https://vivacristorey.org/en/the-reign-of-joakim-joachin-and-sedecias-4th-book-of-kings-chapter-24/) - [1] In his days Nabuchodonosor king of Babylon came up, and Joakim became his servant three years: then again he rebelled against him. [2] And the Lord sent against him the rovers of the Chaldees, and the rovers of Syria, and the rovers of Moab, and the rovers of the children of Ammon: and he - [4 Reyes, capítulo 24 – Antiguo Testamento, La Biblia](https://vivacristorey.org/4-reyes-capitulo-24-antiguo-testamento-la-biblia/) - 1En su tiempo, Nabucodonosor, rey de Babilonia, se puso en campaña. Joaquim le había estado sujeto durante tres años, pero luego se volvió y se rebeló contra él. 2Entonces mandó Yavé contra Joaquim tropas caldeas, tropas de los sirios, tropas de los moabitas y de los amonitas; las envió contra Judá para destruirle, según la - [Josias – 4th Book of Kings, chapter 23](https://vivacristorey.org/en/josias-4th-book-of-kings-chapter-23/) - Josias readeth the law before all the people. They promise to observe it. He abolisheth all idolatry, celebrateth the phase: is slain in battle by the king of Egypt. The short reign of Joachaz, in whose place Joakim is made king. [1] And they brought the king word again what she had said. And he - [4 Reyes, capítulo 23 – Antiguo Testamento, La Biblia](https://vivacristorey.org/4-reyes-capitulo-23-antiguo-testamento-la-biblia/) - 1El rey hizo reunir junto a él a todos los ancianos de Judá y de Jerusalén, 2y subió luego a la casa de Yavé con todos los hombres de Judá y todos los habitantes de Jerusalén, los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo, desde el más pequeño hasta el más grande; y leyó delante - [Josias repaireth the temple – 4th Book of Kings, chapter 22](https://vivacristorey.org/en/josias-repaireth-the-temple-4th-book-of-kings-chapter-22/) - Josias repaireth the temple. The book of the law is found, upon which they consult the Lord, and are told that great evils shall fall upon them, but not in the time of Josias. [1] Josias was eight years old when he began to reign: he reigned one and thirty years in Jerusalem: the name - [Josías, rey de Judá, 4 Reyes, capítulo 22 – La Biblia](https://vivacristorey.org/josias-rey-de-juda-4-reyes-capitulo-22-la-biblia/) - 1Ocho años tenía Josías cuando comenzó a reinar, y reinó treinta y un años en Jerusalén. Su madre se llamaba Jedida, hija de Adaya, de Boscat. 2Hizo lo que es recto a los ojos de Yavé y siguió en todo el camino de David, su padre, sin apartarse ni a la derecha ni a la - [The wickedness of Manasses – 4th Book of Kings, chapter 21](https://vivacristorey.org/en/the-wickedness-of-manasses-4th-book-of-kings-chapter-21/) - The wickedness of Manasses: God's threats by his prophets. His wicked son Amon succeedeth him, and is slain by his servants. [1] Manasses was twelve years old when he began to reign, and he reigned five and fifty years in Jerusalem: the name of his mother was Haphsiba. [2] And he did evil in the - [Manasés, rey de Judá, 4 Reyes, capítulo 21](https://vivacristorey.org/manases-rey-de-juda-4-reyes-capitulo-21/) - 1Doce años tenía Manasés cuando comenzó a reinar, y reinó cincuenta y cinco años en Jerusalén. Su madre se llamaba Jafsiba. 2Hizo el mal a los ojos de Yavé, según todas las abominaciones de las gentes que Yavé había arrojado ante los hijos de Israel. 3Reedificó los altos que Ezequías, su padre, había destruido; alzó - [Ezechias – 4th Book of Kings, chapter 20](https://vivacristorey.org/en/ezechias-4th-book-of-kings-chapter-20/) - Ezechias being sick, is told by Isaias that he shall die; but praying to God, he obtaineth longer life, and in confirmation thereof receiveth a sign by the sun's returning back. He sheweth all his treasures to the ambassadors of the king of Babylon: Isaias reproving him for it, foretelleth the Babylonish captivity. [1] In - [Enfermedad de Ezequías, 4 Reyes, capítulo 20 – La Biblia](https://vivacristorey.org/enfermedad-de-ezequias-4-reyes-capitulo-20-la-biblia/) - 1Por entonces enfermó de muerte Ezequías, y el profeta Isaías, hijo de Amós, vino a él y le dijo: . 2Ezequías volvió su rostro contra la pared y oró a Yavé, diciendo: 3 - [Ezechias is assured of God’s help by Isaias the prophet – 4th Book of Kings, chapter 19](https://vivacristorey.org/en/ezechias-is-assured-of-gods-help-by-isaias-the-prophet-4th-book-of-kings-chapter-19/) - Ezechias is assured of God's help by Isaias the prophet. The king of the Assyrians still threateneth and blasphemeth. Ezechias prayeth, and God promiseth to protect Jerusalem. An angel destroyeth the army of the Assyrians, their king returneth to Nineve, and is slain by his two sons. [1] And when king Ezechias heard these words, - [Jerusalén, libertada, y el ejército de Senaquerib, destruido, 4 Reyes, capítulo 19](https://vivacristorey.org/jerusalen-libertada-y-el-ejercito-de-senaquerib-destruido-4-reyes-capitulo-19/) - 1Cuando Ezequías lo oyó, rasgó sus vestiduras, se cubrió de saco y fue a la casa de Yavé. 2Mandó a Eliaquín, mayordomo del palacio del rey; a Sobná, secretario, y a los sacerdotes más ancianos, cubiertos de saco, al profeta Isaías, hijo de Amós, 3para que le dijeran: - [The reign of Ezechias – 4th Book of Kings, chapter 18](https://vivacristorey.org/en/the-reign-of-ezechias-4th-book-of-kings-chapter-18/) - The reign of Ezechias: he abolisheth idolatry and prospereth. Sennacherib cometh up against him: Rabsaces soliciteth the people to revolt; and blasphemeth the Lord. [1] In the third year of Osee the son of Ela king of Israel, reigned Ezechias the son of Achaz king of Juda. [2] He was five and twenty years old - [Reyes de Judá hasta el cautiverio, 4 Reyes, capítulo 18](https://vivacristorey.org/reyes-de-juda-hasta-el-cautiverio-4-reyes-capitulo-18/) - SEGUNDA PARTE Ezequías, rey de Judá 1El año tercero de Oseas, hijo de Ela, rey de Israel, comenzó a reinar Ezequías, hijo de Ajaz, rey de Judá. 2Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. Su madre se llamaba Abi, hija de Zacarías. 3Hizo lo que es recto a los - [The reign of Osee – 4th Book of Kings, chapter 17](https://vivacristorey.org/en/the-reign-of-osee-4th-book-of-kings-chapter-17/) - The reign of Osee. The Israelites for their sins are carried into captivity: other inhabitants are sent to Samaria, who make a mixture of religion. [1] In the twelfth year of Achaz king of Juda, Osee the son of Ela reigned in Samaria over Israel nine years. [2] And he did evil before the Lord: - [Oseas, último rey de Israel, 4 Reyes, capítulo 17](https://vivacristorey.org/oseas-ultimo-rey-de-israel-4-reyes-capitulo-17/) - 1El año doce de Ajaz, rey de Judá, comenzó a reinar en Israel, en Samaria, Oseas, hijo de Ela, y reinó nueve años. 2Hizo lo malo a los ojos de Yavé, aunque no tanto como los reyes de Israel que le precedieron. 3Subió contra él Salmanasar, rey de Asiria, y Oseas se le sometió y - [The wicked reign of Achaz – 4th Book of Kings, chapter 16](https://vivacristorey.org/en/the-wicked-reign-of-achaz-4th-book-of-kings-chapter-16/) - The wicked reign of Achaz: the kings of Syria and Israel war against him: he hireth the king of the Assyrians to assist him: he causeth an altar to be made after the pattern of that of Damascus. [1] In the seventeenth year of Phacee the son of Romelia reigned Achaz the son of Joatham - [Ajaz, rey de Judá, 4 Reyes, capítulo 16 – La Biblia](https://vivacristorey.org/ajaz-rey-de-juda-4-reyes-capitulo-16-la-biblia/) - 1El año diecisiete de Pecaj, hijo de Romelía, comenzó a reinar Ajaz, hijo de Jotam, rey de Judá; 2tenía Ajaz veinte años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén. No hizo lo recto a los ojos de Yavé, su Dios, como lo había hecho David, su padre. 3Marchó por el camino de - [Azarias – 4th Book of Kings, chapter 15](https://vivacristorey.org/en/azarias-4th-book-of-kings-chapter-15/) - The reign of Azarias, and Joatham in Juda: and of Zacharias, Sellum, Manahem, Phaceia, and Phacee in Israel. [1] In the seven and twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Azarias son of Amasias, king of Juda. [2] He was sixteen years old, when he began to reign, and he reigned two and fifty - [Azarías, rey de Judá, 4 Reyes, capítulo 15 – La Biblia](https://vivacristorey.org/azarias-rey-de-juda-4-reyes-capitulo-15-la-biblia/) - 1El año veintisiete de Jeroboam, rey de Israel, comenzó a reinar Azarías, hijo de Amasías, rey de Judá. 2Tenía dieciséis años cuando comenzó a reinar, y reinó cincuenta y dos años en Jerusalén. Su madre se llamaba Jolía, de Jerusalén. 3Hizo lo que es recto a los ojos de Yavé, enteramente como lo había hecho - [Amasias reigneth in Juda – 4th Book of Kings, chapter 14](https://vivacristorey.org/en/amasias-reigneth-in-juda-4th-book-of-kings-chapter-14/) - Amasias reigneth in Juda: he overcometh the Edomites: but is overcome by Joas king of Israel. Jereboam the second reigneth in Israel. [1] In the second year of Joas son of Joachaz, king of Israel, reigned Amasias son of Joas king of Juda. [2] He was five and twenty years old when he began to - [Amasías, rey de Judá. Jeroboam, rey de Israel, 4 Reyes, capítulo 14](https://vivacristorey.org/amasias-rey-de-juda-jeroboam-rey-de-israel-4-reyes-capitulo-14/) - 1El año segundo de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel, comenzó a reinar Amasías, hijo de Joás, rey de Judá. 2Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. Su madre se llamaba Joadán, de Jerusalén. 3Hizo lo recto a los ojos de Yavé; no, sin embargo, como David, su - [The reign of Joachaz and of Joas kings of Israel – 4th Book of Kings, chapter 13](https://vivacristorey.org/en/the-reign-of-joachaz-and-of-joas-kings-of-israel-4th-book-of-kings-chapter-13/) - The reign of Joachaz and of Joas kings of Israel. The last acts and death of Eliseus the prophet: a dead man is raised to life by the touch of his bones. [1] In the three and twentieth year of Joas son of Ochozias king of Juda, Joachaz the son of Jehu reigned over Israel - [Joacaz y Joás, reyes de Israel, 4 Reyes, capítulo 13](https://vivacristorey.org/joacaz-y-joas-reyes-de-israel-4-reyes-capitulo-13/) - 1El año veintitrés de Joás, hijo de Ocozías, rey de Judá, comenzó a reinar Joacaz, hijo de Jehú, en Samaria, y reinó diecisiete años. 2Hizo el mal a los ojos de Yavé y siguió los pecados de Jeroboam, hijo de Nabat, con que hizo pecar a Israel, y no se apartó de ellos. 3Encendióse el - [The temple – 4th Book of Kings, chapter 12](https://vivacristorey.org/en/the-temple-4th-book-of-kings-chapter-12/) - The temple is repaired. Hazael is bought off from attacking Jerusalem. Joas is slain. [1] In the seventh year of Jehu Joas began to reign: and he reigned forty years in Jerusalem. The name of his mother was Sebia of Bersabee. [2] And Joas did that which was right before the Lord all the days - [Reinado de Joás, 4 Reyes, capítulo 12 – La Biblia](https://vivacristorey.org/reinado-de-joas-4-reyes-capitulo-12-la-biblia/) - 1Tenía Joás siete años cuando comenzó a reinar. 2Comenzó a reinar Joás el séptimo año de Jehú, y reinó cuarenta años en Jerusalén. Su madre se llamaba Sibia, de Berseba. 3Hizo Joás lo que era recto a los ojos de Yavé todo el tiempo que le dirigió el sacerdote Joyada; 4pero no desaparecieron los altos, - [Athalia – 4th Book of Kings, chapter 11](https://vivacristorey.org/en/athalia-4th-book-of-kings-chapter-11/) - Athalia's usurpation and tyranny. Joas is made king. Athalia is slain. [1] And Athalia the mother of Ochozias seeing that her son was dead, arose, and slew all the royal seed. [2] But Josaba the daughter of king Joram, sister of Ochozias, took Joas the son of Ochozias, and stole him from among the king's - [Atalía, reina de Judá, 4 Reyes, capítulo 11 – La Biblia](https://vivacristorey.org/atalia-reina-de-juda-4-reyes-capitulo-11-la-biblia/) - 1Atalía, madre de Ocozías, viendo que había muerto su hijo, levantóse y exterminó a toda la descendencia real. 2Pero Josaba, hija del rey Joram y hermana de Ocozías, tomó a Joás, hijo de su hermano, y le sacó furtivamente de entre los hijos del rey cuando los estaban asesinando, ocultándole de Atalía, a él y - [Jehu destroyeth the house of Achab – 4th Book of Kings, chapter 10](https://vivacristorey.org/en/jehu-destroyeth-the-house-of-achab-4th-book-of-kings-chapter-10/) - Jehu destroyeth the house of Achab: abolisheth the worship of Baal, and killeth the worshippers: but sticketh to the calves of Jeroboam. Israel is afflicted by the Syrians. [1] And Achab had seventy sons in Samaria: so Jehu wrote letters, and sent to Samaria, to the chief men of the city, and to the ancients, - [Jehú, rey de Israel, 4 Reyes, capítulo 10 – La Biblia](https://vivacristorey.org/jehu-rey-de-israel-4-reyes-capitulo-10-la-biblia/) - 1Jehú escribió cartas, que mandó a Samaria, a los príncipes de la ciudad. En ellas decía: 2 - [Jehu is anointed king of Israel – 4th Book of Kings, chapter 9](https://vivacristorey.org/en/jehu-is-anointed-king-of-israel-4th-book-of-kings-chapter-9/) - Jehu is anointed king of Israel, to destroy the house of Achab and Jezebel. He killeth Joram king of Israel, and Ochozias king of Juda. Jezebel is eaten by dogs. [1] And Eliseus the prophet called one of the sons of the prophets, and said to him: Gird up thy loins, and take this little - [Los reyes de Israel y de Judá asesinados por Jehú, 4 Reyes, capítulo 9](https://vivacristorey.org/los-reyes-de-israel-y-de-juda-asesinados-por-jehu-4-reyes-capitulo-9/) - 1Eliseo, profeta, llamó a uno de los hijos de los profetas y le dijo: - [The seven years famine – 4th Book of Kings, chapter 8](https://vivacristorey.org/en/the-seven-years-famine-4th-book-of-kings-chapter-8/) - After seven years' famine foretold by Eliseus, the Sunamitess returning home, recovereth her lands, and revenues. Eliseus foresheweth the death of Benadad, king of Syria, and the reign of Hazael. Joram's wicked reign in Juda. He dieth, and his son Ochozias succeedeth. [1] And Eliseus spoke to the woman, whose son he had restored to - [4 Reyes, capítulo 8 – Antiguo Testamento, La Biblia](https://vivacristorey.org/4-reyes-capitulo-8-antiguo-testamento-la-biblia/) - 1Eliseo dijo a la mujer a cuyo hijo había resucitado: . 2Levantóse la mujer e hizo lo que le decía el hombre de Dios, y se fue ella y su casa, y - [Eliseus – 4th Book of Kings, chapter 7](https://vivacristorey.org/en/eliseus-4th-book-of-kings-chapter-7/) - Eliseus prophesieth a great plenty, which presently ensueth upon the sudden flight of the Syrians; of which four lepers bring the news to the city. The incredulous nobleman is trod to death. [1] And Eliseus said: Hear ye the word of the Lord: Thus saith the Lord: Tomorrow about this time a bushel of fine - [4 Reyes, capítulo 7 – Antiguo Testamento, La Biblia](https://vivacristorey.org/4-reyes-capitulo-7-antiguo-testamento-la-biblia/) - 1Entonces dijo Eliseo: . 2El oficial sobre cuyo brazo se apoyaba el rey respondió al hombre de Dios: - [Eliseus makes iron – 4th Book of Kings, chapter 6](https://vivacristorey.org/en/eliseus-makes-iron-4th-book-of-kings-chapter-6/) - Eliseus maketh iron to swim upon the water: he leadeth the Syrians that were sent to apprehend him into Samaria, where there eyes being opened, they are courteously entertained. The Syrians besiege Samaria: the famine there causeth a woman to eat her own child. Upon this the king commandeth Eliseus to be put to death. - [4 Reyes, capítulo 6 – Antiguo Testamento, La Biblia](https://vivacristorey.org/4-reyes-capitulo-6-antiguo-testamento-la-biblia/) - 1Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: . Eliseo les respondió: . 3Uno de ellos le dijo: . El dijo: ; 4y partió con - [Naaman the Syrian is cleansed of his leprosy – 4th Book of Kings, chapter 5](https://vivacristorey.org/en/naaman-the-syrian-is-cleansed-of-his-leprosy-4th-book-of-kings-chapter-5/) - Naaman the Syrian is cleansed of his leprosy. He professeth his belief in one God, promising to serve him. Giezi taketh gifts of Naaman, and is struck with leprosy. [1] Naaman, general of the army of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable: for by him the Lord gave - [4 Reyes, capítulo 5 – Antiguo Testamento, La Biblia](https://vivacristorey.org/4-reyes-capitulo-5-antiguo-testamento-la-biblia/) - 1Namán, jefe del ejército del rey de Siria, gozaba el favor de su señor y era tenido en mucha estima, pues por medio de él había salvado Yavé a Siria. Pero este hombre — valiente y opulento — estaba leproso. 2Habían salido los sirios por escuadras y habían cautivado a una jovencita de tierra de - [Miracles of Eliseus – 4th Book of Kings, chapter 4](https://vivacristorey.org/en/miracles-of-eliseus-4th-book-of-kings-chapter-4/) - Miracles of Eliseus. He raiseth a dead child to life. [1] Now a certain woman of the wives of the prophets cried to Eliseus, saying: Thy servant my husband is dead, and thou knowest that thy servant was one that feared God, and behold the creditor is come to take away my two sons to - [Los prodigios de Eliseo, 4 Reyes, capítulo 4 – La Biblia](https://vivacristorey.org/los-prodigios-de-eliseo-4-reyes-capitulo-4-la-biblia/) - 1Una mujer de las de los hijos de los profetas clamó a Eliseo, diciendo: . 2Eliseo le dijo: - [The kings of Israel, Juda, and Edom – 4th Book of Kings, chapter 3](https://vivacristorey.org/en/the-kings-of-israel-juda-and-edom-4th-book-of-kings-chapter-3/) - The kings of Israel, Juda, and Edom, fight against the king of Moab. They want water, which Eliseus procureth without rain: and prophesieth victory. The king of Moab is overthrown, his city is besieged: he sacrificeth his firstborn son: so the Israelites raise the siege. [1] And Joram the son of Achab reigned over Israel - [Joram, rey de Israel, 4 Reyes, capítulo 3](https://vivacristorey.org/joram-rey-de-israel-4-reyes-capitulo-3/) - 1Joram, hijo de Acab, comenzó a reinar sobre Israel, en Samaria, el año segundo de Joram, hijo de Josafat, rey de Judá y reinó doce años. 2Hizo el mal a los ojos de Yavé, no tanto, sin embargo, como su padre y su madre. Derribó los cipos dé Baal que había hecho su padre, 3pero - [Elias is taken up in a fiery chariot – 4th Book of Kings, chapter 2](https://vivacristorey.org/en/elias-is-taken-up-in-a-fiery-chariot-4th-book-of-kings-chapter-2/) - Eliseus will not part from Elias. The water of the Jordan is divided by Elias' cloak. Elias is taken up in a fiery chariot, and his double spirit is given to Eliseus. Eliseus healeth the waters by casting in salt. Boys are torn by bears for mocking Eliseus. [1] And it came to pass, when - [Elías, arrebatado al cielo, 4 Reyes, capítulo 2](https://vivacristorey.org/elias-arrebatado-al-cielo-4-reyes-capitulo-2/) - 1Aconteció que, cuando quiso Yavé arrebatar al cielo a Elías en un torbellino, salió Elías de Gálgala con Eliseo, 2y dijo a Eliseo: . Eliseo respondió: . Y bajaron ambos a Bétel. 3Los hijos de los profetas - [Ochozias sendeth to consult Beelzebub – 4th Book of Kings, chapter 1](https://vivacristorey.org/en/ochozias-sendeth-to-consult-beelzebub-4th-book-of-kings-chapter-1/) - Ochozias sendeth to consult Beelzebub: Elias foretelleth his death: and causeth fire to come down from heaven, upon two captains and their companies. [1] And Moab rebelled against Israel, after the death of Achab. [2] And Ochozias fell through the lattices of his upper chamber which he had in Samaria, and was sick: and he - [Ocozías, hijo de Acab, 4 Reyes, capítulo 1 – La Biblia](https://vivacristorey.org/ocozias-hijo-de-acab-4-reyes-capitulo-1-la-biblia/) - PRIMERA PARTE Sigue la historia sincrónica hasta el fin 1Después de la muerte de Acab, Moab se rebeló contra Israel. 2Ocozías se cayó por una ventana del piso superior de su casa en Samaria y se hirió; y envió mensajeros, diciéndoles: ; - [Achab – 3rd Book of Kings, chapter 22](https://vivacristorey.org/en/achab-3rd-book-of-kings-chapter-22/) - Achab believing his false prophets, rather than Micheas, is slain in Ramoth Galaad. Ochozias succeedeth him. Good king Josaphat dieth, and his son Joram succeedeth him. [1] And there passed three years without war between Syria and Israel. [2] And in the third year, Josaphat king of Juda came down to the king of Israel. - [Naboth – 3rd Book of Kings, chapter 21](https://vivacristorey.org/en/naboth-3rd-book-of-kings-chapter-21/) - Naboth, for denying his vineyard to king Achab, is by Jezabel's commandment, falsely accused and stoned to death. For which crime Elias denounceth to Achab the judgments of God: upon his humbling himself the sentence is mitigated. [1] And after these things, Naboth the Jezrahelite, who was in Jezrahel, had at that time a vineyard - [The Syrians besiege Samaria – 3rd Book of Kings, chapter 20](https://vivacristorey.org/en/the-syrians-besiege-samaria-3rd-book-of-kings-chapter-20/) - The Syrians besiege Samaria: they are twice defeated by Achab: who is reprehended by a prophet for letting Benadad go. [1] And Benadad, king of Syria, gathered together all his host, and there were two and thirty kings with him, and horses, and chariots: and going up, he fought against Samaria, and besieged it. [2] - [Elias, escapes from Jezabel – 3rd Book of Kings, chapter 19](https://vivacristorey.org/en/elias-escapes-from-jezabel-3rd-book-of-kings-chapter-19/) - Elias, fleeing from Jezabel, is fed by an angel in the desert; and by the strength of that food walketh forty days, till he cometh to Horeb, where he hath a vision of God. [1] And Achab told Jezabel all that Elias had done, and how he had slain all the prophets with the sword. - [Elias & Achab – 3rd Book of Kings, chapter 18](https://vivacristorey.org/en/elias-achab-3rd-book-of-kings-chapter-18/) - Elias cometh before Achab. He convinceth the false prophets by bringing fire from heaven: he obtaineth rain by his prayer. [1] After many days the word of the Lord came to Elias, in the third year, saying: Go and shew thyself to Achab, that I may give rain upon the face of the earth. [2] - [The Prophet Elias – 3rd Book of Kings, chapter 17](https://vivacristorey.org/en/the-prophet-elias-3rd-book-of-kings-chapter-17/) - Elias shutteth up the heaven from raining. He is fed by ravens, and afterwards by a widow of Sarephta. He raiseth the window's son to life. [1] And Elias the Thesbite of the inhabitants of Galaad said to Achab: As the Lord liveth the God of Israel, in whose sight I stand, there shall not - [Jehu prophesieth against Baasa – 3rd Book of Kings, chapter 16](https://vivacristorey.org/en/jehu-prophesieth-against-baasa-3rd-book-of-kings-chapter-16/) - Jehu prophesieth against Baasa: his son Ela is slain and all his family destroyed by Zambri. Of the reign of Amri father of Achab. [1] Then the word of the Lord came to Jehu the son of Hanani against Baasa, saying: [2] Forasmuch as I have exalted thee out of the dust, and made thee - [The acts of Abiam and of Asa kings of Juda – 3rd Book of Kings, chapter 15](https://vivacristorey.org/en/the-acts-of-abiam-and-of-asa-kings-of-juda-3rd-book-of-kings-chapter-15/) - The acts of Abiam and of Asa kings of Juda. And of Nadab and Baasa kings of Israel. [1] Now in the eighteenth year of the reign of Jeroboam the son of Nabat, Abiam reigned over Juda. [2] He reigned three years in Jerusalem: the name of his mother was Maacha the daughter of Abessalom. - [Ahias prophesieth the destruction of the family of Jeroboam – 3rd Books of Kings, chapter 14](https://vivacristorey.org/en/ahias-prophesieth-the-destruction-of-the-family-of-jeroboam-3rd-books-of-kings-chapter-14/) - Ahias prophesieth the destruction of the family of Jeroboam. He dieth, and is succeeded by his son Nadab. The king of Egypt taketh and pillageth Jerusalem. Roboam dieth and his son Abiam succeedeth. [1] At that time Abia the son of Jeroboam fell sick. [2] And Jeroboam said to his wife: Arise, and change thy - [A prophet rebukes Jeroboam – 3rd Book of Kings, chapter 13](https://vivacristorey.org/en/a-prophet-rebukes-jeroboam-3rd-book-of-kings-chapter-13/) - A prophet sent from Juda to Bethel foretelleth the birth of Josias, and the destruction of Jeroboam's altar. Jeroboam's hand offering violence to the prophet withereth, but is restored by the prophet's prayer: the same prophet is deceived by another prophet, and slain by a lion. [1] And behold there came a man of God - [Division of the Kingdom – 3rd Book of Kings, chapter 12](https://vivacristorey.org/en/division-of-the-kingdom-3rd-book-of-kings-chapter-12/) - Roboam, following the counsel of young men alienateth from him the minds of the people. They make Jeroboam king over ten tribes: he setteth up idolatry. [1] And Roboam went to Sichem: for thither were all Israel come together to make him king. [2] But Jeroboam the son of Nabat, who was yet in Egypt, - [Solomon falls into idolatry – 3rd Book of Kings, chapter 11](https://vivacristorey.org/en/solomon-falls-into-idolatry-3rd-book-of-kings-chapter-11/) - Solomon by means of his wives falleth into idolatry: God raiseth him adversaries, Adad, Razon, and Jeroboam: Solomon dieth. [1] And king Solomon loved many strange women besides the daughter of Pharao, and women of Moab, and of Ammon, and of Edom, and of Sidon, and of the Hethites: [2] Of the nations concerning which - [The queen of Saba – 3rd Book of Kings, chapter 10](https://vivacristorey.org/en/the-queen-of-saba-3rd-book-of-kings-chapter-10/) - The queen of Saba cometh to king Solomon: his riches and glory. [1] And the queen of Saba, having; heard of the fame of Solomon in the name of the Lord, came to try him with hard questions. [2] And entering into Jerusalem with a great train, and riches, and camels that carried spices, and - [The Lord appeareth again to Solomon – 3rd Book of Kings, chapter 9](https://vivacristorey.org/en/the-lord-appeareth-again-to-solomon-3rd-book-of-kings-chapter-9/) - The Lord appeareth again to Solomon: he buildeth cities: he sendeth a fleet to Ophir. [1] And it came to pass when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king's house, and all that he desired, and was pleased to do, [2] That the Lord appeared to him the - [The dedication of the temple – 3rd Book of Kings, chapter 8](https://vivacristorey.org/en/the-dedication-of-the-temple-3rd-book-of-kings-chapter-8/) - The dedication of the temple: Solomon's prayer and sacrifices. [1] Then all the ancients of Israel with the princes of the tribes, and the heads of the families of the children of Israel were assembled to king Solomon in Jerusalem: that they might carry the ark of the covenant of the Lord out of the - [Solomon’s palace – 3rd Book of Kings, chapter 7](https://vivacristorey.org/en/solomons-palace-3rd-book-of-kings-chapter-7/) - Solomon's palace, his house in the forest, and the queen's house: the work of the two pillars: the sea (or laver) and other vessels. [1] And Solomon built his own house in thirteen years, and brought it to perfection. [2] He built also the house of the forest of Libanus, the length of it was - [The building of Solomon’s temple – 3rd Book of Kings, chapter 6](https://vivacristorey.org/en/the-building-of-solomons-temple-3rd-book-of-kings-chapter-6/) - [1] And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year of the reign of Solomon over Israel, in the month Zio (the same is the second month), he began to build a house to the Lord. - [Hiram king of Tyre – 3rd Book of Kings, chapter 5](https://vivacristorey.org/en/hiram-king-of-tyre-3rd-book-of-kings-chapter-5/) - Hiram king of Tyre agreeth to furnish timber and workmen for building the temple: the number of workmen and overseers. [1] And Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon: for he heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram had always been David's friend. [2] And - [The riches and wisdom of Solomon – 3rd Book of Kings, chapter 4](https://vivacristorey.org/en/the-riches-and-wisdom-of-solomon-3rd-book-of-kings-chapter-4/) - Solomon's chief officers. His riches and wisdom. [1] And king Solomon reigned over all Israel: [2] And these were the princes which he had: Azarias the son of Sadoc the priest: [3] Elihoreph, and Ahia, the sons of Sisa, scribes: Josaphat the son of Ahilud, recorder: [4] Banaias the son of Joiada, over the army: - [Solomon marrieth Pharao’s daughter – 3rd Book of Kings, chapter 3](https://vivacristorey.org/en/solomon-marrieth-pharaos-daughter-3rd-book-of-kings-chapter-3/) - Solomon marrieth Pharao's daughter. He sacrificeth in Gabaon: in the choice which God gave him he preferreth wisdom. His wise judgment between the two harlots. [1] And the kingdom was established in the hand of Solomon, and he made affinity with Pharao the king of Egypt: for he took his daughter, and brought her into - [The Death of David – 3rd Book of Kings, chapter 2](https://vivacristorey.org/en/the-death-of-david-3rd-book-of-kings-chapter-2/) - David, after giving his last charge to Solomon, dieth. Adonias is put to death: Abiathar is banished: Joab and Semei are slain. [1] And the days of David drew nigh that he should die, and he charged his son Solomon, saying: [2] I am going the way of all flesh: take thou courage, and shew - [Últimas instrucciones de David a Salomón, 3 Reyes, capítulo 2](https://vivacristorey.org/ultimas-instrucciones-de-david-a-salomon-3-reyes-capitulo-2/) - 1Llegaron los días de la muerte para David, y dio sus instrucciones a Salomón, su hijo, diciéndole: 2 - [King David in old age – 3rd Book of Kings, chapter 1](https://vivacristorey.org/en/king-david-in-old-age-3rd-book-of-kings-chapter-1/) - King David growing old, Abisag a Sunamitess is brought to him. Adonias pretending to reign, Nathan and Bethsabee obtain that Solomon should be declared and anointed king. [1] Now king David was old, and advanced in years: and when he was covered with clothes, he was not warm. [2] His servants therefore said to him: - [David numbereth the people – 2 Samuel, chapter 24 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/david-numbereth-the-people-2-samuel-chapter-24-2-kings/) - David numbereth the people: God sendeth a pestilence, which is stopt by David's prayer and sacrifice. [1] And the anger of the Lord was again kindled against Israel, and stirred up David among them, saying: Go, number Israel and Juda. [2] And the king said to Joab the general of his army: Go through all - [Censo del pueblo. Peste. 2 Samuel, capítulo 24 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/censo-del-pueblo-peste-2-samuel-capitulo-24/) - 1Volvió a encenderse el furor de Yavé contra Israel, impulsando a David a que hiciera el censo de Israel y de Judá. 2Dijo, pues, David a Joab, jefe de su ejército: . 3Joab dijo al rey: - [The last words of David – 2 Samuel, chapter 23 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/the-last-words-of-david-2-samuel-chapter-23-2-kings/) - The last words of David. A catalogue of his valiant men. [1] Now these are David's last words. David the son of Isai said: The man to whom it was appointed concerning the Christ of the God of Jacob, the excellent psalmist of Israel said: [2] The spirit of the Lord hath spoken by me - [Últimas palabras de David, 2 Samuel, capítulo 23 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/ultimas-palabras-de-david-2-samuel-capitulo-23/) - 1Estas son las últimas palabras de David: - [King David’s psalm of thanksgiving – 2 Samuel, chapter 22 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/king-davids-psalm-of-thanksgiving-2-samuel-chapter-22-2-kings/) - King David's psalm of thanksgiving for his deliverance from all his enemies. [1] And David spoke to the Lord the words of this canticle, in the day that the Lord delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul, [2] And he said: The Lord is my - [Cántico de David en acción de gracias, 2 Samuel, capítulo 22 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/cantico-de-david-en-accion-de-gracias-2-samuel-capitulo-22/) - 1David dirigió a Yavé las palabras de este cántico cuando le hubo librado Yavé de la mano de todos sus enemigos y de la mano de Saúl. 2Dijo: - [The sin of Saul against the Gabaonites – 2 Samuel, chapter 21 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/the-sin-of-saul-against-the-gabaonites-2-samuel-chapter-21-2-kings/) - A famine of three years, for the sin of Saul against the Gabaonites, at whose desire seven of Saul's race are crucified. War again with the Philistines. [1] And there was a famine in the days of David for three years successively: and David consulted the oracle of the Lord. And the Lord said: It - [Los gabaonitas y la casa de Saúl, 2 Samuel, capítulo 21 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/los-gabaonitas-y-la-casa-de-saul-2-samuel-capitulo-21/) - APENDICES 1Hubo en tiempo de David un hambre que duró tres años continuos; y David consultó a Yavé, que le respondió: . 2El rey llamó a los gabaonitas y les dijo: - [Seba’s rebellion – 2 Samuel, chapter 20 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/sebas-rebellion-2-samuel-chapter-20-2-kings/) - Seba's rebellion. Amasa is slain by Joab. Abela is besieged, but upon the citizens casting over the wall the head of Seba, Joab departeth with all his army. [1] And there happened to be there a man of Belial, whose name was Seba, the son of Bochri, a man of Jemini: and he sounded the - [Revuelta de Seba, 2 Samuel, capítulo 20 – La Biblia (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/revuelta-de-seba-2-samuel-capitulo-20-la-biblia/) - 1Había allí un hombre perverso llamado Seba, hijo de Bicri, benjaminita, que se puso a tocar la trompeta, diciendo: 2Y se fueron de con David todos los hombres de Israel, siguiendo - [David mourns his son – 2 Samuel, chapter 19 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/david-mourns-his-son-2-samuel-chapter-19-2-kings/) - David, at the remonstrances of Joab, ceaseth his mourning. He is invited back and met by Semei and Miphiboseth: a strife between the men of Juda and the men of Israel. [1] And it was told Joab, that the king wept and mourned for his son: [2] And the victory that day was turned into - [Luto de David por su hijo, 2 Samuel, capítulo 19 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/luto-de-david-por-su-hijo-2-samuel-capitulo-19/) - 1Turbóse entonces el rey, y, subiendo a la estancia que había sobre la puerta, comenzó a llorar, diciendo: > 2Dijeron a Joab: . 3La - [Absalom is defeated – 2 Samuel, chapter 18 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/absalom-is-defeated-2-samuel-chapter-18-2-kings/) - Absalom is defeated, and slain by Joab. David mourneth for him. [1] And David having reviewed his people, appointed over them captains of thousands and of hundreds, [2] And sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abisai the son of Sarvia - [2 Samuel, capítulo 18 – Antiguo Testamento, La Biblia (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/2-samuel-capitulo-18-antiguo-testamento-la-biblia/) - 1David revistó sus tropas y puso al frente de ellas jefes de millares y de centenas; 2una tercera parte, a las órdenes de Joab; una tercera, a las de Abisaí, hijo de Sarvia, hermano de Joab, y la otra tercera a las de Itai, de Gat. El rey dijo a su tropa: - [Achitophel’s counsel is defeated by Chusai – 2 Samuel, chapter 17](https://vivacristorey.org/en/achitophels-counsel-is-defeated-by-chusai-2-samuel-chapter-17/) - Achitophel's counsel is defeated by Chusai: who sendeth intelligence to David. Achitophel hangeth himself. [1] And Achitophel said to Absalom: I will choose me twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night. [2] And coming upon him (for he is now weary, and weak handed) I will defeat him: and - [El consejo de Ajitofel, frustrado por Cusaí, 2 Samuel, capítulo 17 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/el-consejo-de-ajitofel-frustrado-por-cusai-2-samuel-capitulo-17/) - 1Ajitofel dijo a Absalón: - [Siba bringeth provisions to David – 2 Samuel, chapter 16 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/en/siba-bringeth-provisions-to-david-2-samuel-chapter-16-2-reyes/) - Siba bringeth provisions to David. Semei curseth him. Absalom defileth his father's wives. [1] And when David was a little past the top of the hill, behold Siba the servant of Miphiboseth came to meet him with two asses, laden with two hundred loaves of bread, and a hundred bunches of raisins, a hundred cakes - [Fidelidad de Siba, el siervo de Mefibaal, 2 Samuel, capítulo 16 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/fidelidad-de-siba-el-siervo-de-mefibaal-2-samuel-capitulo-16/) - 1Cuando David hubo traspuesto la cumbre, Siba, el siervo de Mefibaal, vino a él con dos asnos aparejados y cargados de doscientos panes, cien colgajos de uvas pasas y un pellejo de vino; 2y dijo el rey a Siba: > Y Siba respondió: - [Absalom’s conspiracy – 2 Samuel, chapter 15 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/absaloms-conspiracy-2-samuel-chapter-15-2-kings/) - Absalom's policy and conspiracy. David is obliged to flee. [1] Now after these things Absalom made himself chariots, and horsemen, and fifty men to run before him. [2] And Absalom rising up early stood by the entrance of the gate, and when any man had business to come to the king's judgment, Absalom called him - [Rebelión de Absalón. Fuga de David, 2 Samuel, capítulo 15 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/rebelion-de-absalon-fuga-de-david-2-samuel-capitulo-15/) - 1Después de esto se hizo Absalón con un carro y caballos, y cincuenta hombres iban delante de él. 2Levantábase Absalón bien de mañana, y, poniéndose junto al camino de la Puerta, a cualquiera que tenía un pleito y venía a juicio ante el rey, le llamaba Absalón y le decía: > Y - [Joab procureth Absalom’s return, and his admittance to the king’s presence – 2 Samuel, chapter 14 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/joab-procureth-absaloms-return-and-his-admittance-to-the-kings-presence-2-samuel-chapter-14-2-kings/) - [1] And Joab the son of Sarvia, understanding that the king's heart was turned to Absalom, [2] Sent to Thecua, and fetched from thence a wise woman: and said to her: Feign thyself to be a mourner, and put on mourning apparel, and be not anointed with oil, that thou mayest be as a woman - [Vuelta de Absalón, 2 Samuel, capítulo 14 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/vuelta-de-absalon-2-samuel-capitulo-14/) - 1Conociendo Joab, hijo de Sarvia, que el corazón del rey estaba por Absalón, 2mandó a Tecua y trajo de allí una mujer ladina, y le dijo: - [Ammon ravisheth Thamar – 2 Samuel, chapter 13 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/ammon-ravisheth-thamar-2-samuel-chapter-13-2-kings/) - Ammon ravisheth Thamar. For which Absalom killeth him, and flieth to Gessur. [1] And it came to pass after this, that Amnon the son of David loved the sister of Absalom the son of David, who was very beautiful, and her name was Thamar. [2] And he was exceedingly fond of her, so that he - [Incesto de Amnón, 2 Samuel, capítulo 13 – La Biblia (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/incesto-de-amnon-2-samuel-capitulo-13-la-biblia/) - 1Después de esto sucedió que, teniendo Absalón, hijo de David, una hermana, que era muy bella y se llamaba Tamar, se prendó de ella Amnón, hijo de David. 2Amnón andaba por ella atormentado, hasta enfermar por Tamar, su hermana; pues siendo ella virgen, le parecía a Amnón difícil obtener nada de ella. 3Tenía Amnón un - [Nathan’s parable – 2 Samuel, chapter 12 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/nathans-parable-2-samuel-chapter-12-2-kings/) - Nathan's parable. David confesseth his sin, and is forgiven: yet so as to be sentenced to most severe temporal punishments. The death of the child. The birth of Solomon. The taking of Rabbath. [1] And the Lord sent Nathan to David: and when he was come to him, he said to him: There were two - [Reproches de Natán a David, 2 Samuel, capítulo 12 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/reproches-de-natan-a-david-2-samuel-capitulo-12/) - 1Yavé le envió el profeta Natán para decirle: - [David commits adultery & homicide – 2 Samuel, chapter 11 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/david-commits-adultery-homicide-2-samuel-chapter-11-2-kings/) - David falleth into the crime of adultery with Bethsabee: and not finding other means to conceal it, causeth her husband Urias to be slain. Then marrieth her, who beareth him a son. [1] And it came to pass at the return of the year, at the time when kings go forth to war, that David - [David comete adulterio y homicidio, 2 Samuel, capítulo 11 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/adulterio-y-homicidio-de-david-2-samuel-capitulo-11/) - 1Al año siguiente, al tiempo en que los reyes suelen ponerse en campaña, mandó David a Joab con todos sus servidores y todo Israel a talar la tierra de los hijos de Ammón, y pusieron sitio a Raba, pero David se quedó en Jerusalén. 2Una tarde levantóse del lecho y se puso a pasear en - [David against the Ammonites – 2 Samuel, chapter 10 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/david-against-the-ammonites-2-samuel-chapter-10-2-kings/) - The Ammonites shamefully abuse the ambassadors of David: they hire the Syrians to the their assistance: but are overthrown with their allies. [1] And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanon his son reigned in his stead. [2] And David said: I Will shew kindness - [Guerra contra los amonitas y los sirios, sus aliados, 2 Samuel, capítulo 10 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/guerra-contra-los-amonitas-y-los-sirios-sus-aliados-2-samuel-capitulo-10/) - 1Después de esto murió el rey de los hijos de Ammón, y le sucedió Janón, su hijo. 2David dijo: . Y envió David embajadores para darle el pésame por la muerte de su padre. Cuando los embajadores de David - [David’s kindness to Miphiboseth for the sake of his father Jonathan – 2 Samuel, chapter 9 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/davids-kindness-to-miphiboseth-for-the-sake-of-his-father-jonathan-2-samuel-chapter-9-2-kings/) - [1] And David said: Is there any one, think you, left of the house of Saul, that I may shew kindness to him for Jonathan's sake? [2] Now there was of the house of Saul, a servant named Siba: and when the king had called him to him, he said to him: Art thou Siba? - [Mefibaal, el hijo de Jonatán, 2 Samuel, capítulo 9 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/mefibaal-el-hijo-de-jonatan-2-samuel-capitulo-9/) - 1David preguntó: > 2Había un servidor de la casa de Saúl, de nombre Siba; hiciéronle, pues, venir a David, y el rey le dijo: > El respondió: . 3El rey le preguntó: - [David’s victories – 2 Samuel, chapter 8 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/davids-victories-2-samuel-chapter-8-2-kings/) - David's victories, and his chief officers. [1] And it came to pass after this that David defeated the Philistines, and brought them down, and David took the bridle of tribute out of the hand of the Philistines. [2] And he defeated Moab, and measured them with a line, casting them down to the earth: and - [Guerra y triunfos de David, 2 Samuel, capítulo 8 – La Biblia (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/guerra-y-triunfos-de-david-2-samuel-capitulo-8-la-biblia/) - 1Después de esto batió David a los filisteos y los humilló, arrebatando de las manos de los filisteos las ciudades de su dependencia. 2Batió también a los moabitas, y, haciéndolos postrarse en tierra, los midió, echando sobre ellos las cuerdas; y dos de las medidas las condenó a muerte, y a la otra le dejó - [The Perpetual Throne – 2 Samuel, chapter 7](https://vivacristorey.org/en/the-perpetual-throne-2-samuel-chapter-7/) - David's purpose to build a temple is rewarded with the promise of great blessings in his seed: his prayer and thanksgiving. [1] And it came to pass when the king sat in his house, and the Lord had given him rest on every side from all his enemies, [2] He said to Nathan the prophet: - [Promesa del trono perpetuo, 2 Samuel, capítulo 7 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/promesa-del-trono-perpetuo-2-samuel-capitulo-7/) - 1Cuando el rey se hubo establecido en su casa y le hubo dar Yavé el descanso, librándole de todos sus enemigos en derredor, 2dijo a Natán, profeta: . 3Natán respondió al rey: - [David fetcheth the ark from Cariathiarim – 2 Samuel, chapter 6 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/david-fetcheth-the-ark-from-cariathiarim-2-samuel-chapter-6-2-kings/) - David fetcheth the ark from Cariathiarim. Oza is struck dead for touching it. It is deposited in the house of Obededom: and from thence carried to David's house. [1] And David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand. [2] And David arose and went, with all the people that were with - [Traslado del arca a Jerusalén, 2 samuel, capítulo 6 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/traslado-del-arca-a-jerusalen-2-samuel-capitulo-6/) - 1Volvió a reunir David a los selectos de Israel, treinta mil hombres, 2y, acompañado de todo el pueblo congregado tras él, se puso en marcha desde Baalat Judá, para subir el arca de Dios, sobre la cual se invoca el nombre de Yavé Sebaot, sentado entre los querubines. 3Pusieron sobre un carro nuevo el arca - [David, King in Jerusalem, Chapter 5 – The Bible (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/david-king-in-jerusalem-chapter-5-the-bible/) - David is anointed king of all Israel. He taketh Jerusalem, and dwelleth there. He defeateth the Philistines. [1] Then all the tribes of Israel came to David in Hebron, saying: Behold we are thy bone and thy flesh. [2] Moreover yesterday also and the day before, when Saul was king over us, thou wast he - [David, Rey en Jerusalén, 2 Samuel, capítulo 5 – La Biblia (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/david-rey-en-jerusalen-2-samuel-capitulo-5-la-biblia/) - SEGUNDA PARTE Reina David sobre todo Israel 1Vinieron a David, a Hebrón, todas las tribus de Israel, y hablaron, diciendo: . - [Isboseth is murdered. 2 Samuel, Chapter 4 – The Bible (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/isboseth-is-murdered-2-samuel-chapter-4-the-bible/) - Isboseth is murdered by two of his servants. David punisheth the murderers. [1] And Isboseth the son of Saul heard that Abner was slain in Hebron: and his hands were weakened, and all Israel was troubled. [2] Now the son of Saul had two men captains of his bands, the name of the one was - [Muerte de Isbaal, 2 Samuel, capítulo 4 – La Biblia (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/muerte-de-isbaal-2-samuel-capitulo-4-la-biblia/) - 1Cuando supo Isbaal que Abner había muerto en Hebrón, se debilitaron sus manos, y se conturbó Israel en pleno. 2Estaban con el hijo de Saúl dos jefes de bandidos, uno de nombre Baana y otro de nombre Recab, hijos de Rimón de Berot, de los hijos de Benjamín, pues Berot se cuenta también como parte - [Civil war between the house of David and the house of Saul, 2 Samuel, Chapter 3 – The Bible (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/civil-war-between-the-house-of-david-and-the-house-of-saul-2-samuel-chapter-3-the-bible/) - David groweth daily stronger. Abner cometh over to him: he is treacherously slain by Joab. [1] Now there was a long war between the house of Saul and the house of David: David prospering and growing always stronger and stronger, but the house of Saul decaying daily. [2] And sons were born to David in - [Guerra civil entre la casa de David y la de Saúl, 2 Samuel, capítulo 3 (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/guerra-civil-entre-la-casa-de-david-y-la-de-saul-2-samuel-capitulo-3/) - 1Fue larga la guerra entre la casa de David y la casa de Saúl; pero David iba fortaleciéndose cada vez más, y la casa de Saúl cada vez más debilitándose. 2En Hebrón naciéronle hijos a David: su primogénito fue Amnón, hijo de Ajinoam de Jezrael; 3el segundo, Dodiya, de Abigail del Carmel, mujer de Nabal; - [David, King of Juda, 2 Samuel, Chapter 2 – The Bible (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/david-king-of-judah-2-samuel-chapter-2-the-bible/) - David is received and anointed king of Juda. Isboseth the son of Saul reigneth over the rest of Israel. A battle between Abner and Joab. [1] And after these things David consulted the Lord, saying: Shall I go up into one of the cities of Juda? And the Lord said to him: Go up. And - [David, rey de Judá, 2 Samuel, capítulo 2 – La Biblia (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/david-rey-de-juda-2-samuel-capitulo-2-la-biblia/) - 1Después de esto, consultó David a Yavé, diciendo: > Y Yavé respondió: . Preguntó David: > Y Yavé respondió: . 2Subió, pues, allá David con sus dos mujeres, Ajinoam de Jezrael y Abigail del Carmel, mujer de Nabal. 3Hizo - [David mourning – 2 Samuel, chapter 1 (2 Kings)](https://vivacristorey.org/en/david-mourning-2-samuel-chapter-1-2-kings/) - David mourneth for the death of Saul and Jonathan: he ordereth the man to be slain who pretended he had killed Saul. [1] Now it came to pass, after Saul was dead, that David returned from the slaughter of the Amalecites, and abode two days in Siceleg. [2] And on the third day, there appeared - [David en Hebrón, 2 Samuel, capítulo 1 – La Biblia (2 Reyes)](https://vivacristorey.org/david-en-hebron-2-samuel-capitulo-1-la-biblia/) - PRIMERA PARTE Comunican a David la noticia de la muerte de Saúl 1Después de la muerte de Saúl, cuando hacía dos días que David, victorioso de los amalecitas, estaba en Siceleg, 2llegó el tercer día al campamento un hombre que venía del campo de Saúl, desgarrados los vestidos y cubierta la cabeza de polvo. Cuando - [Defeat of Saul – 1 Samuel, chapter 31 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/defeat-of-saul-1-samuel-chapter-31-1st-kings/) - Israel is defeated by the Philistines: Saul and his sons are slain. [1] And the Philistines fought against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gelboe. [2] And the Philistines fell upon Saul, and upon his sons, and they slew Jonathan, and Abinadab and Melchisua - [Derrota y muerte de Saúl, 1 Samuel, capítulo 31 (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/derrota-y-muerte-de-saul-1-samuel-capitulo-31/) - 1Libraron batalla los filisteos, y los hijos de Israel se pusieron en fuga ante los filisteos, cayendo muchos muertos en el monte Gélboe, 2Los filisteos se pusieron a perseguir a Saúl y a sus hijos, y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Melquisúa, hijos de Saúl. 3El peso de la batalla cargó principalmente sobre - [The Amalecites burn Siceleg – 1 Samuel, chapter 30 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/the-amalecites-burn-siceleg-1-samuel-chapter-30-1st-kings/) - The Amalecites burn Siceleg, and carry off the prey: David pursueth after them, and recovereth all out of their hands. [1] Now when David and his men were come to Siceleg on the third day, the Amalecites had made an invasion on the south side upon Siceleg, and had smitten Siceleg, and burnt it with - [Saqueo e incendio de Siceleg por los amalecitas, 1 Samuel, capítulo 30 (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/saqueo-e-incendio-de-siceleg-por-los-amalecitas-1-samuel-capitulo-30/) - 1Cuando al tercer día llegó David con sus hombres a Siceleg, los amalecitas habían irrumpido contra el Negueb y contra Siceleg y la habían tomado e incendiado. 2Habían apresado a las mujeres y a todos los que allí estaban, pequeños y grandes, pero sin matar a nadie, y, llevándoselos, se habían puesto en camino. 3Cuando - [David going with the Philistines is sent back by their princes – 1 Samuel, chapter 29 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/david-going-with-the-philistines-is-sent-back-by-their-princes-1-samuel-chapter-29-1st-kings/) - [1] Now all the troops of the Philistines were gathered together to Aphec: and Israel also camped by the fountain which is in Jezrahel. [2] And the lords of the Philistines marched with their hundreds and their thousands: but David and his men were in the rear with Achis. [3] And the princes of the - [David, despedido del ejército de los filisteos, 1 Samuel, capítulo 29 (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/david-despedido-del-ejercito-de-los-filisteos-1-samuel-capitulo-29/) - 1Reunieron los filisteos todas sus tropas en Afec, acampando Israel junto a la fuente de Jezrael. 2Mientras avanzaban los príncipes de los filisteos a la cabeza de sus centenas y sus millares, David y los suyos marchaban a retaguardia con Aquis. 3Y los jefes de los filisteos preguntaron: > Aquis - [The Philistines go out to war against Israel – 1 Samuel, chapter 28 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/the-philistines-go-out-to-war-against-israel-1-samuel-chapter-28-1st-kings/) - The Philistines go out to war against Israel. Saul being forsaken by God, hath recourse to a witch. Samuel appeareth to him. [1] And it came to pass in those days, that the Philistines gathered together their armies to be prepared for war against Israel: and Achis said to David: Know thou now assuredly, that - [Nueva invasión de los filisteos, 1 Samuel, capítulo 28 – La Biblia (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/nueva-invasion-de-los-filisteos-1-samuel-capitulo-28-la-biblia/) - 1Por aquel tiempo reunieron los filisteos sus tropas en un solo ejército para ir contra Israel. Aquis dijo entonces a David: . 2David le contestó: . Aquis añadió: - [David goeth again to Achis king of Geth – 1 Samuel, chapter 27 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/david-goeth-again-to-achis-king-of-geth-1-samuel-chapter-27-1st-kings/) - David goeth again to Achis king of Geth, and obtaineth of him the city of Siceleg. [1] And David said in his heart: I shall one day or other fall into the hands of Saul: is it not better for me to flee, and to be saved in the land of the Philistines, that Saul - [David al servicio de los filisteos, 1 Samuel, capítulo 27 (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/david-al-servicio-de-los-filisteos-1-samuel-capitulo-27/) - 1David se dijo: . 2Levantóse, pues, y pasó con los seiscientos hombres que le seguían a la - [David respects the life of Saul – 1 Samuel, chapter 26 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/david-respects-the-life-of-saul-1-samuel-chapter-26-1st-kings/) - Saul goeth out again after David, who cometh by night where Saul and his men are asleep, but suffereth him not to be touched. Saul again confesseth his fault, and promiseth peace. [1] And the men of Ziph came to Saul in Gabaa, saying: Behold David is hid in the hill of Hachila, which is - [Respeta otra vez David la vida de Saúl teniéndole en sus manos, 1 Samuel, capítulo 26 (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/respeta-otra-vez-david-la-vida-de-saul-teniendole-en-sus-manos-1-samuel-capitulo-26/) - 1Vinieron los de Zif a Saúl, a Gueba, y le dijeron que David estaba en la colina de Jaquila, al mediodía del desierto; 2y Levantándose, bajó al desierto de Zif, llevando consigo tres mil hombres, escogidos de Israel, al desierto de Zif, en busca de David. 3Acampó Saúl sobre la colina de Jaquila, frente al - [The death of Samuel – 1 Samuel, chapter 25 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/the-death-of-samuel-1-samuel-chapter-25-1st-kings/) - The death of Samuel. David, provoked by Nabal, threateneth to destroy him: but is appeased by Abigail. [1] And Samuel died, and all Israel was gathered together, and they mourned for him, and buried him in his house in Ramatha. And David rose and went down into the wilderness of Pharan. [2] Now there was - [Episodio de Nabal, 1 Samuel, capítulo 25 – La Biblia (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/episodio-de-nabal-1-samuel-capitulo-25-la-biblia/) - 1En tanto murió Samuel, y todo Israel se reunió para llorarle, y fue sepultado en su ciudad, en Rama. David bajó al desierto de Maón. 2Había en Maón un hombre muy rico, cuyos bienes estaban en el Carmel; tenía tres mil ovejas y mil cabras. Hallábase en el Carmel para el esquileo de sus ovejas. - [Saul seeketh David in the wilderness of Engaddi – 1 Samuel, chapter 24 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/saul-seeketh-david-in-the-wilderness-of-engaddi-1-samuel-chapter-24-1st-kings/) - Saul seeketh David in the wilderness of Engaddi: he goeth into a cave where David hath him in his power. [1] Then David went up from thence, and dwelt in strong holds of Engaddi. [2] And when Saul was returned from following the Philistines, they told him, saying: Behold, David is in the desert of - [David, en la caverna de Engadi – 1 Samuel, capítulo 24 (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/david-en-la-caverna-de-engadi-1-samuel-capitulo-24/) - 1Subió David y se estableció en los lugares fuertes de Engadi. 2De vuelta Saúl de perseguir a los filisteos, supo que David estaba en el desierto de Engadi, 3y, tomando tres mil hombres elegidos de entre todo Israel, iba en busca de David y los suyos por el roquedo de Jealim; 4y llegado a unos - [David relieveth Ceila – 1 Samuel, chapter 23 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/david-relieveth-ceila-1-samuel-chapter-23-1st-kings/) - David relieveth Ceila, besieged by the Philistines. He fleeth into the desert of Ziph. Jonathan and he confirm their former covenant. The Ziphites discover him to Saul, who pursuing close after him, is called away by an invasion from the Philistines. [1] And they told David, saying: Behold the Philistines fight against Ceila, and they - [Libra David a Queila, 1 Samuel, capítulo 23 – La Biblia (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/libra-david-a-queila-1-samuel-capitulo-23-la-biblia/) - 1Vinieron a decirle a David que los filisteos estaban atacando a Queila y habían saqueado las eras; 2y David consultó a Yavé, preguntando: > Y Yavé respondió: . 3Pero la gente de David le dijo: - [Many resort to David – 1st Samuel, chapter 22 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/many-resort-to-david-1st-samuel-chapter-22-1st-kings/) - Many resort to David. Doeg accuseth Achimelech to Saul. He ordereth him and all the other priests of Nobe to be slain. Abiathar escapeth. [1] David therefore went from thence and fled to the cave of Odollam. And when his brethren, and all his father's house had heard of it, they went down to him - [1 Samuel, capítulo 22 – Antiguo Testamento, La Biblia (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/1-samuel-capitulo-22-antiguo-testamento-la-biblia/) - 1Partióse de allí David y huyó a la caverna de Odulam. Al saberlo, sus hermanos y toda la casa de su padre bajaron a él, 2y todos los que estaban en aprieto, los endeudados y descontentos se le unieron, llegando así a mandar a unos cuatrocientos hombres. 3De allí fuese David a Masfa, en tierra - [Alianza de Acab con Josafat, 3 Reyes, capítulo 22](https://vivacristorey.org/alianza-de-acab-con-josafat-3-reyes-capitulo-22/) - 1Tres años pasaron sin que hubiera guerra entre Siria e Israel. 2Al tercer año, Josafat, rey de Judá, bajó a ver al rey de Israel. 3El rey de Israel dijo a sus servidores: - [David receiveth holy bread of Achimelech – 1st Samuel, chapter 21 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/david-receiveth-holy-bread-of-achimelech-1st-samuel-chapter-21-1st-kings/) - David receiveth holy bread of Achimelech, the priest: and feigneth himself mad before Achis, king of Geth. [1] And David came to Nobe to Achimelech the priest: and Achimelech was astonished at David's coming. And he said to him: Why art thou alone, and no man with thee? [2] And David said to Achimelech the - [David, en Nob, 1 Samuel, capítulo 21 – La Biblia (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/david-en-nob-1-samuel-capitulo-21-la-biblia/) - 1David se levantó y se fue y Jonatán se volvió a la ciudad. 2Llegó David a Nob, donde estaba Ajimelec, sacerdote, que le salió, asustado, al encuentro y le dijo: > 3David le respondió: - [La viña de Nabot, 3 Reyes, capítulo 21](https://vivacristorey.org/la-vina-de-nabot-3-reyes-capitulo-21/) - 1Después de esto, Nabot, de Jezrael, tenía en Jezrael una viña junto al palacio de Acab, rey de Samaria; 2y Acab dijo a Nabot: - [Saul continues to try to kill David – 1st Samuel, chapter 20 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/saul-continues-to-try-to-kill-david-1st-samuel-chapter-20-1st-kings/) - Saul being obstinately bent upon killing David, he is sent away by Jonathan. [1] But David fled from Najoth, which is in Ramatha, and came and said to Jonathan: What have I done? what is my iniquity, and what is my sin against thy father, that he seeketh my life? [2] And he said to - [Alianza entre David y Jonatán, 1 Samuel, capítulo 20 (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/alianza-entre-david-y-jonatan-1-samuel-capitulo-20/) - 1David huyó de Nayot de Rama, fue a ver a Jonatán y le dijo: > 2Jonatán le dijo: - [Victorias de Acab sobre Ben Adad, rey de Siria, 3 Reyes, capítulo 20](https://vivacristorey.org/victorias-de-acab-sobre-ben-adad-rey-de-siria-3-reyes-capitulo-20/) - 1Ben Adad, rey de Siria, reunió todo su ejército. Tenía consigo treinta y dos reyes vasallos, caballos y carros. Subió y puso sitio a Samaria, atacándola. 2Mandó mensajeros a Acab, rey de Israel, a la ciudad, 3diciéndole: - [Saul against David – 1st Samuel, chapter 19 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/saul-against-david-1st-samuel-chapter-19-1st-kings/) - Other attempts of Saul upon David's life. He cometh to Samuel. Saul's messengers, and Saul himself prophesy. [1] And Saul spoke to Jonathan his son and to all his servants, that they should kill David. But Jonathan the son of Saul loved David exceedingly. [2] And Jonathan told David, saying: Saul my father seeketh to - [Intervención de Jonatán en favor de David, 1 Samuel, capítulo 19 (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/intervencion-de-jonatan-en-favor-de-david-1-samuel-capitulo-19/) - 1Propuso Saúl a Jonatán, su hijo, y a todos sus servidores matar a David; y Jonatán, hijo de Saúl, que amaba mucho a David, 2se lo comunicó a éste, diciéndole: - [Va Elías a Horeb huyendo de Jezabel, 3 Reyes, capítulo 19](https://vivacristorey.org/va-elias-a-horeb-huyendo-de-jezabel-3-reyes-capitulo-19/) - 1Acab hizo saber a Jezabel lo que había hecho Elías y cómo había pasado a cuchillo a los profetas, 2y Jezabel mandó a Elías un mensajero para decirle: . - [The friendship of Jonathan and David – 1st Samuel, chapter 18 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/the-friendship-of-jonathan-and-david-1st-samuel-chapter-18-1st-kings/) - The friendship of Jonathan and David. The envy of Saul, and his design upon David's life. He marrieth him to his daughter Michol. [1] And it came to pass, when he had made an end of speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as - [Amistad más que fraternal entre David y Jonatán, 1 Samuel, capítulo 18 (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/amistad-mas-que-fraternal-entre-david-y-jonatan-1-samuel-capitulo-18/) - 1Cuando hubo acabado de hablar David con Saúl, el alma de Jonatán se apegó a la de David, y le amó Jonatán como a sí mismo. 2Aquel día tomó Saúl a David y no le dejó que se fuera a la casa de su padre. 3Jonatán hizo pacto con David, pues le amaba como a - [Elías contra los profetas de Baal, 3 Reyes, capítulo 18](https://vivacristorey.org/elias-contra-los-profetas-de-baal-3-reyes-capitulo-18/) - 1Pasados muchos días, al tercer año, dirigió Yavé su palabra a Elías, diciendo: . 2Fue, pues, Elías para presentarse ante Acab. El hambre era grande en Samaria, 3y Acab mandó a llamar a Abdías, su mayordomo. Abdías era - [War with the Philistines – 1st Samuel, chapter 17 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/war-with-the-philistines-1st-samuel-chapter-17-1st-kings/) - War with the Philistines. Goliath challengeth Israel. He is slain by David. [1] Now the Philistines gathering together their troops to battle, assembled at Socho of Juda, and camped between Socho and Azeca in the borders of Dommim. [2] And Saul and the children of Israel being gathered together came to the valley of Terebinth, - [El gigante Goliat, 1 Samuel, capítulo 17 – La Biblia (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/el-gigante-goliat-1-samuel-capitulo-17-la-biblia/) - 1Los filisteos, juntando sus tropas para hacer la guerra, se reunieron en Soco, que pertenece a Judá. Acamparon entre Soco y Azeca, en Efes Damim. 2Reuniéronse también Saúl y los hombres de Israel y vinieron al valle del Terebinto, y pusiéronse allí en orden de batalla contra los filisteos. 3Estaban éstos acampados en un monte, - [El profeta Elías, 3 Reyes, capítulo 17 – La Biblia](https://vivacristorey.org/el-profeta-elias-3-reyes-capitulo-17-la-biblia/) - 1Elías, tesbita, habitaba en Galaad, dijo a Acab: . 2Y dirigió Yavé a Elías su palabra, diciendo: 3 - [Samuel is sent to Bethlehem – 1st Samuel, chapter 16 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/samuel-is-sent-to-bethlehem-1st-samuel-chapter-16-1st-kings/) - Samuel is sent to Bethlehem, where he anointeth David: who is taken into Saul's family. [1] And the Lord said to Samuel: How long wilt thou mourn for Saul, whom I have rejected from reigning over Israel? fill thy horn with oil, and come, that I may send thee to Isai the Bethlehemite: for I - [Saúl y David, 1 Samuel, capítulo 16 – La Biblia (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/saul-y-david-1-samuel-capitulo-16-la-biblia/) - TERCERA PARTE Unción de David 1Dijo Yavé a Samuel: >. - [3 Reyes, capítulo 16, Antiguo Testamento – La Biblia](https://vivacristorey.org/3-reyes-capitulo-16-antiguo-testamento-la-biblia/) - 1Recibió Jehú, hijo de Jananí, palabra de Yavé contra Basa, diciendo: 2 - [Saul is sent to destroy Amalec – 1st Samuel, chapter 15 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/saul-is-sent-to-destroy-amalec-1st-samuel-chapter-15-1st-kings/) - Saul is sent to destroy Amalec: he spareth their king and the best of their cattle: for which disobedience he is cast off by the Lord. [1] And Samuel said to Saul: The Lord sent me to anoint thee king over his People Israel: now therefore hearken thou unto the voice of the Lord: [2] - [Desobediencia de Saúl al mandato de Yavé, 1 Samuel, capítulo 15 (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/desobediencia-de-saul-al-mandato-de-yave-1-samuel-capitulo-15/) - 1Samuel dijo a Saúl: - [Abiam, rey de Judá, 3 Reyes, capítulo 15](https://vivacristorey.org/abiam-rey-de-juda-3-reyes-capitulo-15/) - 1El año decimoctavo del reinado de Jeroboam, hijo de Nabat, comenzó a reinar en Judá Abiam. 2Reinó tres años en Jerusalén. Su madre se llamaba Macá, hija de Abisalón. 3Dióse a todos los pecados que antes había cometido su padre, y su corazón no estuvo enteramente con Yavé, como lo había estado el de David, - [Jonathan attacketh the Philistines – 1st Samuel, chapter 14 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/jonathan-attacketh-the-philistines-1st-samuel-chapter-14-1st-kings/) - Jonathan attacketh the Philistines. A miraculous victory. Saul's unadvised oath, by which Jonathan is put in danger of his life, but is delivered by the people. [1] Now it came to pass one day that Jonathan the son of Saul said to the young man that bore his armour: Come, and let us go over - [Hazaña de Jonatán y derrota de los filisteos, 1 Samuel, capítulo 14 (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/hazana-de-jonatan-y-derrota-de-los-filisteos-1-samuel-capitulo-14/) - 1Un día Jonatán dijo a su escudero: . Nada había dicho a su padre. 2Saúl estaba apostado al extremo de Gueba, bajo el granado de Magrón, y tenía con él unos seiscientos hombres, 3Ajías, hijo de Ajitub, hermano de Icabod, hijo - [Ajías predice a Jeroboam su ruina, 3 Reyes, capítulo 14](https://vivacristorey.org/ajias-predice-a-jeroboam-su-ruina-3-reyes-capitulo-14/) - 1Enfermó por entonces Abiya, hijo de Jeroboam; 2Jeroboam dijo a su mujer: - [Saul against the Philistines – 1st Samuel, chapter 13 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/saul-against-the-philistines-1st-samuel-chapter-13-1st-kings/) - The war between Saul and the Philistines. The distress of the Israelites. Saul offereth sacrifice before the coming of Samuel: for which he is reproved. [1] Saul was a child of one year when he began to reign, and he reigned two years over Israel. [2] And Saul chose him three thousand men of Israel: - [Nueva invasión de los filisteos, 1 Samuel, capítulo 13 – La Biblia (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/nueva-invasion-de-los-filisteos-1-samuel-capitulo-13-la-biblia/) - 1Era Saúl de ... años cuando comenzó a reinar, y había ya reinado dos años sobre Israel. 2Saúl eligió para sí tres mil hombres de Israel. Dos mil estaban con él en Mijmas y sobre el monte de Bétel, y mil con Jonatán, en Gueba de Benjamín. El resto del pueblo lo mandó cada uno - [Un profeta reprende a Jeroboam, 3 Reyes, capítulo 13](https://vivacristorey.org/un-profeta-reprende-a-jeroboam-3-reyes-capitulo-13/) - 1Llegó de Judá a Bétel un hombre de Dios, por mandato de Yavé, mientras estaba Jeroboam en el altar para sacrificar; 2y alzando su voz contra el altar, según la palabra de Yavé, gritó: - [Samuel’s integrity – 1st Samuel, chapter 12 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/samuels-integrity-1st-samuel-chapter-12-1st-kings/) - Samuel's integrity is acknowledged. God sheweth by a sign from heaven that they had done ill in asking for a king. [1] And Samuel said to all Israel: Behold I have hearkened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you. [2] And now the king goeth - [Samuel resigna la judicatura, 1 Samuel, capítulo 12 – La Biblia (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/samuel-resigna-la-judicatura-1-samuel-capitulo-12-la-biblia/) - 1Dijo Samuel a todo Israel: - [Historia sincrónica de los reyes hasta Acab y Josafat, 3 Reyes, capítulo 12](https://vivacristorey.org/historia-sincronica-de-los-reyes-hasta-acab-y-josafat-3-reyes-capitulo-12/) - SEGUNDA PARTE División del Reino 1Roboam fue a Siquem por haberse reunido en Siquem todo Israel para proclamarle rey. 2Así que lo oyó Jeroboam, hijo de Nabat, que estaba en Egipto, adonde había huido de Salomón, le enviaron a llamar y se volvió de Egipto. 3Y Jeroboam y todo Israel vinieron. Y hablaron a Roboam - [Saul defeateth the Ammonites – 1st Samuel, chapter 11 (1st Kings)](https://vivacristorey.org/en/saul-defeateth-the-ammonites-1st-samuel-chapter-11-1st-kings/) - Saul defeateth the Ammonites, and delivereth Jabes Galaad. [1] And it came to pass about a month after this that Naas, the Ammonite came up, and began to fight against Jabes Galaad. And all the men of Jabes said to Naas: Make a covenant with us, and we will serve thee. [2] And Naas the - [Derrota de los Amonitas y liberación de Jabes Galaad, 1 Samuel, capítulo 11 (1 Reyes)](https://vivacristorey.org/derrota-de-los-amonitas-y-liberacion-de-jabes-galaad-1-samuel-capitulo-11/) - 1Pasó cosa de un mes, y subió Najas, amonita, y sitió a Jabes Galaad. Los habitantes de Jabes dijeron a Najas: . 2Pero Najas amonita les respondió: . 3Dijéronle los ## Pages - [Slide Anything Popup Preview](https://vivacristorey.org/slide-anything-popup-preview/) - [How To Convert To God](https://vivacristorey.org/en/how-to-convert-to-god/) - The Profession of Faith of the Council of Trent From the solemnly promulgated Bull of Pius IV, “Iniunctum nobis,” Nov. 13, 1565: I, N, with a firm faith believe and profess each and everything which is contained in the Creed which the Holy Roman Church maketh use of. To wit: I believe in one God, - [Youtube Channel](https://vivacristorey.org/en/youtube-channel/) - For notifications on new YouTube video content at vivacristorey.org! MORE VIDEOS - [Canal de Youtube](https://vivacristorey.org/canal-youtube/) - ¡Para recibir notificaciones sobre el nuevo contenido de video de YouTube en vivacristorey.org! MAS VIDEOS - [Alimento para el Alma](https://vivacristorey.org/alimento-para-el-alma/) - En esta sección de Vivacristorey.org, nos gustaría compilar el siguiente material católico para su conveniencia: Consejos de la iglesia católicaEncíclicas papalesSumma TheologiaeVideos católicosLibros de audio católicos GRATISLibros Católicos GRATISDevociones MarianasSantos católicosCanto gregorianoDerecho CanónicoEnciclopedia católica A medida que pasa el tiempo y Dios lo permite, actualizaremos esta página con enlaces a todos los temas mencionados anteriormente. - [Food for the Soul](https://vivacristorey.org/en/food-for-the-soul/) - In this section of Vivacristorey.org, we would like to compile the following Catholic material for your convenience: Councils of the Catholic ChurchPapal EncyclicalsSumma TheologiaeCatholic VideosFREE Catholic Audio BooksFREE Catholic BooksMarian DevotionsCatholic SaintsGregorian ChantCanon LawCatholic Encyclopedia As time goes by and God allows it, we will be updating this page with links to all the topics - [Cómo Convertirse a Dios](https://vivacristorey.org/como-convertirse-a-dios/) - La profesión de fe del Concilio de Trento De la bula solemnemente promulgada por Pío IV, "Iniunctum nobis", 13 de noviembre de 1565: Yo, N., creo firmemente y profeso todas y cada una de las verdades que se contienen en el símbolo de la Fe que usa la Santa Iglesia Romana, es a saber: Creo - [Sobre Nosotros](https://vivacristorey.org/sobre-nosotros/) - Nuestro ProyectoViva Cristo Rey Multimedia ¡Saludos!En esta ocasión hemos decidido incluir aquí nuestra misión yalgunos de los planes que si es la voluntad de Dios queremoscompletar en el futuro cercano. Nuestra Misión Somos una organización multimedia Católica Tradicionalque quiere combatir a los editores e instituciones que estánconsumidos en su deseo de producir contenido lleno deimpurezas, - [Siento verte ir.](https://vivacristorey.org/pp-cancelado/) - En caso de que hayas cambiado de opinión,eres bienvenido a comenzarel proceso de nuevo. - [¡Gracias!](https://vivacristorey.org/gracias/) - ¡Su apoyo fuerecibido con éxito! En primer lugar, permítanos reconocer su amabilidad. Se ha convertido en un patrocinador ya sea de: Traducción católica,Investigación católica,Diseño gráfico y web para la causa católica,Audiolibros y videos católicos,etc. Son generosos patrocinadores como usted los que dan un impulso al contenido católico gratuito del Proyecto Vivacristorey.org. Para que las futuras - [Thank you!](https://vivacristorey.org/en/thank-you/) - Your support was received successfully! First and foremost, kindly allow us to acknowledge your kindness. You have become a patron of either: Catholic Translation, Catholic Research, Graphic and web designing for the Catholic cause, Catholic Audiobooks and Videos,etc. It's generous patrons like you that give the free Catholic content of the Vivacristorey.org Project a boost. - [Sorry to see you go.](https://vivacristorey.org/en/pp-cancel/) - In case you’ve changed your mind, you’re welcome to start the process again. - [About Us](https://vivacristorey.org/en/about-us/) - Our Project Viva Cristo Rey Multimedia Greetings! On this occasion, we have decided to include our mission and some of the plans that, if it is the will of God, we want to complete in the near future. Our Mission We are a traditional Catholic multimedia organization that wantsto fight publishers and institutions that are ## Categories - [Archivo](https://vivacristorey.org/category/archivo/) - [Archive](https://vivacristorey.org/en/category/archive/) - [Catholic Prayers](https://vivacristorey.org/en/category/catholic-prayers/) - [Santos católicos](https://vivacristorey.org/category/santos-catolicos/) - [Oraciones católicas](https://vivacristorey.org/category/oraciones-catolicas/) - [Catholic Saints](https://vivacristorey.org/en/category/catholic-saints/) - [Catecismo](https://vivacristorey.org/category/catecismo/) - [Catechism](https://vivacristorey.org/en/category/catechism/) - [Papal Encyclicals](https://vivacristorey.org/en/category/papal-encyclicals/) - [Encíclicas papales](https://vivacristorey.org/category/enciclicas-papales/) - [Catholic Videos](https://vivacristorey.org/en/category/catholic-videos/) - [FREE Catholic Audiobooks](https://vivacristorey.org/en/category/free-catholic-audiobooks/) - [GRATIS AudioLibros Católicos](https://vivacristorey.org/category/gratis-audiolibros-catolicos/) - [FREE Catholic Books](https://vivacristorey.org/en/category/free-catholic-books/) - [GRATIS Libros Católicos](https://vivacristorey.org/category/gratis-libros-catolicos/) - [Marian Devotions](https://vivacristorey.org/en/category/marian-devotions/) - [Devociones Marianas](https://vivacristorey.org/category/devociones-marianas/) - [Fiestas Católicas](https://vivacristorey.org/category/fiestas-catolicas/) - [Catholic Feasts](https://vivacristorey.org/en/category/catholic-feasts/) - [Blog](https://vivacristorey.org/category/blog/) - [Our Blog](https://vivacristorey.org/en/category/blog-2/) - [Novenas](https://vivacristorey.org/category/novenas/) - Novenas Católicas - [Catholic Novenas](https://vivacristorey.org/en/category/catholic-novenas/) - [Bible](https://vivacristorey.org/en/category/bible/) - [Biblia](https://vivacristorey.org/category/biblia/) - [Teologia Moral](https://vivacristorey.org/category/teologia-moral/) - [Moral Theology](https://vivacristorey.org/en/category/moral-theology/) - [Catholic Meditations](https://vivacristorey.org/en/category/catholic-meditations/) ## Tags - [Español](https://vivacristorey.org/) - [English](https://vivacristorey.org/en/)